syringo-cystadénome papillifère l.m.
syringocystadenoma papilliferum
Tumeur isolée, ronde, hémisphérique ou lobulée, localisée au cuir chevelu ou au front, ne se formant généralement qu'après la puberté et développée souvent sur un hamartome sébacé préexistant et aux dépens des glandes sudorales apocrines que celui-ci contient et dont s'échappe parfois une sécrétion aqueuse.
La structure histologique est celle d'une formation kystique recouverte d'un épiderme acanthosique et remplie de villosités bordées par une double assise cellulaire et contenant un infiltrat dense presque exclusivement plasmocytaire. L'évolution est bénigne et le traitement consiste en l'excision de la lésion.
Étym. gr. surigx : tube, caverne ; kustis : vessie, poche ; adên : glande ; papilla : mamelon
Syn. hidradénome verruqueux fistulovégétant, syringadénome papillifère (obs.), nævus syringocystadenomatosus papilliferus (obs.)
acrospirome eccrine l.m.
eccrine acrospiroma
1) Pour certains, synonyme de l'hidradénome à cellules claires.
2) Pour d'autres, hidradénome nodulaire dont le nodule intradermique vient en contact avec l'épiderme ou même la surface cutanée.
3) Pour d'autres encore, vocable regroupant trois formations tumorales dérivées de l’épithélium du canal sudoripare eccrine et qui peuvent être selon le siège sur le canal intra-dermique (hidracanthome simplex), juxta-dermique (procrome eccrine) ou intra-dermique (tumeur du canal dermique « dermal duct tumor »).
Étym. gr. akros : extrémité ; speira : spirale ; ôma : tumeur ; ec : hors de ; krinein : sécréter
→ hidradénome à cellules claires, hidradénome nodulaire, hidroacanthome, porome eccrine de Pinkus, tumeur du canal dermique
[F5,J1]
Édit. 2017
adénocarcinome eccrine l.m.
eccrine adenocarcinoma
→ carcinome sudoripare eccrine
[F2,J1]
Édit. 2017
carcinome épidermotrope eccrine l.m.
epidermotropic eccrine carcinoma
Tumeur cutanée maligne d'origine sudorale eccrine, résultant soit de la prolifération intra-épidermique primitive d'amas de grandes cellules acrosyringéales atypiques, soit de la transformation maligne d'un porome eccrine.
Elle peut être localisée et prendre l'aspect clinique d'un nodule cutané ou d'une tumeur ulcérée, ou se généraliser avec de multiples métastases cutanées et viscérales. Le diagnostic différentiel est souvent difficile avec le carcinome intra-épidermique, un carcinome métastatique épidermotrope, le mélanome malin, la maladie de Paget.
H. Pinkus et A. H. Mehregan, dermatologues américains (1963)
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur; krinô : je sécrète
Syn. porocarcinome eccrine, porome eccrine malin
→ sécrétion eccrine, mélanome malin, maladie de Paget du mamelon
[F2, J1]
Édit. 2020
carcinome mucineux eccrine l.m.
mucinous (adenocystic) carcinoma
Variété rare de carcinome sudoripare, généralement localisée au visage, au cuir chevelu et au tronc, se présentant comme une tumeur rougeâtre, parfois ulcérée et dont l'aspect histologique est caractérisé par la présence dans le derme et l'hypoderme de larges plages de mucine d'origine épithéliale ou sialomucine, séparées par des septums fibreux et dans lequel se situent de petits amas de cellules atypiques présentant une différenciation sudorale plus ou moins nette.
Des métastases régionales ganglionnaires ont été rapportées. L'exérèse chirurgicale est le traitement de choix, mais est toutefois souvent suivie de récidives locales.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. carcinome adénokystique, carcinome sudoral ductal
→ carcinome sudoripare, métastase cutanée, sialmucine
[F2]
carcinome sudoripare eccrine l.m.
carcinoma of eccrine glands, eccrine sweat gland carcinoma
Tumeur maligne des glandes sudoripares eccrines, dont l'aspect clinique est atypique, consistant en un nodule rougeâtre parfois ulcéré, siégeant principalement sur le cuir chevelu, mais pouvant également s'observer sur les paumes et sur les plantes.
L'aspect histologique le plus fréquent est celui d'une tumeur située dans le derme profond ou l'hypoderme, présentant divers degrés de différenciation, allant d'aspects glandulaires avec des lumières bordées de plusieurs assises cellulaires à des images indifférenciées ou polymorphes. L'évolution est plus ou moins rapide et se complique de métastases après quelques mois ou quelques années. Des formes histologiques particulières ont été décrites : le carcinome annexiel microkystique, le carcinome mucineux eccrine, le carcinome eccrine syringoïde et l'exceptionnel carcinome kystique adénoïde.
