arc transversal proximal du pied l.m.
arcus pedis transversus proximalis (TA)
proximal transverse arch of foot
Partie moyenne transversale de la voûte plantaire.
partie médiale de l'arc longitudinal du pied l.f.
pars medialis arci pedis longitudinalis (TA)
medial part of longitudinal arch of foot
→ arche longitudinale du pied, voûte plantaire
partie latérale de l'arc longitudinal du pied l.f.
pars lateralis arci pedis longitudinalis (TA)
lateral part of longitudinal arch of foot
→ arche longitudinale du pied, voûte plantaire
arc transversal distal du pied l.m.
arcus pedis transversus distalis (TA)
distal transverse arch of foot
Concavité antérieure transversale de la voûte plantaire dont la courbure est maximale au niveau de la base des métatarsiens.
x
arc longitudinal du pied l.m.
arcus pedis longitudinalis (TA)
longitudinal arch of foot
Courbure à concavité inférieure de la face inférieure du squelette du pied allongée longitudinalement du calcanéum à la tête des métatarsiens.
Elle participe à la voûte plantaire. Elle est particulièrement marquée au bord médial du pied, partiellement comblée par les masses musculaires. Elle comprend une partie latérale plus statique que la partie médiale plus dynamique. Elle est associée à la voûte transversale (arc transversal) pour faire du pied un organe adapté à la marche plantigrade en station érigée.
→ voûte plantaire, partie latérale de l'arc longitudinal du pied, partie médiale de l'arc longitudinal du pied, arc transversal proximal du pied, arc transversal distal du pied
nœud lymphatique inguinal profond proximal l.m.
nodus lymphoideus inguinalis profundus proximalis (TA)
proximal deep inguinal lymph node
Nœud lymphatique le plus élevé des nœuds lymphatiques inguinaux profonds.
Il occupe la portion la plus médiale de l’anneau fémoral. Il ne serait autre que le nœud lymphatique lacunaire médial dont l’extrémité antérieure fait saillie dans l’infundibulum fémoral. Son inflammation peut donner lieu à des accidents qui simulent un étranglement herniaire.
J. Cloquet, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1787-1840)
Syn. anc. ganglion de Cloquet
point proximal de convergence l.m.
near point of convergence
Point d'intersection des axes visuels quand les yeux sont à leur position de convergence maximale.
Syn. punctum proximum
Abrév. ppc
proximal adj.
proximalis
proximal
1 En situation proche de l’axe du corps humain.
2 Caractérise l’extrémité d’origine de certains organes : nerfs, vaisseaux.
3 Caractérise la racine d’un membre ou toute structure anatomique située près de la racine du membre.
Étym. lat. proximus : le plus proche
→ distal
proximal (tube) l.m.
tube proximal l.m.
tubulus proximalis nephroni
proximal tubule
Partie initiale du néphron faisant suite au glomérule.
Le tube proximal comporte une première portion, le tube contourné proximal, située dans le cortex, et une deuxième portion, le tube droit, plongeant dans la médullaire vers le début de la branche descendante de l'anse de Henle.
Le tube proximal est bordé de cellules épithéliales polarisées, avec un pôle apical du côté de l'urine et un pôle basolatéral du côté des liquides interstitiels du rein.
Le tube proximal a pour fonction essentielle de réabsorber la majeure partie de l'eau et des substances filtrées de telle manière que l'urine reste iso-osmotique au plasma. Le glucose est réabsorbé en quasi-totalité dans le tube proximal.
F. Henle anatomopatologiste allemand (1809-1885)
Syn. tubule proximal
diamètre transversal du muscle droit interne l.m.
transversal diameter of the internal rectus muscle
Mesure tomodensitométrique dans le plan neuro-oculaire de l’épaisseur maximale du droit interne.
diamètre transversal du nerf optique l.m.
transversal diameter of the optic nerve
Mesure tomodensitométrique dans le plan neuro-oculaire de l’épaisseur du nerf optique au niveau de la partie moyenne de son segment intra-orbitaire.
Sa valeur moyenne est de 3,5 mm pour un écart type de 0,5 mm.
plan transversal l.m.
plana trasversalia
transverse plane
septum vaginal transversal l.m.
transverse recto-vaginal septum
Diaphragme siégeant, dans deux cas sur quatre, au tiers moyen du vagin, quelquefois au-dessous du col utérin, quelque fois très bas, au tiers inférieur.
Du siège et de la dimension de ce diaphragme dépendent la rétention menstruelle, la dyspareunie et les incidents obstétricaux, qui en constituent les trois grands inconvénients.
transversal , e adj.
transversalis
transverse
Cette position transversale peut être orthogonale ou oblique par rapport aux plans de référence de la position anatomique.
