nœud lymphatique de l'anse du nerf laryngé récurrent gauche l.m.p.
Nœud situé au-dessous de l’arc aortique et du ligament artériel, sur le trajet d’un vaisseau lymphatique reliant la chaîne susbronchique gauche à la chaîne récurrentielle latérotrachéale gauche.
Il est à distinguer du nœud lymphatique du ligament artériel.
ganglion lymphatique de l'anse du nerf récurrent gauche l.m.
→ nœud lymphatique de l'anse du nerf laryngé récurrent gauche
rameau communicant du rameau laryngé interne avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans rami laryngeo interni cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch of laryngeal internal branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
nerf laryngé récurrent l.m.
nervus laryngeus recurrens (TA)
recurrent laryngeal nerve
Branche du nerf vague née, à gauche, dans le thorax et contournant la face inférieure de l’arc de l’aorte, à droite, à la base du cou et contournant la face inférieure de l’artère subclavière (ces deux vaisseaux dérivent l’un et l’autre du quatrième arc aortique).
Après un trajet ascendant dans l’angle œso-trachéal, chaque nerf laryngé récurrent atteint le récessus piriforme, s’engage sous le muscle constricteur inférieur du pharynx et innerve tous les muscles du larynx sauf le muscle crico-thyroïdien. Il s’anastomose avec le nerf laryngé supérieur par le rameau communiquant avec le nerf laryngé récurrent (anse de Galien).
Syn. anc. nerf laryngé inférieur ; nerf récurrent
rameau communicant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus cummunicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Syn. anc. anse de Galien
→ rameau interne du nerf laryngé supérieur
rameau communiquant avec le nerf laryngé récurrent l.m.
ramus communicans cum nervo laryngeo recurrente (TA)
communicating branch with recurrent laryngeal nerve
Rameau postérieur du rameau interne du nerf laryngé supérieur destiné à la muqueuse pharyngienne qui recouvre la face postérieure du larynx et s’anastomose avec un filet du nerf laryngé récurrent.
Galien (Galen, Galenos, Galenus), médecin grec de Pergane (130-200)
Syn. anc. anse anastomotique de Galien
rameaux œsophagiens du nerf laryngé récurrent l.m.p.
rami œsophagei nervi laryngei recurrentis (TA)
œsophageal branches of recurrent laryngeal nerve
Rameaux œsophagiens que fournit le nerf laryngé récurrent au cours de son trajet.
rameaux pharyngiens du nerf laryngé récurrent l.m.p.
rami pharyngei nervi laryngei recurrentis (TA)
pharyngeal branches of recurrent laryngeal nerve
Rameaux que fournit le nerf laryngé récurrent pour le muscle constricteur inférieur du pharynx, au cours de son trajet.
rameaux trachéaux du nerf laryngé récurrent l.m.p.
rami tracheales nervi laryngei recurrentis (TA)
tracheal branches of recurrent laryngeal nerve
Rameaux trachéaux que fournit le nerf laryngé récurrent au cours de son trajet.
capsule d'un nœud lymphatique l.f.
[A1,F1]
Édit. 2015
cortex d'un nœud lymphatique l.m.
cortex nodi lymphoidei, cortex nodi lymphatici, cortex lymphonodi (TA)
cortex of lymph node
Zone de substance corticale faite de nodules lymphoïdes séparés par des travées de tissu réticulé, les trabécules délimitant des sinus lymphatiques.
[A1]
Édit. 2015
médullaire d'un nœud lymphatique l.f.
medulla nodi lymphoidei (TA)
medulla of lymph node
Partie centrale du nœud lymphatique.
La médullaire, faite de cordons émanés de la corticale et séparés par les sinus lymphatiques, contient des lymphocytes et des plasmocytes.
nœud lymphatique l.m.
nodus lymphoideus, nodus lymphaticus, lymphonodus (TA)
lymph node
Structure organoïde lymphoïde encapsulée située sur le trajet des vaisseaux lymphatiques centraux (abdominaux, thoraciques) et périphériques (cervicaux, axillaires, inguinaux, cruraux).
