spondylite n.f.
spondylitis
Lésion inflammatoire, généralement d’origine infectieuse bactérienne, d’un ou de plusieurs corps vertébraux, le plus souvent associée à l’infection des disques intervertébraux sus- et sous-jacents (spondylodiscite).
De nombreuses espèces bactériennes en sont responsables : staphylocoques, entérobactéries (Escherichia coli, Salmonella), Pseudomonas aeruginosa, Brucella, Mycobacterium tuberculosis (agent du mal de Pott), Coxiella burnetii. L’infection peut évoluer sur un mode aigu (staphyloccoques), subaigu (mal de Pott) ou chronique.
Étym. : gr. spondylos : vertèbre
angéite non infectieuse l.f.
non infectious angiitis
Inflammation artérielle, souvent nécrotique, généralement diffuse, d’origine encore indéterminée.
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ite : inflammation
→ angéite
[K4]
Édit. 2019
angiopathie infectieuse cérébrale l.f.
cerebral infectious angiopathy
Une artérite cérébrale peut compliquer de nombreuses infections virales (herpès, zona, varicelle, cytomégalovirus, virus de l'immunodéficience humaine, etc.), bactériennes (les spirochétoses, dont la syphilis et la maladie de Lyme, les méningites bactériennes, en particulier à pneumocoque, haemophilus influenzae, streptocoque, listeria, la tuberculose, etc.), parasitaires (cysticercose, toxoplasmose, etc.) ou fongiques.
L'angiographie cérébrale révèle le plus souvent des irrégularités pariétales des artères de moyen et petit calibre (rétrécissements et parfois dilatations). Le liquide cérébrospinal est généralement anormal : pléiocytose, hyperprotéinorachie, parfois hypoglycorachie et/ou répartition oligoclonale des gammaglobulines.
[D1,H1,K4]
Édit. 2017
artérite infectieuse l.f.
infectious arteritis
Atteinte directe de la paroi artérielle par pénétration des bactéries à partir d’un foyer suppuratif, d'un abcès de voisinage, ou d’une dissémination hématogène : bactériémie, endocardite.
Syn. vascularite infectieuse
artérite non infectieuse l.f.
non infectious arteritis
Artérite spécifique par son mécanisme immunopathologique probable, la topographie de sa lésion dans la paroi et le système artériels, son retentissement clinique déterminé par la taille et le siège des artères atteintes.
On tend à remplacer cette locution par celle de vascularite ou d’angéite non infectieuse. Certaines d’entre elles atteignent artères et veinules. Deux grands groupes sont décrits : les artérites ou angéites ou vascularites nécrosantes : péri-artérite noueuse, syndrome de Churg et Strauss, angéites d’hypersensibilité, granulomatose de Wegener et les vascularites granulomateuses gigantocellulaires (artérite temporale, maladie de Takayasu).
arthrite infectieuse l.f.
infectious arthritis
Arthrite due à une infection microbienne.
Dans nombre d’arthrites infectieuses, l'agent pathogène est présent dans l’articulation où il est directement responsable des lésions ; c’est ce qui se passe dans les arthrites à bactéries pyogènes, les arthrites tuberculeuses, brucelliennes, les rares arthrites syphilitiques, les arthrites mycosiques et parasitaires et certaines arthrites virales (rubéole, parvovirus B-19, certains arbovirus). Ailleurs, l’agent pathogène n’est pas trouvé dans les lésions articulaires ; il agirait par des mécanismes indirects, immunitaires par ex. : c’est ce qui se passerait dans les affections telles que le rhumatisme articulaire aigu, certaines arthrites virales comme celles de l’hépatite B, les arthrites réactionnelles, etc. ; ces arthrites peuvent être groupées sous l’appellation de rhumatismes infectieux.
Étym. gr. arthron : articulation, ite : inflammation
Chaput (stomatite infectieuse de)
Andrée Chaput, stomatologiste française (1967)
Syn. fièvre aphteuse
[D3,P3]
colite infectieuse l.f.
infectious colitis
Affection inflammatoire colique d'origine bactérienne, virale ou parasitaire caractérisée par la survenue d'une diarrhée aigüe fébrile, hémorragique ou hydro-électrolytique selon le caractère entéro-invasif ou non de l'agent responsable.
