aponévrose lombaire l.f.
apophyse transverse lombaire l.f.
→ processus costiforme d'une vertèbre lombaire
artère de l'intumescence lombo-sacrée l.f.
artery of lumbosacral enlargement
Volumineuse artère constante qui vascularise les 4 derniers segments dorsaux et l’intumescence lombo-sacrée de la moelle spinale.
Le plus souvent unique, naissant de la branche postérieure d'une artère lombaire gauche (parfois d’une artère lombaire droite), elle suit un des nerfs spinaux entre le neuvième nerf thoracique et le deuxième nerf lombaire. Parfois, elle nait à droite ou d'une artère intercostale postérieure entre la septième et la onzième, ou de l'artère souscostale. Elle suit alors un des nerfs thoraciques entre le cinquième et le huitième. Elle peut être renforcée (une fois sur quatre) par une artère de moindre calibre. Avant d’atteindre la moelle et toujours au-dessus de l’intumescence lombo-sacrée, elle se divise en une artère radiculaire antérieure et une artère radiculaire postérieure plus grêle. L’artère radiculaire antérieure se divise en une branche ascendante grêle qui va aux segments dorsaux inférieurs de la moelle et une branche descendante beaucoup plus volumineuse qui vascularise l’intumescence lombo-sacrée, le cône médullaire et suit la partie spinale du filum terminal souvent au-delà du cône dure- mérien. Au sommet du cône médullaire elle s’anastomose aux deux artères spinales postérieures sous forme d’une anse artérielle constante.
Artère essentielle pour la vascularisation de la moelle spinale thoracique inférieure et lombaire, sa lésion entraîne une paraplégie.
A. Adamkiewicz, médecin et anatomopathologiste autrichien (1882), G. Lazorthes, neuro-chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie des sciences et de l’Académie nationale de médecine (1958 et 1961)
Syn. anc. artère de l'intumescence lombale, artère du renflement lombaire de Lazorthes, artère spinale lombaire, artère radiculaire antérieure (grande) d'Adamkiewicz, arteria radicularis magna
artère du renflement lombaire l.f.
→ artère de l'intumescence lombale
artère du renflement lombaire de Lazorthes l.f.
G. Lazorthes, neuro-chirurgien et anatomiste français, membre de l’Académie des sciences et de l’Académie nationale de mlédecine (1958 et 1961)
→ artère de l'intumescence lombo-sacrée
artère iliolombaire l.f.
artère iliolombale l.f.
arteria iliolumbalis (TA)
iliolumbar artery
Branche pariétale intrapelvienne du tronc postérieur de l’artère iliaque interne.
Elle monte derrière le tronc de l’artère iliaque interne, en avant du tronc lombo-sacral et pénètre dans la fosse lombo-sacrée comprise entre la cinquième vertèbre lommbaire et le muscle ilio-psoas. Elle se divise en deux branches : l’une ascendante ou rameau lombal pour le muscle ilio-psoas, le muscle carré des lombes et les muscles spinaux, elle donne parfois un rameau spinal ; l’autre transversale ou rameau iliaque pour le muscle ilio-psoas ; elle s’anastomose avec l’artère circonflexe iliaque profonde.
Syn. anc. artère ilio-lombaire, arteria iliaca parva
artère spinale lombaire l.f.
→ artère de l'intumescence lombo-sacrée
artères lombaires l.f.p.
artères lombales l.f.p.
arteriae lumbales (TA)
lumbar arteries
Branches pariétales de l’aorte abdominale, au nombre de cinq de chaque côté.
Les quatre premières paires naissent de la face postérieure de l’aorte abdominale, la cinquième de l’artère sacrée moyenne. Chacune se divise en deux branches terminales : l’une dorso-spinale, analogue à la branche dorso-spinale d’une artère intercostale postérieure, fournit un rameau dorsal et un rameau spinal ; l’autre abdominale ou antérieure (artère intercostale lombaire) est à destinée musculaire, s’anastomose avec les artères circonflexes iliaques superficielle et profonde, l’artère épigastrique inférieure, l’artère thoracique interne, les artères intercostales postérieures et l’artère ilio-lombale.
