proéminence du canal facial l.f.
prominentia canalis facialis (TA)
prominence of facial canal
Saillie arciforme de la paroi médiale du cavum tympanique soulevée par la deuxième portion du canal facial.
Elle est située en arrière de la fenêtre du vestibule à la limite avec la paroi postérieure du cavum.
G. Fallope, anatomiste italien (1523-1562)
Syn. anc. proéminence de l’aqueduc de Fallope
proéminence spirale de la paroi externe du canal cochléaire l.f.
prominentia spiralis parietis externi ducti cochlearis (TA)
spiral prominence of externa surface of cochlear duct
Relief de la face profonde du ligament spiral.
Il est parcouru par le vaisseau proéminent.
Syn. anc. bourrelet du ligament spiral
bourse subcutanée de la proéminence laryngienne l.f.
bursa subcutanea prominentiae laryngeae (TA)
subcutaneous bursa of laryngeal prominence
Bourse synoviale située entre la proéminence laryngée du cartilage thyroïde et la peau.
Syn. anc. bourse sous-cutanée du tubercule thyroïdien
Édit. 2017
proéminence de l'aqueduc de Fallope l.f.
G. Fallope, anatomiste italien (1523-1562)
proéminence laryngée du cartilage thyroïde l.f.
prominentia laryngea cartilaginis thyroideae (TA)
laryngeal prominence of thyroid cartilage
Syn. anc. pomme d’Adam
proéminence malléaire l.f.
prominentia mallearis (TA)
malleolar prominence
Petite saillie conique de la face externe de la membrane tympanique déterminée par le processus latéral du malléus.
Elle est située au-dessous de la pars flaccida. Son extrémité inférieure soulève l’ombilic de la membrane tympanique qui marque le sommet sous-jacent du cône lumineux de la membrane.
proéminence styloïde l.f.
prominentia styloidea
styloid prominence
Saillie mousse de la partie postérieure de la paroi jugulaire du cavum tympanique soulevée par la racine du processus styloïde.
ampoule osseuse latérale du canal semicirculaire latéral l.f.
ampulla ossea lateralis canalis semicircularis lateralis (TA)
lateral bony ampulla of lateral semicircular canal
Partie dilatée du canal semi-circulaire latéral.
Elle est située en avant à coté de celle du canal semicirculaire antérieur.
Syn. anc. ampoule osseuse externe
[A1, P1]
Édit. 2020
canal sphéno-vomérien latéral l.m.
[A1]
Édit. 2015
apophyse semi-lunaire des vertèbres cervicales l.f.
→ uncus du corps des vertèbres cervicales
articulation semi-mobile l.f.
aspergillose pulmonaire chronique nécrosante (ou semi-invasive) l.f.
chronic necrotizing pulmonary aspergillosis
Pneumonie chronique nécrosante d'allure pseudo-tuberculeuse due à des champignons du genre Aspergillus.
Elle survient dans un contexte fréquent de bronchopathie chronique obstructive, souvent favorisée par une corticothérapie de longue durée. Son autonomie vis-à-vis de l'aspergillose pulmonaire invasive est discutée.
Étym. lat. aspergillum : goupillon
bourse du muscle semi-membraneux l.f.
bursa musculi semimembranosi (TA)
semimembranosus bursa
Bourse séreuse située entre le muscle semi-membraneux d’une part, et le tendon d’origine du muscle gastrocnémien médial et l’articulation du genou d’autre part.
Syn. anc. bourse séreuse du demi-membraneux
Édit. 2017
branche membraneuse commune des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus membranaceum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common membranus limb of anterior and posterior semicircular ducts
Court canal d’union des extrémités non ampullaires des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur.
Édit. 2017
branche osseuse commune des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.
crus osseum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)
common bony limb of anterior and posterior semicircular ducts
Segment d’union des extrémités non ampullaires des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur.
Il s’ouvre dans le vestibule à la partie postéro-médiale de la voûte du vestibule.
Édit. 2017
branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires l.f.p.
crura membranacea ampullaria ducti semicircularis (TA)
ampullary membranous limbs of semicircular ducts
Chacune des branches des conduits semi-circulaires renflée à son extrémité d’abouchement dans l’utricule.
