expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil l.f.
lacertus musculi recti lateralis bulbi (TA)
check ligament of lateral rectus muscle of eyeball
Expansion orbitaire la plus dense et la plus résistante de tous les prolongements orbitaires de l’aponévrose orbitaire.
Ses fibres se détachent de la face externe de la gaine du muscle droit latéral du bulbe de l’œil près de son extrémité antérieure. De là, cette expansion fibreuse se porte en avant et latéralement, en s’élargissant et s’insère sur le rebord et la paroi latérale de l’orbite, en arrière et au-dessus du ligament palpébral latéral.
Syn. anc. aileron externe du muscle droit externe de l’œil ; aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l’œil
[A1,P2]
Édit. 2018
muscle droit latéral du bulbe de l'œil l.m.
musculus rectus lateralis bulbi oculi (TA)
lateral rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané qui se détache de la partie latérale de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à spt millimètres de la cornée. Il dirige le globe oculaire en dehors. Il est innervé par le nerf abducens.
Syn. anc. muscle droit externe de l’oeil
muscle droit médial du bulbe de l'œil l.m.
musculus rectus medialis bulbi oculi (TA)
medial rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané, qui se détache de la partie médiale de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à six millimètres en dedans de la cornée. Il porte le globe oculaire en dedans. Il esst innervé par un rameau de la branche inférieure du nerf oculo-moteur
Syn. anc. muscle droit interne de l’œil
muscle droit supérieur du bulbe de l'œil l.m.
musculus rectus superior bulbi oculi (TA)
superior rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané qui se détache de la partie supérieure de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à huit millimètres au-dessus de la cornée. Il provoque la rotation de l’œil de manière à porter le bulbe del’œil en haut et un peu en dedans. Il est innervé par un rameau de la branche supérieure du nerf oculo-moteur.
Syn. anc. muscle droit supérieur de l’œil
muscle oblique inférieur du bulbe de l'œil l.m.
musculus obliquus inferior bulbi oculi (TA)
inferior oblique of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané qui se détache du plancher de l’orbite, en dehors de l’orifice supérieur du canal lacrymo-nasal.
Il se dirige en dehors et en arrière, passe sous le muscle droit inférieur du bulbe de l’œil et s’enroule sur le bulbe pour se terminer sur la partie inférieure et latérale de l’hémisphère postérieur. Il porte le bulbe de l’œil en bas et en dehors. Il est innervé par un rameau de la branche antérieure du nerf oculomoteur.
Syn. anc. muscle petit oblique de l’œil
muscle oblique supérieur du bulbe de l'œil l.m.
musculus obliquus superior bulbi oculi (TA)
superior oblique of eyeball
Muscle fusiforme situé à la limite des parois supérieure et médiale de l’orbite.
Il s’insère au-dessus et en dedans de l’orifice antérieur du canal optique. Le muscle formé à ce niveau par un fuseau très allongé se porte en avant le long de l’angle réunissant les parois supérieure et médiale de l’orbite au-dessus du muscle droit médial de l’œil. A quelques millimètres en arrière de l’angle supéro-médial du bord supra-orbitaire il se continue par un petit tendon cylindrique qui s’engage dans un anneau fibro-cartilagineux implanté dans la fossette trochléaire, la trochlée du muscle oblique supérieur de l’œil. Le tendon s’y réfléchit à angle aigu et se porte en dehors, en bas et en arrière pour se fixer en éventail sur la partie supéro-latérale de l’hémisphère postérieur du bulbe de l’œil. Il porte le globe oculaire en haut et en dehors. Il est innervé par le nerf trochléaire.
Syn. anc. muscle grand oblique de l’œil
muscle droit inférieur du bulbe de l'oeil l.m.
musculus rectus inferior bulbi oculi (TA)
inferior rectus of eyeball
Muscle de l’orbite, aplati et rubané, qui se détache de la partie inférieure de l’anneau tendineux commun (tendon de Zinn).
Il se dirige vers l’avant en s’élargissant et se termine sur la sclère à six millimètres au-dessous de la cornée. Il attire le globe oculaire en bas et un peu en dedans. Il est innervé par un rameau de la branche inférieure du nerf oculo-moteur.
aileron externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
muscle droit externe de l'œil l.m.
→ muscle droit latéral du bulbe de l'oeil
muscle droit supérieur de l'œil l.m.
→ muscle droit supérieur du bulbe de l'œil
axe externe du bulbe de l'œil l.m.
axis externus bulbi oculi (TA)
external axis of eyeball
axe interne du bulbe de l'œil l.m.
axis internus bulbi oculi (TA)
internal axis of eyeball
bulbe de l'œil l.m.
bulbus oculi (TA)
eyeball
Partie fondamentale de l’appareil de la vision, chargée de la réception et de la transmission des impressions lumineuses.
De forme approximativement sphérique, le bulbe de l’œil est logé dans l’orbite. Sa paroi est constituée de trois membranes qui sont, de dehors en dedans, la sclère et la cornée, la tunique vasculaire du bulbe et la rétine. Il contient les milieux transparents : le cristallin, l’humeur aqueuse et l’humeur vitrée. Le globe oculaire est mobilisé par un ensemble de muscles moteurs. On classe les mouvements du globe oculaire en se référant aux axes de Fick et au plan de Listing.
