pli recto-génital l.m.
cloison recto-vaginale l.f.
[A1]
Édit. 2015
cloison recto-vaginale l.f.
[A1]
Édit. 2015
cloison recto-vésicale l.f.
[A1]
Édit. 2015
fascia recto-prostatique l.m.
fascia rectoprostatica, septum rectovesical (TA)
rectoprostatic fascia, rectovesical septum
Cloison de tissu conjonctif séparant le rectum de la prostate et de la vessie.
C. Denonvilliers, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1808-1872)
Syn. anc. aponévrose de Denonvilliers, fascia de Tyrrell, membrane prostato-péritonéale.
[A1]
Édit. 2018
fascia recto-sacré l.m.
fascia rectosacralis (TA)
rectosacral fascia
Lame fibreuse résistante qui forme la paroi postérieure de la gaine fibreuse du rectum.
Elle contribue à limiter en avant l’espace décollable rétro-rectal fermé en arrière par le fascia présacré
Syn. anc. fascia retro-rectal.
[A1,L1,M2]
Édit. 2018
lame sacro-recto-génito-pubienne l.f.
lamina of the pelvic diaphragm
→ aponévrose pubo-génito-sacrée
lame sacro-recto-génito-pubienne de Delbet l.f.
Delbet’s sagittal fascia of the pelvic diaphragm
Partie fibreuse renforcée du fascia pelvien, à disposition sagittale, tendue à partir du sacrum, en dedans des trous sacrés, se dirigeant en bas et en avant en échangeant des fibres avec les viscères pelviens, et se terminant à l'insertion antérieure rétropubienne du fascia pelvien.
P. Delbet, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1861-1957)
muscle recto-périnéal l.m.
musculus rectoperinealis, musculus rectourethralis superior (TA)
rectoperinealis ; recto-urethralis superior
Syn. muscle recto-uréthral supérieur
→ muscles ano-recto-périnéaux.
muscle recto-uréthral inférieur l.m.
muscle recto-uréthral supérieur l.m.
muscle recto-vésical l.m.
musculus rectovesicalis (TA)
rectovesicalis muscle
Faisceaux conjonctifs et musculaires lisses contenus dans le ligament latéral de la vessie chez l’homme.
muscles ano-recto-périnéaux l.m.p.
musculi anorectoperineales ; musculi rectourethrales (TA)
anorectoperineal muscles ; recto-urethral muscles
Muscles lisses du périnée de l’homme qui font suite aux fibres longitudinales antérieures du rectum et qui s’attachent à l’urèthre et au noyau fibreux central du périnée.
On distingue le muscle ano-périnéal et le muscle recto-périnéal.
C. Roux, chirurgien suisse, membre de l'Académie de médecine (1857-1934)
Syn. anc. muscles de Roux
→ muscle ano-périnéal ,muscle recto-périnéal.
muscles recto-uréthraux. l.m.p.
septum recto-vaginal l.m.
septum rectovaginale, fascia rectovaginalis (TA)
rectovaginal fascia, rectovaginal septum
Couche de tissu cellulaire lâche séparant la face postérieure du vagin de la face antérieure du rectum, depuis le fond du cul-de-sac recto-utérin jusqu’au plancher périnéal.
Elle est parcourue par quelques ramifications vasculaires et nerveuses. Il existe parfois un véritable fascia recto-vaginal résultant de la coalescence des deux feuillets du cul-de-sac péritonéal qui descend primitivement jusqu’au plancher pelvien.
Syn. anc. cloison recto-vaginale
septum recto-vésical l.m.
septum rectovesicale, fascia rectoprostatica (TA)
rectoprostatic fascia, rectovesical septum
Couche de tissu cellulaire lâche séparant la face postérieure de la vessie et de la prostate de la face antérieure du rectum, depuis le fond du cul-de-sac recto-vésical jusqu’au plancher périnéal.
Elle est parcourue par quelques ramifications vasculaires et nerveuses. Il existe parfois un véritable fascia recto-vésical résultant de la coalescence des deux feuillets du cul-de-sac péritonéal qui descend primitivement jusqu’au plancher pelvien.