Les colites infectieuses sont dues à une infestation intestinale massive par ingestion ou à un déséquilibre de la flore intestinale secondaire à l'antibiothérapie. Les lésions coliques et la diarrhée résultent du caractère pathogène des agents responsables eux-mêmes ou des toxines qu'ils produisent.
[L1,D3]
déclaration d'une maladie infectieuse l.f.
notification of an infectious disease
Déclaration concernant les maladies infectieuses faisant obligatoirement l’objet d’une notification individuelle et sans délai auprès des autorités sanitaires (DDASS), sous la forme d’une fiche comportant des données à caractère nominatif et des renseignements épidémiologiques.
Deux décrets du 6 mai 1999 ont établi la liste des maladies infectieuses à déclaration obligatoire et les modalités de transmission des informations au médecin inspecteur de la DDASS.
diarrhées d'étiologie infectieuse l.f.p.
infectious diarrheas
Diarrhées aigües d’origine bactérienne, virale, parasitaire ou fongique.
Elles sont la conséquence soit de la libération d’une toxine, soit de lésions de la muqueuse digestive avec altérations des structures villositaires, les deux mécanismes pouvant être associés. On distingue :
- le syndrome cholériforme qui regroupe le choléra et différentes diarrhées d’origine toxinique (E. coli entérotoxinogènes, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus, Clostridium perfringens, diarrhée postantibiotique à Clostridium difficile),
- le syndrome dysentérique, d’origine amibienne (Entamœba histolytica), ou bactérienne (Shigella, E. coli entéro-invasifs),
- le syndrome gastroentéritique à Salmonella, Campylobacter, E. coli entéropathogènes et entérohémorragiques,
- les diarrhées d’étiologie virale (Rotavirus, parvovirus B19, adenovirus, etc.),
- certaines diarrhées survenant chez les patients immunodéprimés, provoquées notamment par le Cytomegalovirus, les cryptosporidies, les microsporidies, Giardia intestinalis, Isospora belli.
Étym. gr. diarrhoê : écoulement
endocardite infectieuse aigüe l.f.
acute infective endocarditis
Endocardite le plus souvent primitive qui se caractérise par un syndrome infectieux intense, d'allure septicopyohémique.
Les hémocultures sont rapidement positives. Les germes habituels sont le staphylocoque doré et les bacilles à Gram négatif. Les complications sont des mutilations valvulaires, particulièrement fréquentes et des embolies métastatiques suppurées. La mortalité est élevée et la chirurgie le plus souvent nécessaire.
Étym. gr. endon : à l’intérieur ; kardia : cœur
→ endocardite native, endocardite infectieuse (prophylaxie de l'), endocardite infectieuse sur prothèse valvulaire
[D1, K2]
Édit. 2019
endocardite infectieuse (prophylaxie de l') l.f.
endocarditis (prophylaxis of)
Mesures hygiéniques et médicamenteuses destinées à prévenir l'endocardite infectieuse.
Les cardiaques à haut risque sont les porteurs de prothèses valvulaires, ou de cardiopathies congénitales cyanogènes et ceux qui ont des antécédents d’endocardite infectieuse. Le risque est moindre dans les valvulopathies même mineures, dans les cardiopathies congénitales non cyanogènes, excepté la communication interauriculaire qui ne comporte aucun risque, ainsi que dans les myocardiopathies obstructives.
Sont dangereuses toutes interventions pratiquées sur les dents (entraînant un saignement gingival) ou sur la sphère otorhino-laryngologique, certaines explorations endoscopiques ou de cathétérisme (vasculaires, urinaires, digestives ou trachéobronchiques) sur des lésions potentiellement infectées.Dans un cas sur deux, l'endocardite infectieuse pourrait être évitée chez les cardiaques à risque par l'application des règles d’hygiène dentaire et d’antibiothérapie.