Étym. gr. karkinos : crabe ; ôma : tumeur
Syn. hidradénocarcinome, adénocarcinome sudoripare
→ carcinome annexiel microkystique, carcinome mucineux eccrine
[F2,J1]
glande eccrine l.f.
Glande mérocrine dont le conduit excréteur s’ouvre par un pore directement à la surface de la peau et non pas dans un follicule pileux ou un orifice pilo-sébacé.
C’est le type des glandes sudoripares de petite taille, disséminées sur la presque totalité des téguments.
glande sudorale eccrine l.f.
eccrine sweat gland
Glandes sécrétrices de la sueur, dont le rôle est essentiel dans la thermorégulation de l’organisme.
Elles sont entre 3 à 5 millions, réparties sur la totalité de la peau excepté le lit unguéal, les lèvres et les organes génitaux externes. Leur densité est en moyenne de 150 à 350 par cm² selon le site. Elles sont très nombreuses sur le front, les mains et les pieds
Pelotonnées dans le derme elles secrètent la sueur via un canal dont l’orifice (pore) s’ouvre directement à la peau.
Étym. lat. glans : gland ; gr. ek-krino : je sécrète
→ eccrine
[A1,C2]
Édit. 2015
hamartome angio-eccrine l.m.
eccrine angiomatous hamartoma
Variété d'hamartome eccrine présent dès la première enfance, généralement solitaire, parfois douloureux à la pression et caractérisé histologiquement par l'association à une hyperplasie des glandes sudoripares eccrines d'une composante angiomateuse et parfois aussi de lobules adipeux et de follicules pileux.
L'excision chirurgicale amène la guérison définitive de cette lésion bénigne à laquelle la présence de gouttelettes de sueur sur le nodule angiomateux a valu le qualificatif d'"angiome qui pleure".
Étym. gr. hamartein : se tromper , manquer
[A3,F5,Q2,J1]
Édit. 2015
hamartome eccrine l.m.
eccrine nævus ou hamartoma
Lésion exceptionnelle, unique ou multiple, apparaissant au cours de l'enfance ou à l'âge adulte, siégeant en dehors des paumes, des plantes et du front et principalement sur le tronc et la partie proximale des membres, et se manifestant sous forme d’une zone d'hyperhidrose localisée, bien délimitée, parfois légèrement papuleuse, constituée histologiquement d'une augmentation du nombre et de la taille des glandes sudoripares eccrines.
La lésion est bénigne et durable. L'excision chirurgicale est le seul traitement envisageable.
Étym. gr. hamartein : se tromper , manquer
Syn. local ephidrosis, nævus eccrine (obs.), nævus sudoriferus (obs.)
[A3,F5,Q2,J1]
Édit. 2015
hidradénite eccrine neutrophilique l.f.
neutrophilic eccrine hidradenitis
Dermatose rare, caractérisée histologiquement par la présence d'une infiltration de polynucléaires dans le derme, plus particulièrement autour des glandes et des canaux sudoraux eccrines qui sont parfois nécrosés, se présentant cliniquement comme des plaques infiltrées et érythémateuses, plus rarement sous forme de papules ou de papulopustules localisées surtout du visage.
Il s'agit donc d'un tableau proche de celui du syndrome de Sweet mais avec tropisme périsudoral. Cette éruption survient électivement chez des malades atteints de leucémie aiguë myéloblastique et notamment après chimiothérapie. Récemment ont été décrites des formes plantaires "bénignes" de l'enfant sans aucune association avec une hémopathie. L'évolution est habituellement bénigne mais peut comporter des récidives. Des formes isolées ou même précédant des leucémies ont été rapportées.
T. J. Harrist, dermatopathologiste amériiciain (1982) ; R. D. Sweet, dermatologiste britannique (1964)
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande
→ dermatose neutrophilique, dermatose aigüe fébrile neutrophilique de Sweet, leucémie aigüe myéloblastique (définition et critères)
[P2]
hidradénite eccrine neutrophilique juvénile l.f.
Syn. hidradénite eccrine palmoplantaire
→ hidradénite eccrine palmoplantaire
[P2]
hidradénite eccrine palmoplantaire l.f.
palmo-plantar eccrine hidradenitis
Dermatose caractérisée cliniquement par l’apparition brusque de plaques, papules ou nodules érythémateux douloureux sur les plantes et plus rarement les paumes de sujets jeunes en bonne santé et, histologiquement, par la présence d’infiltrats de polynucléaires neutrophiles autour des glandes sudorales.
