Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

218 résultats 

rameaux malléolaire latéraux de l'artère fibulaire l.m.p.

rami malleolares laterales arteriae fibularis (TA)

lateral malleolar branches of fibular artery

Un ou plusieurs rameaux terminaux de l’artère fibulaire qui descendent en arrière de la malléole latérale.
Ils donnent les rameaux calcanéens sur la face externe du calcanéum et s’anastomosent avec le rameau perforant de l’artère fibulaire, l’artère dorsale du tarse et l’artère plantaire latérale. Ils participent au réseau calcanéen

Syn. anc. artère péronière postérieure

rameaux malléolaire médiaux de l'artère tibiale postérieure l.m.p.

rami malleolares mediales arteriae tibialis posterioris (TA)

medial malleolar branches of posterior tibial artery

artère tibiale postérieure

rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun l.m.

ramus communicans fibularis ; ramus communicans peroneus (TA)

sural communicating branch

Branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun née au bord supérieur du condyle latéral du tibia.
Elle traverse le fascia jambier vers la partie moyenne de la face postérieure de la jambe et s’unit un peu au-dessous au nerf sural. Lorsque cette anastomose n’a pas lieu, le rameau communicant fibulaire se distribue aux téguments des régions malléolaire latérale et calcanéennes latérale et postérieure. Ses fibres proviennent de S1.

Syn. anc.  nerf saphène péronier, nerf accessoire du saphène externe,

rameau communicant fibulaire du nerf fibulaire commun avec le nerf cutané sural médial l.m.

ramus communicans fibularis nervi fibularis cum nervo cutaneo surae mediali ; ramus communicans peroneus nervi peronei cum nervo cutaneo surae mediali (TA)

sural communicating branch of fibular nerve with medial sural cutaneus nerve

Branche collatérale sensitive du nerf fibulaire commun née au bord supérieur du condyle latéral du tibia.
Elle traverse le fascia jambier vers la partie moyenne de la face postérieure de la jambe et s’unit un peu au-dessous au nerf sural. Lorsque cette anastomose n’a pas lieu, le rameau communicant fibulaire se distribue aux téguments des régions malléolaire latérale et calcanéennes latérale et postérieure. Ses fibres proviennent de S1.

Syn. anc. nerf saphène péronier, nerf accessoire du saphène externe

rameaux calcanéens de l'artère fibulaire l.m.p.

rami calcanei arteriae fibularis (TA)

calcaneal branches of fibular artery

Branches des rameaux malléolaires latéraux de l’artère fibulaire destinés à la face latérale du calcanéum.
Elles participent à la constitution du réseau calcanéen.

rameaux malléolaire latéraux de l'artère fibulaire.

rameaux choroïdiens postéro-latéraux de l'artère cérébrale postérieure l.m.p.

rami choroidei posteriores laterales arteriae cerebri posterioris (TA)

posterior lateral choroidal branches of posterior cerebral artery

Branches collatérales de l’artère cérébrale postérieure nées de sa partie postcommunicante et destinées aux plexus choroïdes.

rameaux mammaires latéraux de l'artère thoracique latérale l.m.p.

rami mammarii laterales arteriae thoracicae lateralis (TA)

lateral mammary branches of lateral thoracic artery

artère thoracique latérale

rameaux mammaires latéraux du rameau cutané latéral de l'artère intercostale postérieure l.m.p.

rami mammarii laterales rami cutanei lateralis arteriae intercostalis posterioris (TA)

lateral mammary branches of lateral cutaneous branch of posterior intercostal artery

rameaux mammaires latéraux du rameau cutané latéral pectoral

rameaux médullaires latéraux de la partie intracrâniale de l'artère vertébrale l.f.p.

rami medullares laterales partis intracranialis arteriae vertebralis (TA)

lateral medullary branches of intracranial part of vertebral artery

artère vertébrale

rameaux nasaux antéro-latéraux de l'artère ethmoïdale antérieure l.m.p.

rami nasales anteriores laterales arteriae ethmoidalis anterioris (TA)

anterior lateral nasal branches of anterior ethmoidal artery

artère ethmoïdale antérieure

rameaux sacrés latéraux de l'artère sacrale médiane l.m.p.

