nystagmus en vergence l.m.
disjunctif nystagmus
Rare forme de nystagmus où les yeux battent en sens contraire.
Les secousses rapides peuvent se faire en convergence (nystagmus convergent), en divergence (nystagmus divergent), en bascule un œil s'élevant quand l'autre s'abaisse (nystagmus see-saw).
Étym. gr. nustazô : je m'incline
vergence n.f.
vergence
1) En physique, inverse de distance focale d’un système optique.
2) En ophtalmologie, mouvements des deux yeux lorsque leurs axes visuels ne sont pas parallèles.
Ces mouvements peuvent s’effectuer en rapprochant les axes visuels, ce qui définit la convergence, ou en les éloignant, ce qui définit la divergence.
Le spasme de convergence est d’organicité discutée. La paralysie de la convergence de Parinaud concerne une diplopie horizontale avec une perturbation de l’accommodation. La lésion responsable se situerait au niveau du colliculus supérieur.
H. Parinaud, ophtalmologiste français (1883)
Étym. lat. vergere : être tourné vers
Syn. mouvements oculaires non conjugués
→ mouvements oculaires, paralysie de la convergence, version, convergence, divergence, diplopie, colliculus supérieur
[B1, P2]
Édit. 2019
vergence adaptative l.f.
adaptative vergence
Mécanisme qui, au cours de la vergence fusionnelle, est destiné à maintenir pendant le temps nécessaire et sans fatigue une vergence donnée.
Il y a mise en jeu de l'innervation tonique.
Syn. adaptation vergentielle
→ vergence, convergence fusionnelle
[P2]
Édit. 2019
vergence verticale l.f.
vetical vergence
Mouvement des yeux dans des directions verticales opposées.
La vergence verticale permet de compenser une hyperphorie.
[P2]
Édit. 2019
version n.f.
version
1) En obstétrique, manœuvre manuelle transformant la présentation fœtale initiale en une présentation plus favorable au bon déroulement de l'accouchement.
Elle peut être réalisée pendant la grossesse : version par manœuvres externes ou version par manœuvres mixtes qui amènent au détroit supérieur le pôle céphalique (version céphalique) ou le pôle pelvien (version podalique). Pendant le travail, la version par manœuvres internes transforme une présentation dystocique en présentation pelvienne.
2) En ophtalmologie, ensemble des mouvements conjoints des deux yeux, se faisant dans le même sens, à partir de la position primaire.
L'étude des versions est à la base de la sémiologie de la motilité oculaire et de ses troubles. On étudie systématiquement :
- les latéroversions : regard à droite (dextroversion) et à gauche (lévoversion),
- le regard en haut (élévation) et le regard en bas (abaissement),
- regard en haut et à droite, regard en haut et à gauche,
- regard en bas et à droite, regard en bas et à gauche,
- la dextrocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la droite ; la lévocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la gauche.
Syn. mouvements oculaires conjugués
→ version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes, version par manœuvres internes, version céphalique, dystocie,vergence, dextroversion oculaire, lévoversion oculaire, élévation en ophtalmologie, abaissement en ophtalmologie, cycloversion, dextrocycloversion
[O3, P2]
Édit. 2019
version bipolaire l.f.
bipolar version
Version du fœtus réalisée pendant la grossesse par des pressions exercées dans le sens de sa flexion sur ses pôles céphalique et pelvien.
J. Braxton-Hickx, obstétricien britannique (1823-1897)
→ version, Braxton-Hicks (manœuvre de), version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes
[O3]
Édit. 2019
version céphalique l.f.
cephalic version
Variété de version par manœuvres externes amenant le pôle céphalique du fœtus en regard du détroit supérieur.
→ version, version par manœuvres externes
[O3]
Édit. 2019
version par manœuvres externes l.f.
external version
Manœuvre manuelle permettant de transformer une présentation du siège en une présentation céphalique, ou de verticaliser un fœtus en présentation oblique ou transversale.
Elle se pratique vers la 37ème semaine. Une main appliquée à travers la paroi abdominale maternelle sur le pôle céphalique du fœtus et l'autre main placée sur son pôle pelvien exercent des pressions en sens inverse et mobilisent le fœtus dans le sens de sa flexion.
→ version, présentation du siège, présentation céphalique
[O3]
Édit. 2019
version par manœuvres internes l.f.
podalic version
Manœuvre manuelle réalisée pendant le travail en cas de présentation de l'épaule, de procidence du cordon d'un fœtus unique ou sur le deuxième jumeau.
À dilatation complète, la présentation est transformée en présentation du siège par abaissement du pied à la vulve et le fœtus est extrait par grande extraction.
Syn. version podalique par manœuvres internes
→ version, présentation de l'épaule, procidence du cordon, présentation du siège
[O3]
Édit. 2019
version par manœuvres mixtes l.f.
combined version
Variété de version fœtale réalisée pendant la grossesse.
L'action combinée d'une main introduite dans le vagin qui refoule la présentation et de l'autre main qui agit sur le pôle supérieur du fœtus à travers la paroi abdominale maternelle, permet la mobilisation et la transformation de la présentation.
