responsabilité n.f
liability, responsibility
Obligation ou nécessité morale ou intellectuelle de réparer une faute, de remplir un devoir, une charge, un engagement.
La personne morale ou physique responsable répond de ses actes : elle endosse ou prend la responsabilité de ses actes. La charge de hautes responsabilités est valorisante. Ces expressions courantes font apparaître la grandeur et les servitudes de toute responsabilité.
Etre responsable n’est pas être automatiquement coupable. La responsabilité coupable résulte de la sommation d’une faute démontrée, d’un préjudice avéré et d’un lien de causalité direct et certain entre la faute et le dommage.
Le droit civil répare la faute. Le droit pénal réprime la faute.
Étym. lat. respondere : répondre, garantir, assurer
→ responsabilité administrative médicale, responsabilité civile des malades mentaux, responsabilité civile médicale, responsabilité pénale, responsabilité pénale médicale