appareil génital féminin l.m.
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé
[A1,O3]
couche circulaire de la tunique musculaire de l'urèthre féminin l.f.
stratum circulare tunicae muscularis urethrae femininae (TA)
circular layer of muscular layer of female urethra
→ tunique musculaire de l'urèthre féminin
[A1,M3]
Édit. 2015
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'urèthre féminin l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis urethrae femininae (TA)
longitudinal layer of muscular layer of female urethra
→ tunique musculaire de l'urèthre féminin
[A1,M3]
lichen scléreux génital féminin l.m.
feminine genital sclerotic lichen
obturateur féminin l.f.
vaginal obturator
Obstacle mécanique comme le diaphragme ou la cape cervicale qui, pour assurer une contraception, empêche la progression des spermatozoïdes vers le col utérin.
Édit. 2017
partie intramurale de l'urèthre féminin l.f.
pars intramuralis urethrae feminae (TA)
intramural part of female urethra
Segment proximal de l’urèthre de la femme, situé au-dessus des fascias supérieur et inférieur du diaphragme urogénital et en avant du vagin auquel il est étroitement uni par une épaisse couche de tissu cellulaire dense.
Il est engainé par le muscle sphincter externe de l’urèthre.
Syn. anc. urèthre pelvien de la femme, urèthre intrapelvien de la femme, urèthre supérieur de la femme.
préservatif féminin l.m.
vaginal condom
Obturateur en caoutchouc appliqué, en principe à l’aide d’une gelée spermicide, sur le col de l’utérus, sous forme d’un diaphragme ou d’une cape cervicale, à but contraceptif, très utilisé aux Etats-Unis.
pseudo-hermaphrodisme féminin l.m.
female pseudo-hermaphroditism
Anomalie de la différenciation sexuelle dans laquelle le phénotype est masculin, mais le génotype féminin.
Par ex. l’hyperplasie surrénale congénitale, due à un déficit congénital chez la petite fille en 11 ou 21-bêta hydroxylase, les androgènes formés en excès en amont du bloc enzymatique, s’accumulant et induisant la virilisation.
système génital féminin l.m.
systema genitale femininum (TA)
female genital system
Ensemble des organes qui concourent chez la femme au processus de la reproduction sexuée.
On en distingue :
- les ovaires, producteurs des ovules ;
- les tubes utérins ou salpinx qui conduisent les ovules à l’utérus ;
- l’utérus, organe de la gestation;
- le vagin et la vulve, organes de la copulation et filière génitale lors de l’accouchement naturel.
Syn. organes génitaux féminins, appareil génital féminin, organa genitalia feminina (PNA).
[A1,O3]
tunique musculaire de l'urèthre féminin l.f.
tunica muscularis urethrae femininae (TA)
muscular layer of female urethra, muscular coat of female urethra
Tunique constituée de deux couches: une couche circulaire externe et une couche longitudinale interne ou profonde.
La couche circulaire s’épaissit autour de la partie initiale de l’urèthre pour former le sphincter interne de l’urèthre.
→ urèthre
tunique spongieuse de l'urèthre féminin l.f.
tunica spongiosa urethrae femininae (TA)
spongy layer of female urethra
→ urèthre
urèthre féminin l.m.
urethra femina (TA)
female urethra
→ urèthre