anse pancréatique de l'intestin grêle l.f.
→ duodénum
[A1,L1]
Édit. 2017
biopsie de l'intestin grêle l.f.
biopsy of the small intestine
Biopsie endoscopique de l’intestin grêle.
Les biopsies du grêle nécessitent un examen visuel de l’intestin dénommé entéroscopie qui permet l’exploration de l’intestin grêle par voie haute ou par voie basse. Par voie haute, c’est-à-dire antérograde, elle permet d’examiner en moyenne 120 à 150 cm de jéjunum au cours d’une fibroscopie oesogastroduodénale après avoir franchi l’angle de Treitz. Par voie basse, c’est-à-dire rétrograde, au cours d’une coloscopie, le franchissement de la valvule de Bauhin permet d’examiner en moyenne 50 cm d’iléon. La voie rétrograde est réalisée de façon quasi systématique et la voie antérograde n’est pratiquée que s’il y a une indication. Par ces deux voies d’abord des biopsies peuvent être faites. Par voie haute l’examen macroscopique et les biopsies jéjunales ne sont pratiquées que si les biopsies duodénales n’ont pas apporté le diagnostic (recherche d’une atrophie villositaire, de parasites, maladie de Whipple..). Les biopsies iléales sont réalisées même en l’absence de lésions macroscopiques à la recherche d’une colite microscopique.
Une longueur variable d’intestin grêle reste en général inaccessible. L’entéroscopie stricto- sensu qui permet une exploration du grêle plus longue et même complète, est d’indication rare. L’endoscope est introduit par la bouche et/ ou l’anus selon l’indication après préparation adéquate par une purge.
Étym. gr. bios : vie ; opsis : vue
Syn. biopsie jéjuno-iléale
→ biopsie
Édit. 2017
cancer de l'intestin grêle l.m.
small bowel cancer, small intestine cancer
Il peut s’agir soit d’adénocarcinome, de tumeur carcinoïde, de léiomyosarcome, de tumeur stromale (GIST) ou de lymphomes malins.
Tumeur rare représentant environ 2% des cancers digestifs. Le type histologique le plus fréquent est l’adénocarcinome dont l’incidence augmente avec l’âge. Elle est de l’ordre de 2/1.000.000, chez l’homme deux fois plus importante que chez la femme. Cette incidence qui a tendance à augmenter, semble surtout être le fait des tumeurs du duodénum
→ adénocarcinome, carcinoïde (tumeur), GIST, léiomyosarcome, lymphome malin digestif, GIST
[F2,L1]
couche hélicoïdale de grade court de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
couche hélicoïdale de grade long de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
couche longitudinale de la tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
stratum longitudinale tunicae muscularis instestini tenuis, stratum helicoidale longi gradus (TA)
longitudinal layer of muscular layer of small intestine, long pitch helicoidal layer
→ tunique musculaire de l'intestin grêle
[A1,L1]
follicules lymphatiques de l'intestin grêle l.m.p.
→ nodules lymphatiques agrégés de l'intestin grêle
follicules lymphatiques de l'intestin grêle l.m.p.
→ nodules lymphatiques agrégés de l'intestin grêle
glandes intestinales de l'intestin grêle l.f.p.
glandulae intestinales intestini tenuis (TA)
intestinal glands of small intestine
Glandes tubuleuses, le plus souvent simples, disséminées dans toute la muqueuse de l’intestin grêle à l’exception des follicules clos, et constituées par des cellules implantées sur un seul rang à la surface d’une membrane vitrée.
Les éléments cellulaires sont de trois types : cellules épithéliales cylindriques, parfois revêtues de cils vibratiles ; cellules caliciformes, volumineuses, moins nombreuses ; cellules de Paneth, polyédriques, occupant l’extrémité des culs de sac glandulaires.
D. Galeati, médecin italien (1686-1775) ; J. Lieberkühn, anatomiste et médecin allemand (1745)
Syn. anc. cryptes de Galeati, cryptes intestinales, cryptes de Lieberkühn, glandes de Galeati, glandes de Lieberkühn
intestin grêle l.m.
intestinum tenue (TA)
small intestine
Segment du tube digestif étendu du pylore à la valvule iléo-cæcale.
Il mesure en moyenne 7m. de longueur. Il comprend deux parties principales : l’une accolée relativement fixe, l’autre mobile en anses réparties au centre de la cavité abdominale, le jéjuno-iléon. Sa paroi est constituée de cinq couches : la tunique séreuse, la couche subséreuse, la tunique musculaire avec une couche longitudinale et une couche circulaire, une couche sous-muqueuse et une tunique muqueuse caractérisée par la présence d’une lame musculaire muqueuse, de villosités intestinales, de glandes intestinales et de nœuds lymphatiques isolés ou en agrégats.
lame musculaire de la muqueuse de l'intestin grêle l.f.
lamina muscularis mucosae intestini tenuis (TA)
Ensemble des fibres musculaires lisses qui, confluant en nappe, constituent une mince couche entre le chorion de la muqueuse et la sous-muqueuse de la paroi de l’intestin grêle
Syn. anc. musculaire muqueuse de l’intestin grêle
musculaire muqueuse de l'intestin grêle l.f.