A. Fick physiologiste allemand (1829-1901) ; J. Listing, physicien allemand (1808-1882)
Syn. anc. globe oculaire
Édit. 2017
chambre antérieure du bulbe de l'œil l.f.
camera anterior bulbi oculi (TA)
anterior chamber of eyeball
Espace compris entre l’iris et la cornée.
Il est rempli par l’humeur aqueuse. Il communique avec la chambre postérieure du bulbe de l’œil par l’intermédiaire de la pupille.
[A1,P2]
chambre postérieure du bulbe de l'œil l.f.
camera posterior bulbi oculi (TA)
posterior chamber of eyeball
Espace compris entre en avant l’iris, en arrière le cristallin et le corps vitré dont le séparent les ligaments suspenseurs du cristallin ; la périphérie répond au corps ciliaire.
La chambre est remplie par l’humeur aqueuse.
[A1,P2]
chambre vitrée du bulbe de l'œil l.f.
camera postrema bulbi oculi ; camera vitrea bulbi oculi (TA)
postremal chamber of eyeball ; vitreous chamber of eyeball
Importante cavité du bulbe de l’œil comprise entre la surface postérieure du cristallin, le corps ciliaire et la zone ciliaire en avant, et la rétine en arrière.
La chambre est occupée par l’humeur vitrée, masse hyaline contenue dans une enveloppe transparente, la hyaloïde.
[A1,P2]
chambres du bulbe de l'œil l.f.p.
camerae bulbi (TA)
chambers of eyeball
Ce sont la chambre antérieure, la chambre postérieure et la chambre vitrée.
[A1,P2]
fascias des muscles du bulbe de l'œil l.m.
fasciae musculares bulbi oculi (TA)
muscular fascia of eyeball
Système des fascias annexés aux organes contenus dans l’orbite.
Il est formé de trois parties : la gaine du bulbe, les gaines musculaires qui en sont le prolongement, et les expansions aponévrotiques antérieures qui relient la gaine du bulbe et les gaines musculaires à la conjonctive, aux paupières et au rebord orbitaire.
J. Tenon, chirurgien et anatomiste français (1724-1816)
Syn. anc. aponévrose de Tenon, aponévrose orbitaire
[A1,P2]
Édit. 2018
gaine du bulbe de l'œil l.f.
vagina bulbi (TA)
fascial sheath of eyeball
Aponévrose formant autour du bulbe de l’œil une sorte d’enveloppe fibreuse s’étendant en avant sous la conjonctive bulbaire, presque jusqu’au limbe, et entourant le bulbe de l’œil en arrière jusqu’au nerf optique.
Elle se réfléchit sur la partie terminale des tendons, vers leur insertion sur la sclérotique, et limite l’espace périscléral en dedans et l’espace viscéral de l’orbite en dehors d’elle. Elle est en rapport avec la mécanique des mouvements du bulbe de l’œil.
J. Tenon, chirurgien et anatomiste français (1724-1816)
Syn. anc. capsule de Tenon
ligament suspenseur du bulbe de l'œil l.m.
ligamentum suspensorium bulbi oculi (TA)
suspensory ligament of eyeball
Ensemble des expansions conjonctives qui unissent la gaine du bulbe de l’œil aux structures périphériques que sont les gaines musculaires des muscles moteurs de l’œil et les expansions conjonctivales palpébrales et périorbitaires.
L’ensemble de ces structures constitue, avec la gaine du bulbe de l’œil, ce qui est décrit sous le nom d’aponévrose orbitaire ou aponévrose de Tenon. Ces structures limitent l’action des muscles moteurs de l’œil qu’elles amarrent au rebord de l’orbite et assurent une synergie avec les paupières ; elles empêchent la compression du globe oculaire par les muscles en contraction.
muscles extrinsèques du bulbe de l'œil l.m.p.
musculi externi bulbi oculi (TA)
extra-ocular muscles ; extrinsic muscles of eyeball
Ils regroupent le muscle orbital (partie orbitale du muscle orbiculaire de l’œil), le muscle droit supérieur, le muscle droit inférieur, le muscle droit médial, le muscle droit latéral, le muscle oblique supérieur, le muscle oblique inférieur et le muscle élévateur de la paupière supérieure.
pôle antérieur du bulbe de l'œil l.m.
polus anterior bulbi oculi (TA)
anterior pole of eyeball
Point central de la surface de la courbure cornéenne.
Suivant que l’on considère la face superficielle ou la face profonde de la cornée, il s’agit du pôle antérieur externe ou du pôle antérieur interne.
pôle postérieur du bulbe de l'œil l.m.
polus posterior bulbi oculi (TA)
posterior pole of eyeball
Point central de la courbure sclérale.
Suivant que le point est pris sur la face superficielle ou la face profonde de la sclère, on parle respectivement de pôle postérieur externe ou de pôle postérieur interne.
fascias des muscles du bulbe de l'œil l.m.p.
fasciae musculares bulbi oculi (TA)
muscular fascia of eyeball
Système des fascias annexés aux organes contenus dans l’orbite.
Il est formé de trois parties : la gaine du bulbe, les gaines musculaires qui en sont le prolongement, et les expansions aponévrotiques antérieures qui relient la gaine du bulbe et les gaines musculaires à la conjonctive, aux paupières et au rebord orbitaire.
J. Tenon, chirurgien et anatomiste français (1724-1816)
Syn. anc. aponévrose de Tenon, aponévrose orbitaire
[A1,P2]
Édit. 2018