Étym. gr. endon : à l’intérieur ; kardia : cœur
[D1, E1, K2]
Édit. 2019
endocardite infectieuse puerpérale l.f.
post-partum infectious endocarditis
Greffe bactérienne sur les valves cardiaques saines ou plus souvent antérieurement lésées, compliquant une infection du postpartum.
Elle justifie un traitement antibiotique prophylactique après l'accouchement chez toute femme atteinte de cardiopathie valvulaire.
Étym. gr. endon : à l’intérieur ; kardia : cœur
[D1, K2, O3]
Édit. 2019
endocardite infectieuse sur prothèse valvulaire l.f.
prosthetic valvular infective endocarditis
Endocardite survenant sur une prothèse valvulaire liée à un microorganisme le plus souvent bactérien ou fungique.
Le diagnostic peut être retenu devant un état septicémique avec hémocultures positives et un dysfonctionnement de la prothèse par thrombose ou surtout désinsertion. Le pronostic de ces endocardites, souvent dues aux staphylocoques, reste grave surtout après la pose récente de la prothèse. L'intervention chirurgicale s'impose rapidement devant la gravité des dysfonctions prothétiques, plus rarement devant un état infectieux non contrôlé, des embolies septiques ou l'apparition de troubles de conduction.
Étym. gr. endon : à l’intérieur ; kardia : cœur
[D1, K2]
Édit. 2019
gangrène infectieuse l.f.
infectious gangrene
Nécrose tissulaire d’origine microbienne dont il existe plusieurs variétés : gangrène gazeuse par bactéries anaérobies, gangrène streptococcique ou cellulite bactérienne, gangrène synergistique.
gastro-entérite infectieuse l.f.
infectious gastroenteritis
Inflammation des muqueuses gastrique et intestinale, d’évolution généralement aigüe, sous l’influence d’un microorganisme pathogène, bactérien ou viral, après une contamination le plus souvent alimentaire.
Sa traduction clinique est dominée par la diarrhée et des douleurs abdominales, avec ou sans fièvre. De nombreuses bactéries peuvent en être responsables (Salmonella, Shigella, Campylobacter, Yersinia, colibacilles, staphylocoques, etc.) ainsi que certains virus (rotavirus, parvovirus, enterovirus, etc.). Le traitement est à la fois symptomatique (réhydratation, médicament antidiarrhéique) et anti-infectieux après identification de l’agent responsable par examen direct des selles et/ou coproculture.
Cette affection atteint très fréquemment les voyageurs séjournant en pays tropical ; elle est communément dénommée tourista. Habituellement, elle guérit spontanément en moins de 4 jours.
Ses causes sont multiples : changement de régime alimentaire, infection ou toxi-infection par certaines bactéries ou par des rotavirus (Reoviridae) ou des norovirus (Caliciviridae). Dans ce cas, l’évolution est plus longue et plus sévère et peut, s’il s’agit de diarrhées bactériennes, imposer un traitement antibiotique.
inoculation (maladie infectieuse d') l.f.
inoculation's infectious disease
Maladie infectieuse dont la porte d’entrée de l’agent pathogène est une plaie cutanée ou muqueuse.
Étym. lat. inoculatio : greffe en écusson en insérant un bourgeon ou œil, d’oculus : œil
kératite ulcéreuse infectieuse l.f.
ulcerative corneal inflammation
État pathologique de la cornée d'origine infectieuse (bactérienne, virale, mycosique, inflammatoire) dominé par une perte de substance étendue des couches antérieures du stroma et de l'épithélium, entraînant une profonde ulcération et laissant en place le stroma profond et la membrane de Descemet.
Syn. ulcère cornéen infectieux
maladie infectieuse l.f.
infectious disease
Conséquences cliniques et/ou biologiques de l'infection de l'organisme humain par un agent pathogène bactérien, viral, parasitaire ou fongique.
maladie infectieuse émergente l.f.
emerging infectious disease
Maladie humaine ou animale de connaissance nouvelle ou présentant des caractères cliniques, épidémiologiques ou thérapeutiques nouveaux.
