agénésie vaginale l.f.
vaginal agenesia
[O3,Q2]
Édit. 2017
aplasie vaginale l.f.
congenital absence of the vagina, vaginal aplasia
Absence congénitale de la cavité vaginale.
Elle peut être isolée avec un utérus normal ou associée à une aplasie utérine totale, le syndrome de Rokitansky, ou plus rarement à une aplasie utérine cervico-isthmique. Les formes partielles n'affectent que le tiers supérieur, moyen ou inférieur du vagin. Elle se traite par vaginoplastie chirurgicale.
Étym. gr. a privatif ; plassein : façonner
aplasie vaginale isolée avec utérus fonctionnel l.f.
congenital absence of the vagina with functionnal uterus
Malformation génitale associant une aplasie vaginale totale ou partielle à un utérus fonctionnel.
Elle ne représente que 10% des cas d'aplasie vaginale. L’aménorrhée s’accompagne d’une masse pelvienne plus ou moins importante selon le volume de l’hématométrie. Une anastomose chirurgicale utérovulvaire permet la restition des règles et quelques fois une grossesse.
Étym. gr. a privatif ; plassein : façonner
apophyse vaginale l.f.
Syn. vagina du processus styloïde
→ vagina du processus styloïde
[A1]
Édit. 2019
apophyse vaginale de la partie tympanale de l'os temporal l.f.
→ processus vaginal styloïdien
artère vaginale l.f.
arteria vaginalis (TA)
vaginal artery
Branche terminale du tronc antérieur de l’artère iliaque interne.
Elle naît le plus souvent par un tronc commun avec l’artère utérine, l’artère vésicale inférieure ou l’artère hémorroïdale moyenne. Elle gagne le bord latéral du vagin et se divise en deux branches, antérieure et postérieure, sur les faces de l’organe. Elle irrigue les deux tiers inférieurs du vagin et s’anastomose avec les branches vaginales de l’artère utérine, l’artère honteuse interne (artères labiales postérieures), l’artère vésicale postérieure et ssur la ligne médiane avec l’aartère vaginale du côté opposé (artère azygos du vagin).
L. Farabeuf, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1841-1910)
Syn. anc. artère génitale accessoire, artère vaginale de renfort de Farabeuf, artère vaginale inférieure, artère vaginale longue, artère vaginale postérieure
artère vaginale de renfort de Farabeuf l.f.
L. Farabeuf, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1841-1910)
artère vaginale inférieure l.f.
artère vaginale longue l.f.
artère vaginale postérieure l.f.
biopsie vaginale l.f.
vaginal biopsy
Prélèvement d'un fragment de tissu vaginal, pouvant être réalisé avec les mêmes instruments que pour le col utérin et dans les mêmes indications.
Étym. gr. bios : vie ; opsis : vue
→ biopsie
Édit. 2017
candidose vulvo-vaginale l.f.
vulvo-vaginal candidiasis
Mycose superficielle localisée à la muqueuse vulvo-vaginale et dont l'agent habituel est Candida albicans.
Il s'agit d'un saprophyte présent chez 25% des femmes, même sans symptômes, et qui devient pathogène à la faveur d'une modification du statut immunologique de l'hôte (grossesse, diabète, immunodépression) mais aussi après la prise d'antibiotiques modifiant la flore vaginale. Les candidoses vulvo-vaginales se manifestent par une vulvo-vaginite aiguë érythémateuse associée à un prurit intense. Sur la vulve, on peut parfois observer des pustules ou vésicules à l'origine d'ulcérations superficielles. Ces lésions sont associées à des leucorrhées blanchâtres et épaisses.
Étym. lat. candica : blanc
[D1,O3]
cloison recto-vaginale l.f.
[A1]
Édit. 2015
cloison recto-vaginale l.f.
[A1]
Édit. 2015
cloison urétro-vaginale l.f.
uretro-vaginal wall
Lame épaisse, très dense, formée de tissu conjonctif, entre la face antérieure du vagin et l’urètre, qui unit solidement les deux organes.
[A1]
Édit. 2015
cloison vaginale l.f.
vaginal septum
Malformation congénitale séparant le vagin en deux portions latérales par une cloison.
Elle peut être sagittale ou transversale, réalisant alors un diaphragme.
→ septum vaginal, membrane vaginale
[A1]
Édit. 2015
cœlioscopie vaginale l.f.
culdoscopy
Cœlioscopie pratiquée en introduisant le tube optique dans la cavité pelvienne par le cul-de-sac postérieur du vagin.
Syn. cœlioscopie transvaginale, culdoscopie
[O3]
colpohystérectomie vaginale l.f.
vaginal colpohysterectomy
Hystérectomie et ablation partielle du vagin, par voie vaginale.
W. Stoeckel, gynécologue allemand (1871-1961) ; F. Schauta, gynécologue autrichien (1849-1919) ; I. Amreich, gynécologue autrichien (1885-1972)
Syn. opération de Schauta-Amreich, Schauta-Stoeckel
[O3]
corynébactérie vaginale l.f.
vaginal corynebacterium
Bactérie désignée actuellement sous le nom de Gardnerella vaginalis, principal responsable des vaginites bactériennes.
→ Gardnerella vaginalis, gardnerellose, vaginite
[D1,O3]
déchirure vaginale l.f.
vaginal tear
Lésion traumatique survenant au cours de l'accouchement de siège variable : déchirure vaginale basse périnéovaginale, déchirure de la partie moyenne du vagin ou déchirure vaginale haute, du dôme vaginal.
dystocie vaginale l.f.
- des lésions congénitales, une sténose, un diaphragme, une cloison ou une hypoplasie vaginale ;
- des lésions acquises : séquelles de déchirures obstétricales, de brûlures par caustique ou une cicatrice de périnéoraphie, une tumeur : un kyste muqueux du vagin, ou plus rarement un vaginisme.
expression abdomino-vaginale l.f.
vagino-abdominal expression
[O3]
Édit. 2018
feuillet pariétal de la tunique vaginale du testicule l.m.
lamina parietalis tunicae vaginalis testis (TA)
parietal layer of tunica vaginalis of testis
Feuillet superficiel de la tunique vaginale du testicule appliqué sur la face profonde des éléments du scrotum.
Il se réfléchit selon une ligne complexe en s’unissant au feuillet viscéral avec lequel il délimite la cavité vaginale testiculaire.
Syn. lame pariétale de la tunique vaginale du testicule
[A1]
Édit. 2018
feuillet viscéral de la tunique vaginale du testicule l.m.
lamina visceralis tunicae vaginalis testis (TA)
visceral layer of tunica vaginalis of testis
Feuillet de la tunique vaginale appliqué sur le testicule qu’il recouvre presque entièrement, ainsi qu’une partie de l’épididyme et l’extrémité inférieure du cordon spermatique.
Sur les faces latérales du testicule ce feuillet viscéral s’insinue entre le testicule et l’épididyme en formant un diverticule, le sinus épididymaire. Le feuillet viscéral se réfléchit selon une ligne complexe en s’unissant au feuillet viscéral avec lequel il délimite la cavité vaginale testiculaire.
Syn. lame viscérale de la tunique vaginale du testicule
[A1]
Édit. 2018
gangrène vulvo-vaginale l.f.
vulvo-vaginal gangrene
Complication infectieuse exceptionnelle de l'accouchement dystocique.
La durée exagérément prolongée de la phase expulsive et le dégagement difficile de la présentation entraînent une nécrose vulvo