L’évolution, spontanément résolutive, comporte parfois des récidives ; des images de panniculite et de vasculite ont pu être observées.
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande
Syn. hidradénite eccrine neutrophilique juvénile, hidradénite plantaire idiopathique
[P2]
hidrocystome eccrine l.m.
hidrocystoma, eccrine hidrocystoma
Tumeur bénigne, d'origine sudorale eccrine, souvent unique, localisée principalement aux paupières et aux joues.
Elle se présente comme une petite élevure claire, translucide, légèrement bleutée et s'accentue sous l'effet de la chaleur. Au microscope, on observe une cavité kystique intradermique, uniloculaire, apparemment vide et délimitée par une ou deux rangées de cellules. Des cas à lésions multiples ont été décrits.
Étym. gr. hidros : sueur ; kustis : vessie
[J1,P2,F5]
Holubar (porome eccrine de) l.m.
K. Holubar et K. Wolff, dermatologues autrichiens (1969)
→ porome eccrine intraépidermique de Holubar
[J1,F5]
Édit. 2015
nævus eccrine l.m. (obsolète)
eccrine nevus
porome eccrine de Pinkus l.m.
eccrine poroma
Tumeur cutanée bénigne peu fréquente, dérivant de la portion intraépidermique du canal excréteur des glandes sudoripares eccrines, ou acrosyringium, siégeant le plus souvent à la plante des pieds et se présentant comme une lésion saillante, rouge, bien délimitée, souvent pédiculée et légèrement verruqueuse.
Histologiquement elle se compose d'une prolifération nettement délimitée, réticulée faite de boyaux denses de petites cellules cuboïdales munies de ponts d'union, à noyau régulier et riches en glycogène, avec des ébauches canaliculaires, mais sans tendance à la kératinisation. L'évolution est chronique et le traitement chirurgical.
H. Pinkus, J. R. Rogin et P. Goldman, dermatologues américains (1956)
porome eccrine intraépidermique de Holubar l.m.
intraepidermal eccrine poroma
Tumeur cutanée bénigne, dont l'aspect histologique rappelle celui de l'épithélioma intra-épidermique de Jadassohn, mais dont les cellules présentent les caractères histochimiques et enzymatiques des cellules excrétosudorales.
Tout comme l'hidroacanthoma simplex, le porome eccrine intraépidermique est une variété purement intra-épidermique du porome eccrine.
K. Holubar et K. Wolff, dermatologues autrichiens (1969)
[J1,F5]
porome eccrine malin l.m.
malignant eccrine poroma
→ porocarcinome, carcinome épidermotrope eccrine
sécrétion eccrine l.f.
eccrine secretion
spiradénome eccrine l.m.
eccrine spiradenoma
Tumeur cutanée bénigne rare, presque toujours unique, arrondie, de teinte rosée, plus ou moins ferme, douloureuse à la pression, apparaissant chez l'adolescent ou à l'âge adulte et siégeant électivement sur la face antérieure du corps.
Histologiquement, elle se compose d'amas cellulaires denses bien délimités, séparés par des cloisons conjonctives et formés de deux types différents de cellules : sécrétrices et myoépithéliales. Elles peuvent présenter une disposition glanduliforme. La réaction inflammatoire est le plus souvent absente ou minime. L'évolution est bénigne, souvent lentement extensive. L'exérèse chirurgicale est suivie de guérison définitive.
D. W. Kersting et E. B. Helwig, dermatologue et anatomopathologiste américains (1956)
Étym. gr. speira : spirale ; adên : glande
spiradénome eccrine malin l.m.
malignant eccrine spiradenoma, spiradenocarcinoma
Tumeur rare s'observant principalement chez l'adulte après la cinquième décennie, résultant de la transformation maligne d'un spiradénome eccrine préexistant.
Il s’agit d'une tumeur existant depuis de longues années présentant à un certain moment une croissance rapide. Histologiquement, elle est constituée d'images de spiradénome eccrine, d'amas carcinomateux indifférenciés ou comportant encore des aspects glandulaires et de zones de transition. L'évolution des cas rapportés n'est pas uniforme : des métastases osseuses, pulmonaires et cérébrales peuvent survenir.
eccrine adj.
eccrine
Caractérise une sécrétion qui est éliminée directement par un pore situé sur la surface de la peau.
Étym. gr. krinô : je sécrète
[C2, J1]
Édit. 2019