Syn. anc. artères lombaires
arthrose lombaire l.f.
osteoarthritis of lumbar spine
Atteinte dégénérative du rachis lombaire pouvant toucher les disques : discarthrose, et les articulaires postérieures : arthrose inter-apophysaire postérieure.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. lombarthrose
citerne lombaire l.f.
cisterna lombalis (TA)
lombar cistern
Partie élargie des espaces sous-arachnoïdiens spinaux dans la région lombaire.
[A1,H5]
Édit. 2015
division latérale des muscles érecteurs de la colonne lombaire l.f.
divisio lateralis musculus erectoris spinae lumborum (TA)
lateral division of lumbar erector spinae
Muscle des gouttières paravertébrales lombaires.
Il est situé en dehors du long dorsal.
Syn. musculus iliocostalis lumborum, muscle sacrolombaire, muscle iliocostal
division latérale du muscle érecteur de la colonne lombaire l.f.
divisio lateralis musculi erectoris spinae lumborum (TA)
lateral division of lumbar erector spinae
Partie lombaire du muscle ilio-costal des lombes.
Il est situé en dehors de la partie lombaire du muscle longissimus thoracique.
Syn. anc. masse sacro-lombaire
→ muscle ilio-costal des lombes, muscle ilio-costal
division médiale des muscles érecteurs de la colonne lombaire l.f.
divisio medialis m. erectoris spinae lumborum (TA)
medial division of lumbar erector spinae
Muscle des goutières paravertébrales lombaires. Il est située en dedans du muscle iliocostal.
Syn. musculus longissimus thoracis pars lumbalis, muscle long dorsal
fascia thoraco-lombaire l.m.
fascia thoracolumbalis (TA)
thoracolumbar fascia
Lame tendineuse d’insertion du muscle grand dorsal (musculus latissimus dorsi).
Triangulaire, elle s’insère par sa base médiale sur les processus épineux de la septième vertèbre thoracique à la dernière vertèbre sacrée, sur les ligaments interépineux correspondants et sur le tiers postérieur de la crête iliaque. Elle est recouverte en haut par le muscle trapèze. Elle recouvre le muscle dentelé postérieur et inférieur, le muscle oblique interne de l’abdomen et les muscles spinaux.
Syn. anc. aponévrose lombaire, aponévrose lombo-sacrée
[A1]
Édit. 2018
faux promontoire lombaire l.m.
lumbar pseudo-promontory
Saillie exagérée de la cinquième vertèbre lombaire sacralisée, qui chez la femme enceinte reporte vers le haut l’arc postérieur du détroit supérieur.
[A1,O3]
Édit. 2018
flèche lombaire l.f.
anatomical arrow of a spinal lombar curve
Dans une scoliose lombaire, distance dans le plan coronal entre la pointe du processus épineux de la vertèbre lombaire située au sommet de la courbure et la ligne tracée de C7 à S1.
[I2,I3]
Édit. 2018
ganglions lombaires l.m.p.
ganglia lumbalia (TA)
lombar ganglia
Ganglions du tronc sympathique, au nombre de trois à cinq situés à l’étage lombaire.
hiatus costo-lombaire de Henle l.m.
F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)
[A1]
Édit. 2015
ligament ilio-lombaire l.m.
ligamentum iliolumbale (TA)
iliolumbar ligament
Puissant ligament reliant le processus costiforme de la cinquième vertèbre lombaire à la partie postérieure de la crête iliaque.
Il comble l’angle ouvert entre la colonne lombaire et l’os coxal.
lordose lombaire l.f.
lordosis lumbalis (TA)
lumbar lordosis
Courbure sagittale à convexité antérieure du rachis lombaire.
Syn. courbure lombaire
→ lordose
masse sacro-lombaire l.f.
Portion caudale du muscle érecteur du rachis.
→ division latérale du muscle érecteur de la colonne lombaire
métapophyse d'une vertèbre lombaire l.f.
→ processus mamillaire d'une vertèbre lombaire
moelle lombaire l.f.