→ version
[O3]
Édit. 2019
version podalique par manœuvres internes l.f.
podalic internal version
→ version, version par manœuvres internes
[O3]
Édit. 2019
angle du strabisme l.m.
angle of strabismus
En cas de strabisme, présence d'un angle objectif, d'un angle subjectif et d'un angle d'anomalie.
Chez un sujet dont la vision binoculaire est normale, ces trois angles sont égaux à zéro quand le sujet fixe des deux yeux une cible à l'infini (regard à l'infini), c'est-à-dire au-delà de six mètres. Quand il y a une déviation strabique, la valeur respective de ces angles dépend du type d'adaptation sensorielle à la déviation.
[P2]
Édit. 2017
crochet à strabisme l.m.
Graefe muscle hook
Crochet utilisé dans la chirurgie du strabisme, destiné à être engagé sous le tendon du muscle oculomoteur pour le dégager des structures environnantes et l'exposer dans le champ opératoire.
Il existe de très nombreuses variétés de crochets à strabisme qui dérivent toutes du crochet décrit par von Graefe.
F. von Graefe, ophtalmologiste allemand (1828-1870)
[P2,B4]
hérédité du strabisme isolé convergent ou divergent l.m.
inherited strabismus
→ strabisme isolé convergent ou divergent (hérédité du)
hypercorrection chirurgicale d'un strabisme l.f.
surgical overcorrection
Surcorrection par la chirurgie d'une déviation strabique.
[P2]
hyperplasie hémifaciale avec strabisme l.f.
hemifacial hyperplasia with strabismus
Hyperplasie unilatérale de la face au cours de la croissance, tissus osseux et tissus mous.
La maladie évolue progressivement jusqu'à 20 ans, le neurocrâne et le globe oculaire ne sont pas hypertrophiques. Il existe une hypertrophie zygomatique et mandibulaire, parfois une fente palatine sous muqueuse. Le strabisme est convergent du coté atteint avec parfois amblyopie. L’affection est autosomique dominante (MIM 141350).
J. Bencze, neurologue hongrois (1973)
Syn. Bencze (syndrome de)
→ hémihypertrophie faciale de Curtius
hypocorrection chirurgicale d'un strabisme l.f.
surgical undercorrection
Sous-correction par la chirurgie d'une déviation strabique.
lentiginose généralisée-nystagmus-strabisme l.f.
generalized lentiginosis-nystagmus-strabismus
Multiples grains de beauté, ou nævus, bruns noirs ou bleutés de la taille d'une lentille, d'aspect saillant, disséminés sur la face (oreilles, paupières, lèvres), le cou, les épaules, les mains ou ailleurs. Décelée dans une famille maltolibanaise.
On peut trouver en outre un nystagmus et un strabisme. L’affection est autosomique dominante (MIM 150900).
A. C. Pipkin et S. Pipkin-Bedighek, zoologistes et généticiens américains (1950)
strabisme n.m.
strabismus, squint
Syndrome oculomoteur dans lequel, en général, les deux axes visuels ne sont plus dirigés vers le point de fixation, soit après dissociation (strabisme latent), soit en permanence (strabisme manifeste).
Cette définition ne s'applique pas aux cyclodéviations.
A cette composante motrice s'ajoute une composante sensorielle constituée par l'ensemble des troubles de la vision binoculaire associés à la déviation strabique. Il existe de très nombreuses formes cliniques de strabisme.
Étym. gr. strabos : qui louche
Syn. hétérotropie
strabisme accommodatif l.m.
accommodative squint
Forme clinique de strabisme convergent concomitant acquis où la déviation est totalement ou partiellement dépendante de l'accommodation.
On distingue les strabismes accommodatifs purs avec les formes réfractives par hypermétropie, les formes non réfractives sans hypermétropie (type hypoaccommodatif et hypercinétique) et les strabismes accommodatifs partiels, où la déviation est en partie accommodative et non accommodative.
Étym. gr. strabos : qui louche
Syn. ésotropie accommodative
[P2]
Édit. 2018
strabisme alternant l.m.
alternating squint
Strabisme dans lequel il y a possibilité pour chaque œil de prendre la fixation et de la garder les deux yeux ouverts.
L'alternance est incomplète quand, dans la vie courante, la fixation est toujours préférentiellement gardée par le même œil.
Étym. gr. strabos : qui louche
strabisme anatomique l.m.
anatomic strabismus
Strabisme consécutif à une entrave mécanique au mouvement, en général une bride située au niveau des tissus musculo-aponévrotiques.
Étym. gr. strabos : qui louche
strabisme circadien l.m.
circadian strabismus
strabisme concomitant l.m.
comitant strabismus
Strabisme qui a les caractéristiques de la concomitance.
En fait, la concomitance est rare ; mais dans la littérature, le terme de strabisme concomitant qualifie avant tout, chez l'enfant, le strabisme congénital, infantile ou acquis par opposition au strabisme paralytique de l'adulte. Certains auteurs disent strabisme "dit" concomitant ou strabisme concomitant avec incomitance.
Étym. gr. strabos : qui louche
strabisme congénital l.m.
congenital squint
Strabisme apparaissant à la naissance ou dans les premiers mois de la vie.
Étym. gr. strabos : qui louche
Syn. strabisme précoce