sillon antéro-postérieur gauche du foie l.m.
→ fissure du ligament rond du foie
sillon intermédiaire postérieur de la moelle spinale l.m.
sulcus intermedius posterior medullae spinalis (TA)
posterior intermediate sulcus of spinal cord, dorsal intermediate sulcus of spinal cord
Sillon parallèle au sillon médian postérieur et qui, au niveau de la moelle spinale cervicale et de la partie inférieure de la moelle allongée, divise le cordon postérieur en deux parties, l’une médiale, le faisceau gracile, l’autre latérale, le faisceau cunéïforme.
Syn. anc. sillon paramédian postérieur de la moelle spinale
sillon médian antérieur de la moelle spinale l.m.
→ fissure médiane antérieure de la moelle spinale
sillon médian postérieur de la moelle spinale l.m.
sulcus medianus posterior medullae spinalis (TA)
posterior median sulcus of spinal cord, dorsal median sulcus of spinal cord
Sillon vertical médian de la face postérieure de la moelle spinale.
Il sépare l’un de l’autre les deux cordons postérieurs de la moelle spinale.
sillon médian postérieur de la moelle spinale l.m.
sulcus medianus posterior medullae spinalis (TA)
posterior median sulcus of spinal cord, dorsal median sulcus of spinal cord
Sillon vertical médian de la face postérieure de la moelle spinale.
Il sépare l’un de l’autre les deux cordons postérieurs de la moelle spinale.
angle antéro-inférieur de l'os pariétal l.m.
→ angle sphénoïdal de l'os pariétal
[A1]
Édit. 2017
artère du segment antéro-inférieur rénal l.f.
arteria segmenti anterioris inferioris renalis (TA)
anterior inferior segmental renal artery
Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-inférieur du rein.
artère du segment antéro-supérieur rénal l.f.
arteria segmenti anterioris superioris renalis (TA)
anterior superior segmental renal artery
Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-supérieur du rein.
artère malléolaire antéro-latérale l.f.
arteria malleolaris anterior lateralis (TA)
anterior lateral malleolar artery
Branche latérale de l’artère tibiale antérieure née au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux cutanés à la malléole latérale, des rameaux articulaires pour les articulations tibio-fibulaire distale et tibio-crurale, et des rameaux osseux pour la face latérale du calcanéum. Elle s’anastomose avec le rameau perforant de l’artère péronière, l’artère tarsienne latérale et l’artère plantaire latérale.
Syn. anc. artère malléolaire externe
artère malléolaire antéro-médiale l.f.
arteria malleolaris anterior medialis (TA)
anterior medial malleolar artery
Branche médiale de l’artère tibiale antérieure qui naît au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux superficiels pour la zone malléolaire médiale et des rameaux profonds pour l’articulation talo-crurale. Elle s’anastomose avec l’artère tibiale postérieure et le rameau perforant de l’artère péronière.
Syn. anc. artère malléolaire interne
artères centrales antéro-latérales l.f.p.
arteriae centrales anterolaterales (TA)
anterolateral central arteries ; lenticulostriate arteries
Artérioles nées de la partie initiale des artères cérébrales antérieure et moyenne.
Elles montent verticalement et pénètrent la substance perforée antérieure. Elles comprennent les artères striées antérieures, internes et externes. Elles sont destinées à une partie de la tête du noyau caudé, le corps du noyau caudé, le putamen, la moitié du pallidum, le noyau dorsolatéral du thalamus, le bras, le genou et la plus grande partie du segment sous-lenticulaire de la capsule interne.
Syn. anc. artères striées, artères thalomo-striées antéro-latérales
→ artères striées antérieures, artères striées latérales
artères centrales antéro-médiales de l'artère communicante antérieure l.f.p.
arteriae centrales anteromediales arteriae communicantis anterioris (TA)
anteromedial central arteries of anterior communicating artery
artères thalomo-striées antéro-latérales l.f.
face antéro-inférieure du corps du pancréas l.f.
facies anteroinferior corporis pancreatis (TA)
antero-inferior surface of body of pancreas
Syn. anc : face inférieur du corps du pancréas
[A1]
Édit. 2017
face antéro-latérale du cartilage aryténoïde l.f.
facies anterolateralis cartilaginis arytenoideae (TA)
anterolateral surface of arytenoid cartilage
Cette face comporte différents reliefs : le processus vocal, la crête arquée, le colliculus du cartilage aryténoïde, la fossette oblongue et la fossette triangulaire.
[A1]
Édit. 2017
face antéro-médiale de l'humérus l.f.
facies anteromedialis humeri (TA)
anteromedial surface of humerus
Face orientée en dedans et en avant.
Sur sa partie haute se prolonge l’extrémité inférieure du sillon intertuberculaire. Sa partie moyenne rugueuse donne insertion au muscle coraco-brachial. Au-dessous et en avant de cette empreinte s’ouvre le trou nourricier. Sur toute la moitié inférieure de la face s’insère le muscle brachial. Inconstamment on note à sa partie inférieure une saillie attenante au bord médial de l’os, le processus supracondylaire.
[A1]
Édit. 2017
face antéro-supérieure du corps du pancréas l.f.
facies anterosuperior corporis pancreatis (TA)
antero-superior surface of body of pancreas
Syn. anc : face antérieure du corps du pancréas
[A1]
Édit. 2017
face antéro-supérieure du rocher l.f.
