nœuds lymphatiques inguinaux superficiels l.m.p.
nodi lymphoidei inguinales superficiales (TA)
superficial inguinal lymph nodes
Nœuds lymphatiques inguinaux situés entre la toile sous-cutanée et le fascia criblé, dans le tissu cellulaire sous-cutané.
Ils sont groupés autour de l’embouchure de la veine grande saphène dans la veine fémorale. Leur position par rapport à la crosse de la veine permet de distinguer trois groupes : les nœuds lymphatiques inguinaux superficiels supéro-médiaux, supéro-latéraux et inférieurs. Il peut y avoir aussi un groupe de nœuds lymphatiques pré-saphènes ou centraux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques inguinaux superficiels
nœuds lymphatiques inguinaux superficiels inférieurs l.m.p.
nodi lymphoidei inguinales superficiales inferiores (TA)
inferior superficial inguinal lymph nodes
Nœuds lymphatiques inguinaux superficiels groupés au-dessous de l’abouchement de la veine grande saphène dans la veine fémorale.
On peut distinguer un groupe inféro-médial et un groupe inféro-latéral.
nœuds lymphatiques inguinaux superficiels supéro-latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei inguinales superficiales superolaterales (TA)
superolateral superficial inguinal lymph nodes
Nœuds lymphatiques inguinaux superficiels groupés au-dessus et en dehors de l’abouchement de la veine grande saphène dans la veine fémorale.
nœuds lymphatiques inguinaux superficiels supéro-médiaux l.m.p.
nodi lymphoidei inguinales superficiales superomediales (TA)
superomedial superficial inguinal lymph nodes
Nœuds lymphatiques inguinaux superficiels groupés au-dessus et en dedans de l’abouchement de la veine grande saphène dans la veine fémorale.
ganglions lymphatiques inguinaux superficiels l.m.p.
→ nœuds lymphatiques inguinaux superficiels
nœuds lymphatiques inguinaux l.m.p.
nodi lymphoidei inguinales (TA)
inguinal lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques situés dans la région de l’aine.
Ils se distinguent en nœuds lymphatiques superficiels et profonds.
Syn. anc. ganglions lymphatiques inguinaux
nœuds lymphatiques inguinaux profonds l.m.p.
nodi lymphoidei inguinales profundi (TA)
deep inguinal lymph nodes
Nœuds lymphatiques inguinaux situés sous le fascia criblé, en dedans de la veine fémorale, dans la loge lymphatique du canal fémoral.
Ils sont peu nombreux, de un à trois en moyenne, néanmoins classés en nœud lymphatique inguinal profond proximal, intermédiaire et distal.
Syn. anc. ganglions lymphatiques inguinaux profonds
nœuds lymphatiques cervicaux antérieurs superficiels l.m.p.
nodi lymphoidei cervicales anteriores superficiales, nodi lymphoidei jugulares anteriores (TA)
superficial anterior cervical lymph nodes, anterior jugular lymph nodes.
Un à quatre petits nœuds lymphatiques qui s’étagent de haut en bas depuis les nœuds lymphatiques parotidiens inférieurs jusqu’à mi-hauteur du muscle sterno-cléido-mastoïdien.
Ils sont placés le long d’un vaisseau lymphatique satellite de la veine jugulaire externe et qui relie les ganglions parotidiens aux ganglions jugulaires internes supraclaviculaires.
Syn. anc. ganglions lymphatiques jugulaires externes.
nœuds lymphatiques cervicaux latéraux superficiels l.m.p.
nodi lymphoidei cervicales laterales superficiales (TA)
superficial lateral cervical lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés le long de la veine jugulaire externe en regard du muscle sterno-cléïdo-mastoïdien.
Syn. anc. ganglions lymphatiques jugulaires externes, ganglions lymphatiques cervicaux latéraux superficiels
nœuds lymphatiques latéraux superficiels du cou l.m.p.
nodi lymphatici cervicales superficiales (TA)
lateral superficial cervical lymph nodes
Nœuds lymphatiques satellites de la veine jugulaire externe depuis sa sortie de la région parotidienne jusqu’au bord postérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien.
Syn. anc. ganglions lymphatiques latéraux superficiels du cou
nœuds lymphatiques parotidiens superficiels l.m.p.
nodi lymphatici parotidei superficiales (TA)
superficial parotid lymph nodes
Groupe de un à deux nœuds lymphatiques situés à proximité du tragus, au-dessus de lui ou en regard de l’incisure trago-antitragienne.
Syn. anc. ganglions lymphatiques parotidiens superficiels sus-aponévrotiques ; ganglions lymphatiques superficiels pré-auriculaires
nœuds lymphatiques poplités superficiels l.m.p.
nodi lymphoidei poplitei superficiales (TA)
superficial popliteal lymph nodes
Nœuds lymphatiques poplités situés en arrière du paquet vasculonerveux poplité.
nœuds lymphatiques superficiels du membre supérieur l.m.p.
nodi lymphoidei superficiales membri superioris (TA)
superficial lymph nodes of upper limb
Eléments lymphatiques situés superficiellement par rapport aux fascias du membre supérieur.
ganglions lymphatiques inguinaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques inguinaux
ganglions lymphatiques inguinaux profonds l.m.p.
→ nœuds lymphatiques inguinaux profonds
ganglions lymphatiques cervicaux latéraux superficiels l.m.p.
→ nœuds lymphatiques cervicaux latéraux superficiels
ganglions lymphatiques latéraux superficiels du cou l.m.p.
→ nœuds lymphatiques latéraux superficiels du cou
ganglions lymphatiques latéraux superficiels du cou l.m.p.
→ nœuds lymphatiques latéraux superficiels du cou
ganglions lymphatiques parotidiens superficiels sus-aponévrotiques l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parotidiens superficiels
ganglions lymphatiques superficiels pré-auriculaires l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parotidiens superficiels
rameaux inguinaux de l'artère pudendale externe profonde l.m.p.
rami inguinales arteriae pudendae externae profundae (TA)
inguinal branches of deep external pudendal artery
→ artère pudendale externe profonde
rameaux inguinaux de l'artère pudendale externe profonde l.m.p.
rami inguinales arteriae pudendae externae profundae (TA)
inguinal branches of deep external pudendal artery
→ artère pudendale externe profonde
rameaux temporaux superficiels du nerf auriculo-temporal l.m.p.
rami temporales superficiales nervi auriculotemporalis (TA)
superficial temporal branches of auriculotemporal nerve
hile des nœuds lymphatiques l.m.
hilum nodi lymphoidei (TA)
hilum of lymph nodes
[A1]
Édit. 2015
nœuds lymphatiques l.m.p.
nodi lymphoidei
lymph nodes
Amas lymphoïdes sur le trajet des vaisseaux lymphatiques, de taille variable.
Ils peuvent être isolés ou groupés en lymphocentres. Entourés par une capsule conjonctive, ils sont souvent réniformes. Les vaisseaux lymphatiques afférents les pénètrent par leur convexité ou par leur surface. Il existe un hile où l'artère nodale les pénètre et d'où partent les veines et les lymphatiques efférents.
Le terme de "nodule lymphatique" eut été préférable à l'oreille française à celui de "nœud lymphatique".
Anc. dénom. ganglions lymphatiques
Syn. lymphonœuds