Les vaisseaux lymphatiques afférents traversent la capsule du ganglion pour constituer sous celle-ci un sinus lymphatique périphérique plus ou moins riche en macrophages, ou sinus sous-capsulaire ; de là rayonne un réseau lymphatique soutenu par les travées conjonctives émanées de la capsule, constituant les sinus médullaires qui convergent vers le hile ganglionnaire pour former les vaisseaux lymphatiques efférents. La zone dense périphérique sous-capsulaire du ganglion, ou zone corticale, est peuplée de lymphocytes groupés dans la partie externe en follicules à centre clair dits germinatifs, où prolifèrent les lymphocytes B avec présence d’immunoblastes et de proplasmocytes, et à couronne plus sombre où se continue la maturation des cellules plasmocytaires ; la partie profonde du cortex, au contact de la médullaire, ou zone para-corticale, renferme peu ou pas de follicules et est peuplée de lymphocytes T. La médullaire, faite de cordons émanés de la corticale et séparés par les sinus lymphatiques, contient des lymphocytes et des plasmocytes.
Outre leur rôle de filtre à l’égard de substances diverses, (des poussières notamment pour les ganglions thoraciques), et de bactéries, grâce à l’activité des macrophages, les ganglions lymphatiques sont, pour les lymphocytes B, un lieu de multiplication et de production de leurs anticorps, et, pour les lymphocytes T, un lieu de multiplication et de mise en réserve.
Une atteinte ganglionnaire (adénopathie), de nature inflammatoire ou tumorale, se traduit généralement par une intumescence, soit indolore, soit plus ou moins douloureuse. Les ganglions lymphatiques peuvent en effet devenir le siège de proliférations tumorales primitives (lymphomes malins, etc.) ou secondaires (métastases de carcinomes, mélanomes, etc.).
Dans la nouvelle terminologie, utilisée pour le système lymphatique, la dénomination ganglion est remplacée par le mot nœud.
Syn. anc. ganglion lymphatique
nœud lymphatique cystique l.m.
nodus lymphoideus cysticus (TA)
cystic lymph node
Elément constant de la chaîne des nœuds lymphatiques hépatiques situé dans l’angle ouvert en avant formé par le corps et le col de la vésicule biliaire.
Il reçoit une partie des lymphatiques superficiels et profond du foie, de la vésicule biliaire et ceux du canal cystique. Ses efférents se rendent au ganglion du foramen épiploïque et en partie aussi au nœud lymphatique rétro-duodéno-pancréatique supérieur.
P. Broca, anthropologiste, anatomiste et chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1824-1880)
Syn. anc. ganglion lymphatique cystique, ganglion lymphatique du col, ganglion de Broca
nœud lymphatique de l'arc de la veine azygos l.m.
nodus lymphoideus arcus venæ azygos (TA)
lymph node of arch of azygos vein
Nœud lymphatique le plus bas situé des nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs droits.
Il émerge en arrière de l’arc de l’azygos. Vers lui converge la plupart des lymphatiques du poumon droit et de la partie inférieure du poumon gauche.
H. Rouvière, anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1875-1952)
Syn. anc. ganglion lymphatique de l'arc de la veine azygos, ganglion lymphatique de la crosse de la veine azygos, ganglion lymphatique de Rouvière
nœud lymphatique de Leveuf et Godard l.m.
Leveuf and Godard’s external iliac lymph node
Nœud lymphatique moyen de la chaîne interne du groupe iliaque externe.
C'est le plus volumineux des ganglions de ce groupe. Il recouvre le nerf obturateur.
J. Leveuf et H. Godard, chirurgiens français (1923)
Syn. anc. ganglion lymphatique de Leveuf et Godard
nœud lymphatique de Troisier l.m.
Troisier’s lymph node
Nœud lymphatique le plus médial des nœuds satellites de l’artère transverse du cou.
Troisier a montré qu’il peut, surtout à gauche, être envahi au cours de l’évolution du cancer de l’estomac..
