lobectomie avec résection-anastomose bronchique l.f.
sleeve lobectomy, bronchoplastic lobectomy
Intervention qui permet d'enlever un lobe avec la portion de la bronche principale attenante à sa bronche.
Elle est le plus souvent réalisée au niveau du lobe supérieur droit, la "bronche intermédiaire droite" étant suturée à l'origine de la bronche principale. C'est pour des tumeurs bénignes mais aussi pour des tumeurs malignes de petites tailles, sans envahissement lymphatique apparent, qu'elle est réalisée. Un insuffisant respiratoire, pour lequel une pneumonectomie serait trop dangereuse peut bénéficier, quel que soit l'état des ganglions, d'une telle intervention quand elle est possible. Au niveau du lobe supérieur gauche, il est plus rare qu'elle soit réalisable. Au niveau des lobes inférieurs, elle est exceptionnelle.
Syn. lobectomie en manchette, lobectomie bronchoplastique
hépato-lobectomie n.f.
hepato-lobectomy
Ablation d’un lobe hépatique.
[L2]
lobectomie n.f.
lobectomy
Exérèse chirurgicale d'un lobe d'un organe tel que le cerveau, le poumon, le foie.
lobectomie bronchoplastique l.f.
sleeve lobectomy, bronchoplastic lobectomy
→ lobectomie avec résection-anastomose bronchique
lobectomie hépatique l.f.
lobectomy liver
Résection chirurgicale d'un lobe du foie.
L'utilisation de ce terme prête à confusion en raison de la différence entre les descriptions anatomiques du foie en France et aux États-Unis. En France, la séparation entre lobe droit et lobe gauche du foie est le ligament falciforme. De ce fait, la lobectomie droite est équivalente à l'hépatectomie droite étendue au segment IV et la lobectomie gauche est équivalente à la bisegmentectomie II et III.
lobectomie mammaire l.f.
breast lobectomy
Ablation chirurgicale d'un lobe de la glande mammaire, pour le traitement d'un cancer, d'une dysplasie ou pour chirurgie plastique.
lobectomie pulmonaire l.f.
pulmonary lobectomy
Ablation d'un territoire pulmonaire lobaire avec ligature des vaisseaux issus de l'artère pulmonaire destinés à ce territoire et ceux se rendant à la veine pulmonaire correspondante, avec section-suture de sa bronche.
On distingue les lobectomies supérieures droite et gauche, la lobectomie moyenne et les lobectomies inférieures. Si ces ablations lobaires sont faites pour un cancer, le curage des nœuds lymphatiques situés dans les scissures, au niveau du hile pulmonaire et dans le médiastin sont nécessaires.
lobectomie pulmonaire double l.f.
doubles lungwort lobectomy
lobectomie pulmonaire élargie l.f.
widened lungwort lobectomy
→ exérèse pulmonaire élargie, lobectomie avec résection anastomose bronchique
lobectomie pulmonaire en manchette l.f.
→ lobectomie avec résection-anastomose bronchique
bulles géantes (résection de) l.f.
giant emphysematous bulla resection
Résection des seules bulles emphysémateuses géantes remplissant plus du tiers d'un hémithorax et s'accompagnant d'une altération notable de la fonction respiratoire.
Une augmentation de leur volume et de leur symptomatologie à 6 ou 12 mois d'écart, accompagnées d'un refoulement du médiastin et du diaphragme en expiration forcée, conduisent à opérer les malades porteurs de telles bulles.
La suture de la ou des bulles reséquées s'appuie sur des bandelettes de tissu synthétique afin de limiter les fuites aériennes. Le drainage pleural de ces fuites aériennes doit être très surveillé.
Étym. lat. bulla : bulle
Édit. 2017
jonction pyélo-urétérale (résection de la) l.f
→ résection de jonction pyélo-urétérale
ligature-résection des trompes l.f.
tubal sterilisation by partial salpingectomy
Procédé chirurgical de stérilisation féminine fondé sur une salpingectomie partielle, par laparotomie ou laparoscopie.
résection n.f.
resection
Ablation chirurgicale d’une partie plus ou moins volumineuse d’un tissu ou d’un organe.
résection cornéenne cunéiforme l.f.
corneal wedge resection
Méthode de correction chirurgicale de l'astigmatisme après kératoplastie transfixiante consistant à pratiquer une résection cunéiforme du greffon au niveau de l'anneau limitant de manière à cambrer le méridien le plus plat.
résection cunéiforme de l'ovaire 1.f.
wedge resection of the ovary
Intervention chirurgicale ôtant un coin de parenchyme ovarien.