Syn. anc. cloison recto-vésicale
fascia recto-vaginal l.m.
fascia rectovaginalis , septum rectovaginale (TA)
rectovaginal fascia, rectovaginal septum
Couche de tissu cellulaire lâche séparant la face postérieure du vagin de la face antérieure du rectum depuis le cul-de-sac recto-utérin jusqu’au plancher périnéal.
Elle est parcourue par quelques ramifications vasculaires et nerveuses. Il existe parfois un véritable fascia rectovaginal résultant de la coalescence des deux feuillets du cul-de-sac péritonéal qui descend primitivement jusqu’au plancher pelvien.
Syn. septum recto-vaginal, syn. anc. cloison recto-vaginale
[ A1,L1,O3]
Édit. 2018
artère du pli courbe l.f.
→ rameau du gyrus angulaire de l'artère cérébrale moyenne
décollement de rétine congénital et pli falciforme l.m.
retinal non attachment and falciform detachment
Le décollement est un non attachement puisque la rétine ne s'est pas collée au départ.
Il s’agit ici d’une transmission héréditaire à forme autosomique dominante, ce qui est assez rare (MIM 180070).
Mette Warburg, ophtalmologiste danoise (1976)
Syn. non attachement congénital de la rétine
→ décollement de rétine congénital
Ida Mann (pli selon) l.m.
Ida Mann (fold according to)
Pli tendu de la pupille vers une masse blanchâtre située à la périphérie rétinienne, en général temporale.
Pour certains, ce serait une forme particulière de persistance du vitré primitif. Mais on peut aussi l'observer dans la rétinopathie du prématuré, la maladie de Norrie, l'incontinentia pigmenti, la vitréorétinopathie exsudative dominante (ou maladie de Criswick Shepens) et la dysplasie rétinienne de Reese.
Ida Mann, ophtalmologiste britannique (1935) ; G. Norrie, ophtalmologiste danois (1927) ; V. G. Criswick, ophtalmologiste canadien et C. L. Schepens, ophtalmologiste américain (1969)
→ rétinopathie du prématuré, Norrie(maladie de), incontinentia pigmenti, vitréorétinopathie exsudative dominante de Criswick Schepens, dysplasie rétinienne de Reese
[P2]
Édit. 2018
Lange (pli de) l.f.
Lange’s fold
Repli au niveau de la rétine périphérique présent à la naissance et partant de l'ora serata pour recouvrir la partie postérieure de la pars plana.
Il est secondaire à la croissance plus rapide du feuillet interne par rapport à l'externe et il peut persister dans l'enfance. En fait ce repli n'existe que lorsque l'adhérence entre rétine et épithélium pigmenté est compromise, c'est-à-dire après la mort par l'autolyse des photorécepteurs et il ne se voit que sur les yeux d'autopsie.
O. Lange, ophtalmologiste allemand (1901)
lobule du pli courbe
gyrus supramarginalis
Segment antérieur de la circonvolution pariétale inférieure qui embrasse dans sa concavité dirigée en bas l'extrémité postérieure de la scissure de Sylvius.
Syn. lobule marginal
pli antérieur du gosier l.m.
plica anterior faucium (TA)
anterior pillar of fauces
pli ary-épiglottique l.m.
plica aryepiglottica (TA)
ary-epiglottic fold
Chacun des replis de la muqueuse du larynx qui bordent latéralement l’aditus laryngé.
Comme la membrane quadrangulaire qu’il contient, il s’étend du bord latéral du cartilage épiglottique au bord antérieur du cartilage aryténoïde.
Syn. repli aryténo-épiglottique, membrane de Tourtual (inusité en français)
→ aditus laryngé, membrane quadrangulaire
[A1,P1]
Édit. 2017
pli caecal vasculaire l.m.
plica caecalis vascularis (TA)
vascular fold of caecum
Repli péritonéal soulevé par l’artère caecale antérieure.