pli ary-épiglottique l.m.
plica aryepiglottica (TA)
ary-epiglottic fold
Chacun des replis de la muqueuse du larynx qui bordent latéralement l’aditus laryngé.
Comme la membrane quadrangulaire qu’il contient, il s’étend du bord latéral du cartilage épiglottique au bord antérieur du cartilage aryténoïde.
Syn. repli aryténo-épiglottique, membrane de Tourtual (inusité en français)
→ aditus laryngé, membrane quadrangulaire
[A1,P1]
Édit. 2017
ary-épiglottique adj.
aryepiglottique
pli glosso-épiglottique latéral l.m.
plica glossoepiglottica lateralis (TA)
latéral glosso-epiglottic fold
Repli muqueux limitant latéralement les vallécules épiglottiques.
pli glosso-épiglottique médian l.m.
plica glossoepiglottica mediana (TA)
median glosso-epiglottic fold
Repli muqueux falciforme et médian séparant les vallécules épiglottiques.
Syn. anc. frein de l’épiglotte
muscle ary-aryténoïdien l.m.
Muscle impair et médian situé sous la muqueuse pharyngée et constitué de deux plans musculaires : un plan antérieur, le muscle aryténoïdien transverse et un plan postérieur, le muscle aryténoïdien oblique
Syn. anc. muscle interaryténoïdien
→ muscle aryténoïdien oblique ,muscle aryténoïdien transverse
muscle ary-aryténoïdien transverse l.m.
→ muscle aryténoïdien transverse
cartilage épiglottique l.m.
cartilago epiglottica (TA)
epiglottic cartilage
L’un des trois cartilages impairs du larynx, situé à la partie antérieure et proximale de cet organe, en arrière du cartilage thyroïde qu’il déborde en haut.
Il constitue la charpente squelettique de l’épiglotte. C’est une lame ovalaire élastique et souple, à grand axe vertical, plus large en haut et effilée en bas, rappelant la forme d’une feuille munie de son pétiole.
[A1,A2,P1]
Édit. 2015
corps adipeux pré-épiglottique l.m.
corpus adiposum preepiglotticum (TA)
pre-epiglottic fat body
Elément graisseux qui comble l’espace hyo-thyro-épiglottique au-dessous dela membrane hyo-épiglottique, en arrière de la membrane thyro-hyoïdienne et de la partie supérieure de l’angle rentrant du cartilage thyroïde, en avant de la moitié inférieure de la face antérieure du cartilage épiglottique.
[A1]
Édit. 2015
ligament aryténo-épiglottique l.m.
ligament aryténo-épiglottique l.m.
ligament hyo-épiglottique l.m.
ligamentum hyoepiglotticum (TA)
hyo-epiglottic ligament
Structure membraneuse mince et discontinue qui unit la face antérieure du cartilage épiglottique au bord postéro-supérieur de l’os hyoïde.
Elle forme la limite supérieure de l’espace hyo-thyro-épiglottique.
Syn. anc. membrane hyo-épiglottique
ligament thyro-épiglottique l.m.
ligamentum hyroepiglotticum (TA)
thyro-epiglottic ligament
Languette fibreuse qui unit l’extrémité inférieure du cartilage épiglottique à la partie de l’angle rentrant du cartilage thyroïde situé au-dessus de l’insertion antérieure des plis vestibulaires.
membrane hyo-épiglottique l.f.
muscle aryténo-épiglottique l.m.
→ partie aryépiglottique du muscle aryténoïdien oblique
partie thyro-épiglottique du muscle thyro-aryténoïdien l.f.
pars thyroepiglottica musculi thyroarytenoidei (TA)
thyro-epiglottic part of thyro-arytenoid
repli aryténo-épiglottique l.m.
plica aryepiglottica (PNA)
[A1,P1]
Édit. 2017
sillon glosso-épiglottique l.m.
tubercule épiglottique l.m.
tuberculum epiglotticum (TA)
epiglottic tubercle
Saillie occupant la partie moyenne de la convexité de la face laryngée de l’épiglotte.
J. Czermak, anatomiste austrohongrois (1828-1873)
Syn. anc. tubercule de Czermak
vallécule épiglottique l.f.
vallecular epiglottica (TA)
epiglottic vallecula
Dépression paire et symétrique située de chaque côté entre la racine de la langue et l’épiglotte.
Syn. anc. sillon glosso-épiglottique
artère du pli courbe l.f.
→ rameau du gyrus angulaire de l'artère cérébrale moyenne
décollement de rétine congénital et pli falciforme l.m.
retinal non attachment and falciform detachment
Le décollement est un non attachement puisque la rétine ne s'est pas collée au départ.
Il s’agit ici d’une transmission héréditaire à forme autosomique dominante, ce qui est assez rare (MIM 180070).
Mette Warburg, ophtalmologiste danoise (1976)
Syn. non attachement congénital de la rétine
→ décollement de rétine congénital
Ida Mann (pli selon) l.m.
Ida Mann (fold according to)
Pli tendu de la pupille vers une masse blanchâtre située à la périphérie rétinienne, en général temporale.
Pour certains, ce serait une forme particulière de persistance du vitré primitif. Mais on peut aussi l'observer dans la rétinopathie du prématuré, la maladie de Norrie, l'incontinentia pigmenti, la vitréorétinopathie exsudative dominante (ou maladie de Criswick Shepens) et la dysplasie rétinienne de Reese.
Ida Mann, ophtalmologiste britannique (1935) ; G. Norrie, ophtalmologiste danois (1927) ; V. G. Criswick, ophtalmologiste canadien et C. L. Schepens, ophtalmologiste américain (1969)
→ rétinopathie du prématuré, Norrie(maladie de), incontinentia pigmenti, vitréorétinopathie exsudative dominante de Criswick Schepens, dysplasie rétinienne de Reese
[P2]
Édit. 2018
Lange (pli de) l.f.
Lange’s fold
Repli au niveau de la rétine périphérique présent à la naissance et partant de l'ora serata pour recouvrir la partie postérieure de la pars plana.
Il est secondaire à la croissance plus rapide du feuillet interne par rapport à l'externe et il peut persister dans l'enfance. En fait ce repli n'existe que lorsque l'adhérence entre rétine et épithélium pigmenté est compromise, c'est-à-dire après la mort par l'autolyse des photorécepteurs et il ne se voit que sur les yeux d'autopsie.
O. Lange, ophtalmologiste allemand (1901)
lobule du pli courbe
gyrus supramarginalis
Segment antérieur de la circonvolution pariétale inférieure qui embrasse dans sa concavité dirigée en bas l'extrémité postérieure de la scissure de Sylvius.
Syn. lobule marginal
pli antérieur du gosier l.m.
plica anterior faucium (TA)
anterior pillar of fauces