artère pancréatico-duodénale droite supérieure de Rouvière l.f.
H. Rouvière, anatomiste francais, membre de l’Académie de médecine (1875-1952)
→ artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
artère pancréatico-duodénale gauche de Rouvière l.f.
H. Rouvière, anatomiste francais, membre de l’Académie de médecine (1875-1952)
→ artère pancréatico-duodénale inférieure
artère pancréatico-duodénale inférieure l.f.
arteria pancreaticoduodenalis inferior (TA)
inferior pancreaticoduodenal artery
Branche née du bord droit de l’artère mésentérique supérieure, en regard du bord inférieur du col du pancréas, par un tronc commun avec l’artère hépatique latérale droite ou au-dessous de cette dernière.
Elle se divise rapidement en deux branches : la branche supérieure forme, à la face postérieure de la tête du pancréas, l’arcade artérielle pancréatico-duodénale postérieure et supérieure ; la branche inférieure, intraparenchymateuse, forme, à la face postérieure du processus incinatus, l’arcade artérielle pancréatico-duodénale postérieure et inférieure. Elle peut donner la première artère jéjunale et l’artère de l’angle duodéno-jéjunal.
H. Rouvière, anatomiste francais (1875-1952)
Syn. anc. artère pancréatico-duodénale gauche de Rouvière, artère pancréatico-duodénale postéro-inférieure de Calas, tronc commun des artères pancréatiques inférieures de Calas
artère pancréatico-duodénale postérieure l.f.
→ artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
artère pancréatico-duodénale postéro-supérieure de Pedro Belou l.f.
P. Belou, anatomiste argentin, membre de l'Académie de médecine (1934)
→ artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure
artère pancréatico-duodénale postéro-inférieure de Calas l.f.
F. Calas, anatomiste et chirurgien français (1955)
→ artère pancréatico-duodénale inférieure
artère pancréatico-duodénale supéro-antérieure l.f.
arteria pancreaticoduodenalis superior anterior (TA)
anterior superior pancreaticoduodenal artery
Branche de l’artère gastro-duodénale née derrière le duodénum, au bord supérieur du pancréas.
Elle croise la face antérieure du conduit cholédoque et descend sur la face postérieure du pancréas où elle s’anastomose, derrière le conduit cholédoque, avec la branche supérieure de l’artère pancréatico-duodénale inférieure (arcade artérielle pancréatico-duodénale postérieure et supérieure).
H. Rouvière, anatomiste francais, membre de l'Académie de médecine (1875-1952) ; P. Bellou, anatomiste argentin (1934)
Syn. anc. artère rétro-duodénale d’Edwards, artère pancréatico-duodénale postérieure, artère pancréatico-duodénale postéro-supérieure de Pedro Bellou, artère pancréatico-duodénale droite supérieure de Rouvière
artère pancréatico-duodénale supéro-postérieure l.f.
arteria pancreaticoduodenalis superior posterior (TA)
posterior superior pancreaticoduodenal artery
Branche collatérale de l’artère hépatique commune.
artère pancréatico-spléno-gastrique de Farabeuf l.f.
L. Farabeuf, chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1841-1910)
ligament pancréatico-aortique l.m.
ligament pancréatico-colique l.m.
ligamentum pancreaticocolicum (TA)
pancreaticocolique ligament
Repli du grand omentum qui unit la queue du pancréas à la courbure colique gauche.
rameau antérieur de l'artère pancréatico-duodénale inférieure l.m.
ramus anterior arteriae pancreaticoduodenalis inferioris (TA)
anterior branch of inferior pancreaticoduodenal artery
→ artère pancréatico-duodénale inférieure
rameau postérieur de l'artère pancréatico-duodénale inférieure l.m.
ramus posterior arteriae pancreaticoduodenalis inferioris (TA)
posterior branch of inferior pancreaticoduodenal artery
→ artère pancréatico-duodénale inférieure
rameaux pancréatiques de l'artère pancréatico-duodénale supérieure et antérieure l.m.p.
rami pancreatici arteriae pancreaticoduodenalis superioris anterioris (TA)
pancreatic branches of anterior superior pancreaticoduodenal artery
→ artère pancréatico-duodénale supérieure et antérieure
rameaux pancréatiques de l'artère pancréatico-duodénale supérieure et postérieure l.m.p.
rami pancreatici arteriae pancreaticoduodenalis superioris posterioris (TA)
pancreatic branches of posterior superior pancreaticoduodenal artery
→ artère pancréatico-duodénale supérieure et postérieure
veine pancréatico-duodénale postéro-supérieure l.f.
vena pancreaticoduodenalis superior posterior (TA)
superior posterior pancreaticoduodenal vein
Syn. anc. veine pancréatico-duodénale supérieure droite.