rami sacrales laterales arteriae sacralis medianae (TA)

lateral sacral branches of median sacral artery

artère sacrale médiane

rameaux musculaires du nerf fibulaire profond l.m.p.

rami musculares nervi fibularis profundi; rami musculares nervi peronei profundi(TA)

muscular branches of deep fibular nerve ; muscular branches deep peroneal nerve

nerf fibulaire profond

rameaux musculaires du nerf fibulaire superficiel l.m.p.

rami musculares nervi fibularis superficialis ; rami musculares nervi peronei superficialis (TA)

muscular branches of superficial fibular nerve ; muscular branches superficial peroneal nerve

Rameaux collatéraux du nerf fibulaire superficiel nés à la partie haute de son trajet dans les muscles fibulaires et destinés aux muscles long et court fibulaires.
L’un de ces rameaux né à la partie basse innerve inconstamment le muscle troisième fibulaire.

artère malléolaire antéro-latérale l.f.

arteria malleolaris anterior lateralis (TA)

anterior lateral malleolar artery

Branche latérale de l’artère tibiale antérieure née au-dessus de  l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux cutanés à la malléole latérale, des rameaux articulaires pour les articulations tibio-fibulaire distale et tibio-crurale, et des rameaux osseux pour la face latérale du calcanéum. Elle s’anastomose avec le rameau perforant de l’artère péronière, l’artère tarsienne latérale et l’artère plantaire latérale.
 

Syn. anc. artère malléolaire externe

artère malléolaire antéro-médiale l.f.

arteria malleolaris anterior medialis (TA)

anterior medial malleolar artery

Branche médiale de l’artère tibiale antérieure qui naît au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux superficiels pour la zone malléolaire médiale et des rameaux profonds pour l’articulation talo-crurale. Elle s’anastomose avec l’artère tibiale postérieure et le rameau perforant de l’artère péronière.

Syn. anc.  artère malléolaire interne

artère malléolaire externe l.f.

artère malléolaire antéro-latérale

artère malléolaire interne l.f.

artère malléolaire antéro-médiale

rameaux calcanéens latéraux l.m.p.

rami calcanei laterales  (TA)

lateral calcaneal branches

Branches collatérales du nerf sural qui se distribuent aux téguments de la face latérale du talon.

nerf sural

rameaux latéraux de la partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.m.p.

rami laterales partis umbilicalis rami sinistri venae portae hepatis (TA)

lateral branchs of umbilical part of left branch of hepatic portal vein

partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique

rameaux latéraux des artères du tuber cinereum l.m.p.

rami laterales arteriarum tuberis cinerei (TA)

lateral branches of arteries of tuber cinereum

artères du tuber cinereum

rameaux latéraux des artères du pont l.m.p.

rami laterales arteriarum pontis (TA)

lateral branches of pontine arteries

artères du pont

rameaux mammaires latéraux du rameau cutané latéral pectoral l.m.p.

rami mammarii laterales rami cutanei lateralis pectoralis(TA)

lateral mammary branches of lateral pectoral cutaneous branch

Branches terminales du rameau cutané latéral pectoral des nerfs intercostaux destinées à la région mammaire.

rameaux nasaux latéraux du nerf ethmoïdal antérieur l.m.p.

rami nasales laterales nervi ethmoidalis anterioris (TA)

lateral nasal branches of anterior ethmoidal nerve

nerf ethmoïdal antérieur

rameaux nasaux postéro-supérieurs latéraux l.m.p.

rami nasales posteriores superiores laterales (TA)

posterior superior lateral nasal branches

Branches terminales du nerf sphéno-palatin.
Au nombre de trois ou quatre elles pénètrent dans la cavité nasale par le foramen sphéno-palatin et se ramifient dans la muqueuse des cornets nasaux supérieur et moyen.

Syn. anc. nerfs nasaux supérieurs

nerf sphéno-palatin

rameaux nasaux postéro-supérieurs latéraux l.m.p.

rami nasales posteriores superiores laterales (TA)

posterior superior lateral nasal branches

Branches terminales du nerf sphéno-palatin.
Au nombre de trois ou quatre elles pénètrent dans la cavité nasale par le foramen sphéno-palatin et se ramifient dans la muqueuse des cornets nasaux supérieur et moyen.

Syn. anc. nerfs nasaux supérieurs

nerf sphéno-palatin

| /9 | page suivante