Elle était utilisée autrefois dans le traitement du syndrome de Stein-Leventhal.
I. F. Stein et M. L. Leventhal, gynécologues obstétriciens américains (1935)
→ ovaires polykystiques (syndrome des), Stein-Leventhal (syndrome de)
résection de la jonction pyélo-urétérale l.f.
resection of the pelvi-ureteral junction (with uretero pelvic anastomosis)
Intervention chirurgicale employée principalement dans la cure de l'hydronéphrose congénitale, qui réalise l'ablation de la jonction pyélo-urétérale pathologique, puis sa reconstitution par anastomose pyélo-urétérale.
L'opération sectionne l'uretère en zone saine sous la jonction pyélo-urétérale et enlève une partie plus ou moins grande du bassinet dilaté ; la reconstitution est obtenue par suture linéaire du bassinet et anastomose pyélo-urétérale au point déclive "en raquette" ; elle permet le décroisement d'un éventuel pédicule vasculaire polaire inférieur. Proposée par R. Küss en 1951, elle est devenue l'opération de référence dans la cure de l'hydronéphrose congénitale.
R. Küss, chirurgien urologue français, membre de l’Académie de médecine (1975)
résection de la bifurcation trachéobronchique l.f.
carinal reconstruction
Résection de la carène et de l'origine des deux bronches principales, suivie de sa reconstruction.
Elle se fait de préférence par thoracotomie postérolatérale droite plutôt que par sternotomie médiane. Elle est pratiquée parfois pour traiter des tumeurs malignes atteignant la carène, plus souvent pour des sténoses inflammatoires trachéales basses dont les lésions débordent sur l'une ou les 2 bronches principales.
Durant le temps d'exérèse, chacune des 2 bronches est intubée stérilement à travers le champ opératoire afin d'oxygéner le malade. Une fois les 2 bronches suturées l'une à l'autre par leur face interne et leur face postérieure membraneuse à celle correspondante de la trachée, les 2 sondes sont retirées, la sonde trachéale est poussée dans la bronche gauche, le temps de terminer la suture bronchotrachéale.
Syn. reconstruction carénaire
résection de la cloison l.f.
septum resection
Résection d’une partie de la cloison nasale cartilagineuse ou osseuse afin d’améliorer la perméabilité nasale.
résection d'un diaphragme vaginal l.f.
resection of a vaginal diaphragm
Intervention de chirurgie plastique propre à la mise à plat d'un diaphragme transversal du vagin.
Les procédés les plus courants sont la plastie en Z et surtout la méthode des crevés, suivie de mise en place d'un mandrin amovible.
résection endoscopique l.f.
trans-urethral resection (TUR)
Opération endoscopique menée par voie transuréthrale destinée à l'exérèse à l'anse diathermique de lésions vésicales ou prostatiques.
Elle se déroule sous irrigation continue par un liquide isotonique dépourvu d'électrolytes (glycocolle p. ex.), et sectionne ou coagule les tissus par électrorésection, les fragments tissulaires étant recueillis pour examen histologique par le tube du résecteur. Elle peut ainsi traiter les tumeurs superficielles et malignes de la vessie, les sténoses du col vésical, l'adénome et le cancer de prostate, et toute lésion localisée justiciable d'une exérèse à visée curatrice ou biopsique.
Les complications spécifiques sont les hémorragies et le syndrome de résorption. Les résections du col vésical ou de la prostate ont l'inconvénient de créer des éjaculations rétrogrades.
Syn. résection transuréthrale
→ résecteur, résection endoscopique de prostate, résorption (syndrome de), résection transurétrale de la prostate (syndrome de)
résection endoscopique de prostate l.f.
trans-urethral resection of the prostate (TURP)
Ablation endoscopique d'un adénome prostatique, menée par voie uréthrale.
C'est le traitement chirurgical de référence de l'adénome prostatique, auquel sont comparées toutes les techniques émergentes. Il fait l'exérèse du seul tissu adénomateux, laissant en place la coque périphérique de la prostate saine. Comme toute adénomectomie chirurgicale il emporte le sphincter lisse, créant des éjaculations rétrogrades.
résection endo-utérine l.f.
endo-uterine resection
Résection chirurgicale, menée par voie endoscopique, d'un myome sousmuqueux, d'une synéchie ou d'une cloison de la cavité utérine.
résection musculaire l.f.
muscle resection
En chirurgie ophtalmologique, amputation d'un segment de l'extrémité antérieure d’un muscle oculomoteur suivie de la réinsertion de la partie restante à l'insertion primitive.
résection pulmonaire atypique l.f.