acromio préf.
acromio-
Préfixe concernant le repère de la présentation de l'épaule lors de l’accouchement.
Par ex., présentation acromio-iliaque droite antérieure, etc.
[O3,O6]
Édit. 2017
artère acromio-thoracique l.f.
articulation acromio-claviculaire l.f.
articulatio acromioclavicularis (TA)
acromioclavicular joint
Articulation qui unit le bord médial de l’acromion et l’extrémité latérale de la clavicule.
C’est une arthrodie qui se comporte physiologiquement comme une énarthrose.
[A1]
Édit. 2015
disque articulaire acromio-claviculaire l.m.
discus articularis acromioclavicularis (TA)
acromioclavicular disc
Lame fibrocartilagineuse interposé entre l’extrémité latérale de la clavicule et l’acromion.
Cette lame existe dans un tiers des cas environ. Elle est exceptionnellement complète.
Syn. fibrocartilage interarticulaire acromio-claviculaire, ménisque interarticulaire acromio-claviculaire
ligament acromio-claviculaire l.m.
ligamentum acromioclaviculare (TA)
acromioclavicular ligament
Ligament épais et résistant reliant la face supérieure de l’acromion à la face supérieure de l’extrémité latérale de la clavicule.
Il est décrit sous le nom de ligament acromio-claviculaire supérieur pour le distinguer du ligament acromio-claviculaire inférieur, inconstant, reliant la face inférieure de l’acromion à la face inférieure de l’extrémité latérale de la clavicule.
ligament acromio-coracoïdien l.m.
veine acromio-thoracique l.f.
[A1, K5]
Édit. 2020
présentation dorso-postérieure l.f.
dorsi-posterior (presentation)
Variété peu fréquente de présentation de l'épaule dans laquelle le fœtus place son dos en arrière : l'épaule est alors du même nom que celui du côté de la tête.
présentation occipito-postérieure l.f.
posterior occipital
Présentation céphalique dans laquelle l’occiput fœtal se trouve tourné vers la partie postérieure du bassin maternel, par ex. une présentation occipito-iliaque gauche postérieure.
artère spinale postérieure de l'artère inféro-postérieure du cervelet l.f.
arteria spinalis posterior arteriae inferioris posterioris cerebelli (TA)
posterior spinal artery of posterior inferior cerebellar artery
Artère née de l’artère vertébrale au point où elle croise la face latérale de la moelle allongée.
Elle se dirige en bas et en dedans jusqu’à la face postérieure de la moelle allongée et de la moelle spinale, de chaque côté du sillon médian dorsal. Elle se divise en deux branches : une branche médiale en dedans des racines postérieurs des nerfs spinaux et une branche latérale en dehors de celles-ci. Ces branches descendent parallèlement au sillon dorso-latéral de la moelle spinale en s’anastomosant largement et en se terminant à la partie inférieure de la moelle cervicale où elles s’anastomosent avec des branches venues des artères spinales latérales.
artère médiastinale postérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Artère naissant au bord supérieur de l'artère pulmonaire gauche après qu'elle ait croisé la face interne de la bronche apicopostérieure, à 1 cm en arrière environ de la naissance de l'artère médiastinale antérieure.
Elle perfuse le segment apicopostérieur.
Elle se divise en 2 branches, l'artère apicale postérieure et l'artère pour le segment postérieur.
C'est la classique artère dorsale médiastinale ou tronc apicodorsal gauche.
artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis posterior arteriae pulmonalis sinistrae (TA)
posterior segmental artery of left pulmonary artery)
Vaisseau qui perfuse le segment postérieur en tout ou en partie.
Il se détache dès les premiers millimètres de la portion descendante de l'artère pulmonaire gauche. Il se dirige vers la bronche apicale et se divise en rameaux ascendant et descendant. Lorsqu'il nait d'un tronc commun avec le rameau apical, il était dénommé artère médiastinale postérieure ou tronc apicopostérieur. Parfois, cette artère est doublée par un rameau naissant dans la scissure, l'ancienne artère dorsale scissurale qui nait toujours au-dessus de l'artère segmentaire supérieure.