De la paroi interne de ce renflement ou ampoule naissent des fibres nerveuses qui gagnent le méat acoustique interne à travers les orifices du récessus elliptique. Toutefois, les fibres provenant de l’ampoule du conduit semi-circulaire postérieur traversent la paroi médiale du vestibule par un canalicule spécial qui débouche dans le fond du méat acoustique interne par le foramen singulare.
Édit. 2017
branches osseuses ampullaires des canaux semi-circulaires l.f.p.
crura ossea ampullaria canalis semicircularis (TA)
ampullary bony limbs of semicircular ducts
Branches des canaux semi-circulaires qui loge les branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires.
Édit. 2017
canaux semi-circulaires l.m.p.
canales semicirculares (TA)
semicircular canals
Portion postéro-supérieure du labyrinthe osseux qui contient une partie de l’organe de l’équilibration ; elle est constituée de trois tubes cylindrique recourbés en fer à cheval et s’ouvrant dans le vestibule par leurs deux extrémités.
Pour chacun des canaux semi-circulaires, l’un des orifices, dilaté, est l’orifice ampullaire, l’autre est l’orifice non ampullaire. Selon leur orientation dans le plan de l’espace on distingue : un canal semi-circulaire antérieur, vertical et perpendiculaire au grand axe de la portion pétreuse de l’os temporal ; un canal semi-circulaire postérieur, vertical et parallèle au grand axe de la portion pétreuse ; et un canal semi-circulaire latéral, horizontal, situé en arrière et en dehors des deux précédents. L’orifice non ampullaire des canaux antérieur et postérieur est commun. Ces trois canaux contiennent les conduits semi-circulaires et les espaces péri- et endolymphatiques correspondants.
Syn. anc. canaux demi-circulaires
[A1,P1]
Édit. 2015
canaux semi-circulaires membraneux l.m.p.
[A1,P1]
Édit. 2015
centre semi-ovale l.m.
centrum semi-ovale
centrum semi-ovale
Ensemble formé de faisceaux de fibres de myéline reliant les centres corticaux aux formations anatomiques des étages sus-jacents, entremêlés aux faisceaux d'association et commissuro-interhémisphériques et aux fibres de la couronne rayonnante.
L'union des deux centres semi-ovales par le corps calleux constitue le centre ovale de Vieussens.
[H5]
commissures des valvules semi-lunaires de la valve aortique l.f.
commissurae valvularum semilunarium valvae aortae (TA)
commissures of semilunar cusps of aortic valve
Commissures situées entre deux valvules semi-lunaires, à la base de leur bord libre au niveau du bord adhérent.
[A1]
Édit. 2015
commissures des valvules semi-lunaires du tronc pulmonaire l.f.
commissurae valvularum semilunarium trunci pulmonalis (TA)
commissures of semilunar cusps of pulmonari trunk
Commissures situées entre deux valvules semi-lunaires, à la base de leur bord libre au niveau du bord adhérent.
[A1]
Édit. 2015
compteur à semi-conducteur l.m.
[B1,B3]
conduits semi-circulaires l.m.p.
ductus semicirculares (TA)
semicircular ducts
Conduits membraneux contenus dans les trois canaux semi-circulaires correspondants du labyrinthe osseux.
Ils ont la même configuration que ces derniers mais n’occupent qu’une partie de la cavité osseuse, le long de son bord latéral. Ils restent séparés du reste de la cavité par l’espace périlymphatique. Ils s’ouvrent dans l’utricule par des orifices ampullaires et non ampullaires disposés comme les orifices osseux. Chaque ampoule présente une crête acoustique, organe récepteur de l’équilibration. Comme les canaux semi-circulaires osseux les trois conduits semi-circulaires se distinguent en antérieur, postérieur et latéral.
Syn. anc. canaux demi-circulaires membraneux, canaux semi-circulaires membraneux.
[A1]
Édit. 2015
défibrillateur semi-automatique l.m.
semiautomatic defibrillator
Défibrillateur mis à la disposition du public pour traiter un arrêt cardio-respiratoire secondaire à une fibrillation ventriculaire.
Le matériel est suffisamment simple pour pouvoir être utilisé par quiconque, sans formation spécifique. Le sauveteur doit appuyer sur un bouton pour que l'appareil délivre le choc et peut donc s'assurer que personne ne touche la victime avant d'autoriser l'appareil à délivrer le choc électrique.
Le Décret n° 2007-705 du 4 mai 2007autorise toute personne à utiliser un défibrillateur automatisé externe ou un défibrillateur externe semi-automatique.
Sigle : DSA