rameau deltoïdien de l'artère thoraco-acromiale l.m.
ramus deltoideus arteriae thoracoacromialis (TA)
deltoid branch of thoracoacromial artery
rameau acromial de l'artère thoraco-acromiale l.m.
ramus acromialis arteriae thoracoacromialis (TA)
acromial branch of thoraco-acromial artery
rameau claviculaire de l'artère thoraco-acromiale l.m.
ramus clavicularis arteriae thoracoacromiali
clavicular branch of thoraco-acromial artery
rameau claviculaire de l'artère thoraco-acromiale l.m.
ramus clavicularis arteriae thoracoacromiali
clavicular branch of thoraco-acromial artery
artère thoraco-acromiale l.f.
arteria thoracoacromialis (TA)
thoraco-acromial artery
Artère née de la face antérieure de l’artère axillaire, au bord supérieur ou en arrière du muscle petit pectoral.
Elle perfore le fascia clavi-pectoral au-dessus de ce muscle et se divise en deux branches : un rameau acromial, latéral, qui irrigue les muscles voisins notamment le muscle deltoïde, les articulations scapulo-humérale et acromio-claviculaire (rameau acromial et rameau claviculaire). Elle fournit un rameau descendant, l’artère delto-pectorale (rameau deltoïdien et rameaux pectoraux) et une branche thoracique médiale qui se distribue aux muscles pectoraux (artère principale du grand pectoral) et à la région mammaire. Elle s’anastomose à ce niveau avec les rameaux antérieurs de l’artère thoracique interne.
Syn. anc. artère acromio-thoracique
rameaux pectoraux de l'artère thoraco-acromiale l.m.p.
rami pectorales arteriae thoracoacromialis (TA)
pectoral branches of thoraco-acromial artery
veine thoraco-acromiale l.f.
vena thoracoacromialis (TA)
thoracoacromial vein
Veine satellite de l’artère thoraco-acromiale.
Elle se jette dans le segment terminal profond de la veine céphalique.
Syn. anc. veine acromio-thoracique
[A1, K5]
Édit. 2020
rameau deltoïdien de l'artère profonde du bras l.m.
ramus deltoideus arteriae profundae brachii (TA)
deltoid branch of profunda artery brachii
rameau postcentral du rameau spinal du rameau dorsal de l'artère intercostale postérieure l.m.
ramus postcentralis rami spinalis rami dorsalis arteriae intercostalis posterioris (TA)
postcentral branch of spinal branch of dorsal branch of posterior intercostal artery
→ artères intercostales postérieures
rameau prélaminaire du rameau spinal du rameau dorsal de l'artère intercostale postérieure l.m.
ramus prelaminaris rami spinalis rami dorsalis arteriae intercostalis posterioris (TA)
prelaminar branch of spinal branch of dorsal branch of posterior intercostal artery
→ artères intercostales postérieures
artère thoraco-dorsale l.f.
arteria thoracodorsalis (TA)
thoracodorsal artery
Branche thoracique de l’artère subscapulaire descendant sur le muscle dentelé antérieur qu’elle irrigue en arrière et au-dessous de l’artère thoracique latérale.
Elle s’anastomose avec les artères intercostales postérieures et les autres artères intercostales.
Syn. anc. arteria thoracica longa de Meckel, branche descendante de l’artère sous-scapulaire, branche inférieure de l’artère sous-scapulaire, branche thoracique de l’artère sous-scapulaire
fascia deltoïdien l.m.
fascia deltoidea (TA)
deltoid fascia
Fascia recouvrant la face latérale du muscle deltoïde.
[A1]
Édit. 2018
partie tibio-calcanéenne du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiocalcanea ligamenti deltoidei (TA)
tibiocalcaneal part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur le sustentaculum tali du calcanéum et sur le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
partie tibio-naviculaire du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibionavicularis ligamenti deltoidei (TA)
tibionavicular part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur la face supérieure de l’os naviculaire.
partie tibio-talaire antérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei (TA)
anterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres antérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur la partie interne du col du talus.
partie tibio-talaire postérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris posterior ligamenti deltoidei (TA)
posterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres postérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur le tubercule latéral du processus postérieur du talus.
tubercule deltoïdien de la clavicule l.m.
Saillie occupant le tiers latéral du bord antérieur de la clavicule.
Elle donne insertion au muscle deltoïde.
tubercule deltoïdien de la scapula l.m.
tuberculum deltoideum scapulae (TA)
deltoid tubercle of scapula
Versant inférieur du bord postérieur de l’épine de la scapula qui donne insertion sur toute sa longueur au muscle deltoïde.
V deltoïdien l.m.
Syn. tubérosité deltoïdienne
[A1]
Édit. 2020
bourse séreuse sus-acromiale l.f.
Édit. 2017
bourse sous-acromiale l.f.
Édit. 2017
bourse sous-cutanée acromiale l.f.
Édit. 2017
bourse subcutanée acromiale l.f.
bursa subcutanea acromialis (TA)
subcutaneous acromial bursa
Bourse synoviale inconstante située entre l’acromion et la peau.
Syn. anc. bourse sous-cutanée acromiale, bourse séreuse sus-acromiale
Édit. 2017
facette acromiale de la clavicule l.f.
facies articularis acromialis claviculae (TA)
Facette articulaire de l’extrémité latérale acromiale de la clavicule
Taillée en biseau aux dépens de la face inférieure de l’os, elle s’appuie sur la facette articulaire claviculaire de l’acromion.
[A1]
Édit. 2017
partie acromiale du muscle deltoïde l.f.
pars acromialis musculi deltoidei (TA)
acromial part of deltoid