Syn. anc. artère dorsale supérieure
cuspide postérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche l.f.
cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistrae; cuspis posterior valvae mitralis (TA)
posterior cusp of mitral valve; posterior cups of left atrioventricular valve
Cuspide qui occupe la moitié inféro-latérale gauche de l’ostium atrio-ventriculaire gauche et répond à la paroi gauche du ventricule gauche.
Elle reçoit ses cordages des muscles papillaires antérieur et postérieur. Les cordages ne s’y attachent sur toute la surface de sa face pariétale et sur son bord libre.
Syn. anc. petite valve de la mitrale, valve externe de la valvule mitrale, valve gauche de la valvule mitrale
[A1,K2]
Édit. 2015
rameau ascendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon gauche l.m.
ramus ascendens arteriae segmentalis posterior pulmonis sinistri (TA)
ascending branch of posterior segmental artery of right lung
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire droite
rameau descendant de l'artère segmentaire postérieure du poumon gauche l.m.
ramus descendens arteriae segmentalis posterioris pulmonis sinistri (TA)
descending branch of posterior segmental artery of left pulmonary artery
→ artère segmentaire postérieure de l'artère pulmonaire gauche
veine postérieure du ventricule gauche l.f.
vena ventriculi sinistri posterior (TA)
posterior vein of left ventricule
Veine qui chemine à la face inférieure du ventricule gauche.
Elle se termine dans le sinus coronaire près de son origine, parfois dans la portion terminale de la veine cardiaque majeure.
[A1, K2, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire postérieure gauche de Bourgery l.f.
M. Bourgery, anatomiste et chirurgien français (1797-1849)
→ veine pulmonaire inférieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
rameau marginal gauche de l'artère coronaire gauche l.m.
ramus marginalis sinister arteriae coronariae sinistrae (TA)
left marginal branch of left coronary artery
arrêt de progression de la présentation fœtale l.m.
arrest of progress of the foetal presentation
Stagnation de la descente et de la rotation de la présentation fœtale dans l'excavation pelvienne entrainant une durée d'expulsion supérieure à 20 ou 30 minutes.
Il peut être dû à une hypocinésie utérine, à un défaut de flexion ou d'orientation de la tête fœtale, à un obstacle à la rotation de la tête fœtale au niveau du détroit moyen ou à une résistance exagérée des parties molles du bassin. Son traitement repose sur l'utilisation d'ocytociques, la flexion ou la rotation manuelle de la tête fœtale ou l'extraction instrumentale du fœtus.
OIDA (présentation) sigle f. pour Occipito-Iliaque Droite Antérieure
right anterior occipito-iliac
Édit. 2017
OIDP (présentation) sigle f. pour Occipito-Iliaque Droite Postérieure
right posterior occipito-iliac
Édit. 2017
OIGA (présentation) sigle f. pour Occipito-Iliaque Gauche Antérieure
left anterior occipito-iliac
Édit. 2017
OIGP (présentation) sigle f. Occipito-Iliaque Gauche Postérieure
left posterior occipito-iliac
Édit. 2017
OP (présentation) sigle f. pour Occipito-Pubienne
pubo-occipital
En gynécologie-obstétrique, présentation en orientation occipito-pubienne.
Édit. 2017
position de la présentation fœtale l.f.
position of the fœtal head
Orientation de la présentation fœtale lors de son engagement au détroit supérieur du bassin obstétrical.
Elle se définit par la position du repère spécifique de chaque présentation, la petite fontanelle, le bregma, le nez, le menton ou le sacrum, par rapport aux points de repère iliaques sur le bassin maternel, antérieur, transverse ou postérieur, droit ou gauche, pubis ou sacrum.