→ lame musculaire de la muqueuse de l'intestin grêle
nodules lymphatiques agrégés de l'intestin grêle l.m.p.
noduli lymphoidei aggregati intestini tenuis (TA)
aggregated lymphoid nodules of small intestine
Amas de follicules lymphoïdes situés dans la muqueuse de l’intestin grêle.
J. C. Peyer, anatomiste et médecin suisse (1677)
Syn. anc. follicules agminés, follicules lymphatiques de l’intestin grêle, plaques de Peyer
nodules lymphatiques solitaires de l'intestin grêle l.m.p.
noduli lymlphoidei solitarii intestini tenuis (TA)
solitary lymphoid nodules of small intestine
Nodules lymphoïdes isolés de la muqueuse de l’intestin grêle.
plis circulaires de l'intestin grêle l.m.p.
plicae circulares intestini tenuis (TA)
circular folds of small intestine
Repli permanent de la muqueuse de l’intestin grêle.
T. Kerckring, anatomiste et médecin néerlandais (1640-1693)
Syn. anc. valvules conniventes, valvules de Kerckring
sous-muqueuse de l'intestin grêle l.m.
tela submucosa intestini tenuis (TA)
submucosa of small intestine
sous-séreuse de l'intestin grêle l.f.
tela subserosa intestini tenuis (TA)
subserosa of small intestine; subserous layer of small intestine
Tissu celluleux interposé entre la séreuse de l’intestin grêle et la paroi musculaire.
tunique muqueuse de l'intestin grêle l.f.
tunica mucosa intestini tenuis (TA)
mucosa of small intestine, mucous membrane of small intestine
Couche profonde de la paroi de l’intestin grêle.
Elle repose sur la lame musculaire muqueuse. Elle comporte de très nombreuses villosités intestinales, les glandes intestinales et des nœuds lymphatiques isolés ou en agrégats
tunique musculaire de l'intestin grêle l.f.
tunica muscularis intestine tenuis (TA)
muscular layer of small intestine, muscular coat of small intestine
Tunique musculaire de la paroi de l’intestin grêle comprise entre la séreuse et la sous-muqueuse qui la sépare de la muqueuse.
Elle est constituée de deux couches de fibres : une couche longitudinale superficielle et une couche circulaire profonde. La couche de fibres longitudinales peut prendre un aspect hélicoïdal long. La couche de fibres circulaires peut prendre un aspect hélicoïdal court. Au niveau du duodénum cette tunique est traversée par le conduit cholédoque et le conduit pancréatique.
tunique séreuse de l'intestin grêle l.f.
tunica serosa intestini tenuis (TA)
serosa of small intestine ; serous coat of small intestine
plexus sous-muqueux de l'intestin l.m.
plexus hypogastrique inférieur ; plexus pelvien l.m.
plexus hypogastricus inferior; plexus pelvicus (TA)
inferior hypogastric plexus ; pelvic plexus
Plexus pair de la partie pelvienne du système végétatif, destiné à l'innervation des viscères pelviens.
Il est constitué d'une lame nerveuse fenêtrée irrégulière, comportant de petits ganglions et participe à la formation des lames sacrorecto-génitopubiennes. Placé sous le péritoine, il s'étend sagittalement entre les trous sacrés antérieurs et la face postérieure de la vessie. Il chemine entre, en dedans le rectum et le vagin, en dehors les branches des vaisseaux hypogastriques. Il reçoit le nerf hypogastrique et les nerfs splanchniques pelviens parasympathiques. Les branches efférentes constituent des plexus secondaires qui accompagnent les branches de l'artère hypogastrique. Ainsi se forment les plexus rectaux moyen et inférieur, le plexus vésical, le plexus déférentiel, le plexus prostatique chez l'homme, le plexus utérovaginal chez la femme. Il donne les rameaux destinés aux corps érectiles : nerfs caverneux du clitoris chez la femme et du pénis chez l’homme.
Syn. plexus pelvien ; ganglion hypogastrique ; ganglion de Frankenhauser ; ganglion de Lee ; plexus ganglionné pelvipéritonéal
biopsie du grêle (jéjuno-iléale) l.f.
biopsy of the small intestine
Biopsie endoscopique de l’intestin grêle.
Elle n’est plus pratiquée à l'aveugle à l'aide de sondes d'aspiration-section depuis que l'on a démontré que les biopsies duodénales étaient aussi efficaces pour le diagnostic des affections diffuses de la muqueuse intestinale (maladie cœliaque, maladie de Whipple).
Étym. gr. bios : vie ; opsis : vue
→ biopsie
Édit. 2017
sténose ischémique du grêle l.f.
small intestine ischemic stenosis
Sténose du grêle due soit à une radiothérapie, soit à une maladie de Crohn, soit à l’utilisation chronique d’anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Étym. gr. : stenos : étroit
transit du grêle (durée du) l.m.
small intestine convey
Temps que met le bol alimentaire à parcourir la longueur de l’intestin grêle.
Il pourrait se mesurer approximativement en suivant la progression de l’index baryté en examen radiologique standard. Le temps de transit de marqueurs colorés nécessite un contrôle endoscopique. Le transit isotopique permet de mesurer la vidange gastrique et le remplissage colique et donc indirectement le temps de transit dans le grêle. Un temps de transit segmentaire peut être mesuré au cours d’une perfusion de l’intestin grêle en mesurant le temps d’apparition d’un colorant introduit en amont.