→ position anatomique, vertical, horizontal, coronal, sagittal, longitudinal.
[Caractérise une structure anatomique ou un plan anatomique en situation perpendiculaire à l’axe longitudinal cranio,caudal du corps ou à l’axe principal d’un organe.]
veine marginale médiale du pied l.f.
vena marginalis medialis pedis (TA)
medial marginal vein of foot
Segment postérieur, à trajet horizontal, de l’extrémité médiale de l’arcade dorsale du pied.
Elle est parfois décrite comme le segment pédieux d’origine de la veine grande saphène.
J. Cruveilhier, médecin, chirurgien, anatomiste et anatomo-pathologiste français (1791-1874), F. Lejars, chirurgien français (1863-1932)
Syn. anc. veine dorsale interne de Cruveilhier, veine marginale interne de Lejars
[A1, K4]
Édit. 2020
partie médiale de la veine du lobe moyen du poumon droit l.f.
pars medialis venae lobi medii pulmonis dextri (TA)
medial part of middle lobe vein of right lung
Tronc superficiel qui draine les veines sous- pleurales de la face médiastinale du lobe moyen du poumon droit.
Il s’unit à la partie latérale de la veine du lobe moyen du poumon droit pour former la veine du lobe moyen du poumon droit.
Syn. anc. veine médiale médiastinale du poumon droit
conduit longitudinal de l'époophore l.m.
ductus longitudinalis epoophori (TA)
longitudinal duct of epoophoron
Reliquat embryonnaire de la partie génitale du mésonéphros dans le mésosalpynx.
Il est situé parallèlement à la trompe. Il reçoit les canalicules transverses sur son bord inférieur.
[A1]
Édit. 2015
déficit congénital longitudinal du radius l.f.
radial agenesia
Syn. hémimélie radiale
[A4,O6,Q2,Q3]
faisceau longitudinal dorsal l.m.
fasciculus longitudinalis dorsalis, fasciculus longitudinalis posterior (TA)
dorsal longitudinal fasciculus, posterior longitudinal fasciculus
Faisceau formé par les fibres périventriculaires de diverses région de l’hypothalamus et se distribuant aux différents étages du tronc cérébral.
H. Schütz, neuroanatomiste allemand (1859-1923)
Syn. anc. faisceau hypothalamo-mésencéphalique, faisceau de Schütz
[A1,H1]
Édit. 2018
faisceau longitudinal inférieur l.m.
fasciculus longitudinalis inferior (TA)
inferior longitudinal fasciculus
Faisceau s’étendant le long de la paroi latérale de la corne temporale du ventricule latéral.
Il est formé de fibres d’association entre le lobe occipital et le lobe temporal.
[A1,H1]
Édit. 2018
faisceau longitudinal médial l.m.
fasciculus longitudinalis medialis (TA)
medial longitudinal fasciculus
Faisceau d’associations constitué de fibres descendantes et ascendantes entre divers noyaux cérébraux, et entre ceux-ci et la moelle spinale.
J. Collier, neurologue britannique (1870-1935)
Syn. anc. bandelette longitudinale postérieure, tractus de Collier
[A1,H1]
Édit. 2018
faisceau longitudinal postérieur l.m.
→ faisceau longitudinal dorsal
[A1,H1]
Édit. 2018
faisceau longitudinal supérieur l.m.
fasciculus longitudinalis superior, fasciculus arcuatus (TA)
superior longitudinal fasciculus, arcuate fasciculus
Long et volumineux faisceau d’association intrahémisphérique s’étendant de l’extrémité antérieure et inférieure du lobe frontal aux lobes temporal et occipital.
Il contourne par sa concavité inférieure le bord supérieur du noyau lenticulaire. Il reste en dehors de la corona radiata et s’engage dans la partie supérieure de la capsule externe. Il est constitué de fibres superficielles rectilignes, fronto-occipitales, et de fibres profondes arquées, fronto-temporales formant le faisceau arqué.
[A1,H1]
Édit. 2018
ligament longitudinal antérieur l.m.
ligamentum longitudinale anterius (TA)
anterior longitudinal ligament
Long ruban fibreux impair et médian qui tapisse la face antérieure de la colonne vertébrale.
Il s’étend de la face exocrânienne de la partie basilaire de l’occipital à la face antérieure du sacrum. Il représente un moyen d’union des articulations inter-corporéales de la colonne.
Syn. anc. ligament vertébral commun antérieur