C. Troisier, anatomiste et chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1889)
Syn. anc. ganglion lymphatique de Troisier
nœud lymphatique du ligament artériel l.m.
nodus lymphoideus ligamenti arteriosi (TA)
lymph node of ligamentum arterisum
Premier des nœuds lymphatiques médiastinaux antérieurs gauches, situé en avant du ligament artériel.
Il draine les lymphatiques broncho-pulmonaires du lobe supérieur gauche et du segment supérieur du lobe inférieur gauche.
L. Botal,( Botallo, Botalli ou Botallus) anatomiste et médecin italien (1530-1600) ; S. Engel, anatomopathologiste allemand (1878-1968 )
Syn. anc. ganglion lymphatique du ligament artériel, ganglion lymphatique du ligament de Botal, ganglion lymphatique d’Engel
nœud lymphatique fibulaire l.m.
nodus lymphoideus fibularis (TA)
fibular lymph node, peroneal lymph node
Petit nodule inconstant sur le trajet des vaisseaux lymphatiques satellites des vaisseaux fibulaires.
Syn. anc. ganglion lymphatique péronier
nœud lymphatique foraminal l.m.
nodus lymphoideus foraminalis (TA)
lymph node of anterior border of omental foramen
Elément constant des nœuds lymphatiques hépatiques situé dans le petit omentum, sur le bord libre du foramen épiploïque.
Allongé et fusiforme, il s’étend parfois sur toute la longueur de ce bord. Il reçoit la plupart des canaux efférents du nœud lymphatique cystique ainsi qu’une partie des lymphatiques de la vésicule biliaire, et des conduits cystique, hépatique et cholédoque. Il se draine vers le nœud lymphatique rétro-duodéno-pancréatique supérieur ainsi que vers les nœuds lymphatiques pré et latéro-aortiques droits proches de l’origine de l’artère mésentérique supérieure.
Syn. anc. ganglion lymphatique du hiatus
nœud lymphatique inguinal profond distal l.m.
nodus lymphoideus inguinalis profundus proximalis (TA)
proximal deep inguinal lymph node
Nœud lymphatique inférieur du groupe des nœuds lymphatiques inguinaux profonds.
Il est situé au-dessous de la crosse de la grande veine saphène.
nœud lymphatique inguinal profond intermédiaire l.m.
nodus lymphoideus inguinalis profundus intermedius (TA)
intermediate deep inguinal lymph node
Nœud lymphatique moyen du groupe des nœuds lymphatiques inguinaux profonds.
Il est très inconstant.
nœud lymphatique inguinal profond proximal l.m.
nodus lymphoideus inguinalis profundus proximalis (TA)
proximal deep inguinal lymph node
Nœud lymphatique le plus élevé des nœuds lymphatiques inguinaux profonds.
Il occupe la portion la plus médiale de l’anneau fémoral. Il ne serait autre que le nœud lymphatique lacunaire médial dont l’extrémité antérieure fait saillie dans l’infundibulum fémoral. Son inflammation peut donner lieu à des accidents qui simulent un étranglement herniaire.
J. Cloquet, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1787-1840)
Syn. anc. ganglion de Cloquet
nœud lymphatique jugulo-digastrique l.m.
nodus lymphoideus jugulodigastricus (TA)
jugulodigastric lymph node
Elément le plus élevé et le plus volumineux des nœuds lymphatiques cervicaux latéraux profonds supérieurs.
Il appartient à la chaîne des nœuds lymphatiques jugulaires internes. Il est situé immédiatement au-dessous du ventre postérieur du muscle digastrique.
Syn. anc. ganglion lymphatique sous-digastrique, ganglion lymphatique principal de Küttner
nœud lymphatique jugulo-omohyoïdien l.m.
nodus lymphoideus juguloomohyoideus (TA)
jugulo-omohyoide lymph node
Elément principal et souvent unique du groupe moyen des nœuds lymphatiques antérieurs de la chaîne jugulaire interne.
Il est situé immédiatement au-dessus du muscle omohyoïdien qui peut le recouvrir en partie.
Syn. anc. ganglion lymphatique sus-omohyoïdien