→ veines pancréatico-duodénales.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veines pancréatico-duodénales l.f.p.
venae pancreaticoduodenales (TA)
pancreaticoduodenal veins
Veines satellites des artères pancréatico-duodénales.
Elles forment une arcade autour de la tête du pancréas. Elles sont au nombre de trois : la veine pancréatico-duodénale supérieure droite qui s’abouche au bord droit de la veine porte, à la partie inférieure du petit omentum ; la veine pancréatico-duodénale inférieure droite qui participe à la constitution du tronc veineux gastro-colique (de Henle) s’abouchant au bord droit de la veine mésentérique supérieure au-devant du processus uncinatus du pancréas ; la veine pancréatico-duodénale inférieure qui s’abouche au bord droit de la veine mésentérique supérieure derrière le bord inférieur du pancréas. Le nom de ces différentes veines est le même que celle des artères homologues.
F.G. Henlé, anatomiste allemend (1809-1885)
→ tronc gastro-colique de Henle
[A1, L1, L2]
Édit. 2019
hile des nœuds lymphatiques l.m.
hilum nodi lymphoidei (TA)
hilum of lymph nodes
[A1]
Édit. 2015
nœuds lymphatiques l.m.p.
nodi lymphoidei
lymph nodes
Amas lymphoïdes sur le trajet des vaisseaux lymphatiques, de taille variable.
Ils peuvent être isolés ou groupés en lymphocentres. Entourés par une capsule conjonctive, ils sont souvent réniformes. Les vaisseaux lymphatiques afférents les pénètrent par leur convexité ou par leur surface. Il existe un hile où l'artère nodale les pénètre et d'où partent les veines et les lymphatiques efférents.
Le terme de "nodule lymphatique" eut été préférable à l'oreille française à celui de "nœud lymphatique".
Anc. dénom. ganglions lymphatiques
Syn. lymphonœuds
nœuds lymphatiques abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei abdominis (TA)
abdominal lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques de l’abdomen répartis en nœuds lymphatiques pariétaux et viscéraux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques abdominaux
nœuds lymphatiques anorectaux l.m.p.
nodi lymphoidei anorectales, nodi lymphoidei pararectales (TA)
pararectal lymph nodes
Petits nœuds lymphatiques situés en dedans de la gaine fibro-séreuse de l’ampoule rectale, sur la tunique musculeuse du rectum, le long des artères rectales supérieures et de leurs branches.
Leur territoire s’étend sur toute la hauteur du rectum jusqu’à l’extrémité inférieure du canal anal. Toutefois une grande partie de la lymphe du canal anal gagne, par les vaisseaux lymphatiques rectaux moyens, les nœuds lymphatiques iliaques internes.
Les nœuds lymphatiques anorectaux sont drainés par des vaisseaux collecteurs courts vers les nœuds lymphatiques rectaux supérieurs, par des vaisseaux collecteurs moyens vers des nœuds lymphatiques mésentériques inférieurs et par des vaisseaux collecteurs longs vers des nœuds lymphatiques situés près de l’origine de l’artère colique gauche.
P. Poirier, anatomiste et chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1853-1907) ; B. Cunéo, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1873-1944)
Syn. anc. ganglions lymphatiques anorectaux, ganglions lymphatiques pararectaux de Poirier et Cunéo
nœuds lymphatiques aortiques latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei aortici laterales (TA)
lateral aortic lymph nodes
Nœuds aortiques situés latéralement long de l’aorte.
Ils appartiennent aux chaînes de nœuds lymphatiques lombaires gauches.
Syn. anc. ganglions lymphatiques latéro-aortiques gauches
nœuds lymphatiques appendiculaires l.m.p.
nodi lymphoidei appendiculares (TA)
appendicular lymph nodes
Nœuds lymphatiques inconstants (de 1 à 4), satellites de l’artère appendiculaire dans le mésoappendice.
Ils se drainent vers les nœuds lymphatiques satellites de l’artère iléocolique.
Syn. anc. ganglions lymphatiques appendiculaires
nœuds lymphatiques axillaires l.m.p.
nodi lymphoidei axillares (TA)
axillary lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques situés dans l’aisselle sur le trajet du pédicule vasculo-nerveux axillaire.
Ils drainent la totalité des lymphatiques du membre supérieur et de la paroi thoracique antérieure, latérale et postérieure. Ils se répartissent en cinq groupes : les nœuds lymphatiques apicaux, les nœuds lymphatiques huméraux ou nœuds latéraux, les nœuds lymphatiques subscapulaires ou postérieurs, les nœuds lymphatiques pectoraux ou antérieurs et les nœuds lymphatiques centraux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques axillaires
nœuds lymphatiques axillaires antérieurs l.m.p.