→ face antérieure de la partie pétreuse de l'os temporal
[A1]
Édit. 2017
fontanelle antéro-latérale l.f.
fonticulus sphenoidalis, fonticulus anterolateralis (TA)
sphenoidal fontanelle
Chacune des deux fontanelles qui répondent au ptérion.
Étym. lat. fons : source
Syn. anc. fontanelle antéro-latérale, fontanelle ptérique
→ ptérion
[A1, O1]
Édit. 2018
ligament croisé antéro-externe l.m.
ligament sacro-iliaque antéro-inférieur l.m.
Faisceau de renforcement inférieur du ligament sacro-iliaque antérieur.
C’est le frein de nutation inférieur.
ligament sacro-iliaque antéro-supérieur l.m.
Faisceau de renforcement supérieur du ligament sacro-iliaque antérieur.
C’est le frein de nutation supérieur.
lobule antéro-médial de la prostate l.m.
lobulus anteromedialis prostate (TA)
anteromedial lobule of prostate
Un des lobules constitutifs d’un lobe latéral de la prostate.
luxation antéro-interne de l'épaule l.f.
anterior shoulder dislocation, forward dislocation
Perte complète des rapports normaux entre les surfaces articulaires de la cavité glénoïde de la scapula et la tête humérale, celle-ci se déplaçant en avant et en dedans dans des positions différentes selon la direction du traumatisme et son intensité.
La luxation antéro-interne survient après une chute sur la main, coude étendu, plus rarement après un choc direct. La tête humérale est déplacée en avant et en dedans en position extra-coracoïdienne, sous ou intra-coracoïdienne ou même sous claviculaire ; les lésions anatomiques sont d’autant plus graves que le déplacement est plus important : désinsertion antéro-inférieure du bourrelet glénoïdien (labrum glenoidale) (lésion de Bankart) ou désinsertion capsulo-périostée. Le blessé se présente le bras en abduction irréductible et en rotation latérale ; sa mobilisation est douloureuse. L’épaule a perdu son galbe et les téguments tombent verticalement depuis l’acromion saillant sous la peau (signe de l’épaulette) et le bras présente une angulation sous deltoïdienne (coup de hache externe,). La cavité glénoïde est vide et la tête humérale est perçue en avant, le sillon delto-pectoral est effacé. Les complications immédiates sont recherchées : lésion du nerf circonflexe (n. axillaris), par l’examen de la sensibilité du moignon de l’épaule, des racines supérieures du plexus brachial, lésions vasculaires, et fracture associée du tuberculum majus ou du rebord antérieur de la glène par des radiographies ou un scanner. La réduction doit être aussi précoce que possible sous analgésie ou anesthésie générale, suivie d’immobilisation. Les complications : fracture associée, lésions musculaires, instabilité résiduelle, peuvent nécessiter un traitement chirurgical. Les complications secondaires sont fréquentes : instabilité de l’épaule, luxation récidivante, arthrose.
A. Blundell Bankart, chirurgien britannique (1923)
Syn. luxation gléno-humérale, luxation scapulo-humérale
luxation antéro- médiale de l'épaule l.f.
anterior shoulder dislocation
Perte complète des rapports normaux entre les surfaces articulaires de la cavité glénoïde de la scapula et la tête humérale, celle-ci se déplaçant en avant et en dedans dans des positions différentes en fonction de la direction du traumatisme et son intensité.
La luxation antéro-médiale survient après une chute sur la main, coude étendu, plus rarement après un choc direct. La tête humérale est déplacée en avant et en dedans en position latéro-, infra- ou médio-coracoïdienne, voire même sous claviculaire ; les lésions anatomiques sont d’autant plus importantes que le déplacement est plus important : désinsertion antéro-inférieure du labrum glénoïdien (lésion de Bankart) selon différentes modalités, fractures du rebord antéro-inférieur de la glène.
Le blessé se présente bras en abduction irréductible et en rotation latérale. Sa mobilisation est douloureuse. L’épaule a perdu son galbe : les téguments tombent verticalement depuis l’acromion saillant sous la peau (signe de l’épaulette) et il existe une encoche sous-deltoïdienne (coup de hache latéral,). La cavité glénoïde est vide et la tête humérale perçue en avant. Le sillon delto-pectoral est effacé.
Les complications immédiates sont à rechercher : lésion du nerf circonflexe (n. axillaris) par l’examen de la sensibilité du moignon de l’épaule, lésion des racines supérieures du plexus brachial, lésions vasculaires, fracture associée du tuberculum major ou du rebord antérieur-inférieur de la glène par des radiographies (incidence de Bernageau ou de Garth) ou un scanner.
La réduction doit être aussi précoce que possible sous analgésie ou anesthésie générale, suivie d’immobilisation par une attelle coude au corps.
Les complications : fracture associée, lésions musculaires, instabilité résiduelle… peuvent nécessiter un traitement chirurgical. Les complications secondaires, fréquentes (instabilité de l’épaule, luxation récidivante, arthrose) sont fonction du nombre de luxations et incitent à stabiliser chirurgicalement l’épaule au bout de quelques épisodes (intervention de Bankart ou de Latarjet).
A. S. Blundell Bankart, chirurgien britannique (1938)
Syn. luxation gléno-humérale, luxation scapulo-humérale
→ Bankart (lésion de), Bankart (opération de), Latarjet (opération de)
[I2]