La notion de maladie infectieuse émergente est utilisée depuis les années 1980 pour désigner une maladie infectieuse apparemment nouvelle (il ne s'agit pas, à proprement parler, une "maladie nouvelle" mais une maladie ignorée jusque là) ou présentant un aspect particulier inconnu jusqu'alors. Il peut, en premier lieu, s'agir d'une maladie due à un agent infectieux de découverte récente (par exemple: SRAS- Syndrome Respiratoire Aigü Sévère). Par la suite, dans une acception plus large, l'expression a servi à désigner un aspect inhabituel d'une maladie déjà connue : tableau clinique particulier jamais ou exceptionnellement observé auparavant (par exemple: dengue hémorragique), infection d'un nouvel hôte (par exemple: premiers cas humains d'infection par le VIH), extension de la maladie à une région indemne jusque là (par exemple: implantation du virus West Nile sur le continent américain), ou même apparition d'une résistance de l'agent infectieux aux thérapeutiques habituelles (par exemple: tuberculose multirésistante). Dans une acception sans doute trop large, l'expression est parfois employée pour désigner la survenue d'une épidémie quelle qu'en soit la cause.
myocardite infectieuse l.f.
infectious myocarditis
Inflammation aigüe du myocarde observée au cours de diverses infections bactériennes (diphtérie, rhumatisme articulaire aigu, salmonelloses, infections à méningocoques, à Clostridium perfringens, maladie de Lyme, etc.), virales (infections à Coxsackie virus A et B, à Echovirus et à adénovirus, grippe, rougeole, poliomyélite, arboviroses, rage, infection à VIH, etc.), parasitaires (trypanosomiase américaine, toxoplasmose, trichinose), fongiques (cryptococcose au cours des immunodépressions).
Étym. gr. mus : muscle, souris ; cardia : cœur ; -ite :suffixe indiquant l’inflammation
myosite infectieuse l.f.
infectious myositis
Inflammation aigüe d’un ou de plusieurs muscles, secondaire à une infection bactérienne systémique à staphylocoques, à streptocoques ou à colibacilles.
Elle se caractérise par une fièvre élevée associée à une douleur musculaire localisée. De bon pronostic, son traitement est médical (antibiothérapie par voie générale) et chirurgical (ponction évacuatrice ou drainage).
Au cours de certaine infections (syphilis, trichinose), la myosite revêt une forme subaigüe et plus diffuse.
Étym. gr. mus : souris, muscle ; -ite : suffixe indiquant l’inflammation
neuropathie optique inflammatoire ou infectieuse l.f.
inflammatory or infectious optic neuropathy
Neuropathie optique intercurrente ou inaugurale d'une affection inflammatoire ou infectieuse du système nerveux central.
Les signes principaux sont :
- une altération de l'acuité visuelle d’importance variable,
- un déficit du champ visuel traduisant une atteinte des faisceaux du nerf optique,
- un signe pupillaire de Gunn,
- une altération des potentiels évoqués visuels,
- alors que le fond d'œil peut être normal ou comporter un gonflement de la papille optique.
Entrent dans cette catégorie les neuropathies associées à des infections locales ou régionales, la sclérose en plaques, la neuromyélite optique aigüe de Devic (dont l'autonomie est discutée) et les uvéites de toutes origines qui portent le nom d'uvéopapillites.
pleurésie infectieuse l.f.
infectious pleurisy
Inflammation aigüe de la plèvre, avec réaction fibrineuse, puis épanchement pleural, secondaire, dans la majorité des cas, à une infection pulmonaire sousjacente.
L’épanchement peut être sérofibrineux ou purulent.
Les étiologies infectieuses sont nombreuses :
- bactériennes : bacille tuberculeux, pneumocoques, streptocoques, staphylocoques, bacilles à Gram négatif, Haemophilus influenzae, germes anaérobies, bactéries intracellulaires (Mycoplasma, Coxiella, Legionella),
- virales (virus grippaux),
- parasitaires ( en particulier Pneumocystis)
- fongiques.
La thérapeutique associe un traitement antiinfectieux par voie générale, la ponction et le drainage de l’épanchement, une kinésithérapie.
stomatite infectieuse de Chaput
Andrée Chaput, stomatologiste française (1967)
Syn. fièvre aphteuse
[D3,P3]