kyste colobomateux de l'orbite l.m.
orbital coloboma cyst
Petit kyste accolé au voisinage du nerf optique, mais parfois gros kyste envahissant la cavité orbitaire et repoussant au fond de l'orbite un œil microphtalme et mal formé.
L'affection est secondaire à une évagination du feuillet interne de la cupule optique qui fait hernie à travers une fente fœtale persistante. Le kyste repousse en avant les paupières et parfois sort de l'orbite en distendant la fente palpébrale de façon spectaculaire. Dans ces formes extrêmes il est parfois impossible de retrouver le globe oculaire si ce n'est par examen tomodensitométrique et même histologique.
Syn. kyste orbitaire avec anophtalmie apparente
→ microphtalmie et kyste colobomateux
orbite (kyste séreux de l'orbite) l.m.
→ orbite (kyste colobomateux de l')
Édit. 2017
microphtalmie et kyste colobomateux l.m.
microphthalmia with colobomatous cyst
Microphtalmie et kyste cliniquement indétectable inférieur déformant le globe, unilatéral, parfois bilatéral et visible en tomographie.
Les yeux ne sont pas fonctionnels, et l'électrorétinogramme et les potentiels évoqués visuels sont éteints. Ces globes sont souvent enchâssés profondément et non détectables et la maladie est prise pour une anophtalmie L’affection est autosomique récessive (MIM 251505).
Y. Porges, ophtalmologiste israélien (1992)
Étym. gr. mikros : petit ; ophtalmos : œil ; kolobôma : partie tronquée, manquante
→ kyste colobomateux de l'orbite
anévrysme artérioveineux de l'orbite l.m.
arteriovenous aneurysm of orbit
Anastomose entre l’artère carotide interne et le sinus caverneux, résultant d’une fracture de la base du crâne.
Cette affection se manifeste notamment par une protrusion et une pulsatilité du globe oculaire.
Étym. gr. aneurusma, aneurysma (pour Littré) : dilatation
Syn. anévrysme carotido-caverneux
[H2,K3,K4,P2]
Édit. 2017
bord latéral de l'orbite l.m.
margo lateralis orbitae (TA)
lateral margin of orbit
Partie latérale du rebord orbitaire constituée par le segment supérieur du bord antéro-supérieur ou orbitaire de l’os zygomatique.
Édit. 2017
bord médial de l'orbite l.m.
margo medialis orbitae (TA)
medial margin of orbit
Partie médiale du rebord orbitaire constituée par la crête lacrymale antérieure.
Ce rebord parait, au niveau de la crête lacrymale antérieure, ouvert en anneau de clé brisé en raison de la présence du sillon lacrymal du maxillaire.
Édit. 2017
corps adipeux de l'orbite l.m.
corpus adiposum orbitae (TA)
retrobulbar fat ; orbital fat body
Tissu graisseux de l’orbite qui remplit les espaces intermusculaires.
[A1,P2]
Édit. 2015
macro-orbite l.f.
macro-orbit
Augmentation, du volume orbitaire observée en tératologie, par développement d'un processus interne (tumeur ou kyste), ou lors de l’embryogénèse par défaut de développement d'une paroi.
On trouve également des macro-orbites dans le gigantisme et l'acromégalie.
Étym. gr. macros : grand ; lat. orbis : roué, cercle
micro-orbite l.f.
micro-orbit
En tératologie, diminution du volume de l'orbite par défaut de développement des structures internes (anophtalmie, microphtalmie) Diminution également dans certaines craniosténoses et microcéphalies.
orbite n.f.
orbita (TA)
orbit
Édit. 2017
paroi inférieure de l'orbite l.f.
paries inferior orbitae (TA)
floor of orbit
Plancher de l’orbite constitué en avant et en dedans par la face orbitale du corps du maxillaire, en avant et en dehors par la face orbitale de l’os zygomatique, en arrière par la surface non articulaire du processus orbital de l’os palatin.
Il est parcouru par le sillon infra-orbitaire auquel fait suite le canal infra-orbitaire. Il est formé dans sa majeure partie par une lame osseuse très mince qui sépare l’orbite du sinus maxillaire.
Syn. plancher de l’orbite
paroi latérale de l'orbite l.f.
paries lateralis orbitae (TA)
lateral wall of orbit
Paroi épaisse et solide constituée dans son tiers antérieur par la face orbitaire de l’os zygomatique et dans ses deux tiers postérieurs par la grande aile de l’os sphénoïde.
paroi médiale de l'orbite l.f.
paries medialis orbitae (TA)
medial wall of orbit
Paroi très mince et très fragile, verticale et située dans un plan sagittal, elle est constituée, d’avant en arrière, par la face orbitaire du processus frontal du maxillaire, par la face orbitaire de l’os lacrymal, par la lame orbitaire de l’os ethmoïde et par la partie antérieure de la face latérale du corps de l’os sphénoïde.
paroi supérieure de l'orbite l.f.
paries superior orbitae (TA)
roof of orbit
Toit de l’orbite formé en avant par la face orbitaire de la partie orbitaire de l’os frontal et en arrière par la petite aile de l’os sphénoïde.
En avant et en dehors cette paroi est excavée par la fosse de la glande lacrymale, et, en avant et en dedans par la fossette trochléaire avec l’épine trochléaire ; en arrière la suture fronto-sphénoïdale réunit l’os frontal et la petite aile du sphénoïde. Cette paroi est mince et répond à l’étage antérieur de la base du crâne. Elle est souvent creusée dans sa partie antéro-médiale par la portion orbitaire du sinus frontal.
Syn. anc. toit de l’orbite, voûte orbitaire
phlegmon de l'orbite l.m.
orbital phlegmon
Abcès de l'orbite.
plancher de l'orbite l.m.
→ paroi inférieure de l'orbite
toit de l'orbite l.m.
→ paroi supérieure de l'orbite
ouverture antérieure de l'orbite l.f.
aditus orbitalis (TA)
orbital opening
Base de l'orbite ouverte vers l'avant sur l'extérieur.
Son plan regarde en avant, en dehors et un peu en bas. Son contour est le rebord orbitaire.
Syn. aditus orbitaire
[A1, P2]
Édit. 2020