processus caudé du lobe caudé du foie l.m.
processus caudatus lobi caudati hepatis (TA)
caudate process of caudate lobe of liver
Prolongement émis vers la droite par le tubercule caudé du lobe caudé du foie.
Situé à la face inférieure du foie, en arrière de la partie droite de la porte hépatique, il sépare la fosse de la vésicule biliaire du sillon de la veine cave inférieure et se continue à la face inférieure du foie par une crête qui sépare l’empreinte rénale en arrière des empreintes duodénale et colique en avant. Il est souvent séparé de ces dernières par le sillon du processus caudé.
Syn. anc. queue du tubercule caudé
lobule caudé de Spigel l.m.
lobe de Spigel l.m.
A.van den Spieghel (Spigelius ou Spigel), anatomiste et chirurgien néerlandais (1578-1625)
Spigel (lobe de) l.m.
Spigel‘s lobe
A. van den Spieghel (dit Spigelius ou Spigel), anatomiste et botaniste flamand (1578-1625)
artère du lobe caudé l.f.
arteria lobi caudati (TA)
artery of caudate lobe
Chacun des deux rameaux artériels naissant des branches droite et gauche de l’artère hépatique propre.
Ils vascularisent le lobe caudé.
conduit droit du lobe caudé du foie l.m.
ductus lobi caudati dexter hepatis (TA)
right duct of caudate lobe
Conduit biliaire du lobe caudé se jetant dans le conduit hépatique droit.
[A1]
Édit. 2015
conduit gauche du lobe caudé du foie l.m.
ductus lobi caudati sinister hepatis (TA)
left duct of caudate lobe
Conduit biliaire du lobe caudé se jetant dans le conduit hépatique gauche.
[A1]
Édit. 2015
lobe caudé l.m.
A.van den Spieghel (Spigelius ou Spigel), anatomiste et chirurgien néerlandais (1578-1625)
processus papillaire du lobe caudé du foie l.m.
processus papillaris lobi caudati hepatis (TA)
papillary process of caudate lobe of liver
Tubercule situé à l’extrémité inférieure du lobe caudé, en arrière de la porte du foie, au flanc gauche de la veine porte.
J. Winslow, anatomiste et chirurgien danois (1669-1760)
Syn. anc. éminence triangulaire de Winslow, tubercule papillaire du lobe caudé du foie
rameaux du lobe caudé l.m.p.
rami lobi caudati (TA)
caudate branches
Branches collatérales de la partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique qui se distribuent au lobe caudé (segment I).
→ partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique
tubercule papillaire du lobe caudé du foie l.m.
→ processus papillaire du lobe caudé du foie
corps du noyau caudé l.m.
corpus nuclei caudati (TA)
body of caudate nucleus
Partie postérieure du noyau caudé en forme d’arc de cercle à concavité antérieure.
Elle répond au carrefour du ventricule latéral.
[H5]
Édit. 2015
noyau caudé l.m.
nucleus caudatus
caudate nucleus
Amas de substance grise en forme de fer à cheval, ouvert en avant et en bas, appliqué sur le ventricule latéral.
Il est étroitement en rapport avec le thalamus qu'il contourne par son bord supérieur et latéral. De coloration gris-rougeâtre, plus foncée que le thalamus, il constitue, avec la partie externe du noyau lenticulaire (putamen), le striatum ou corps strié, auquel on adjoint le noyau accumbens et le tubercule olfactif (striatum ventral). Le corps strié est impliqué dans l'exécution des mouvements automatiques ou semivolontaires et dans le contrôle du tonus.
Le noyau caudé est subdivisé en trois parties d'avant en arrière :
- la tête, partie renflée en avant du thalamus, bordée en dehors par la corona radiata ou couronne rayonnante, en bas par la substance perforée antérieure, en dedans et en haut par le ventricule latéral, par l'intermédiaire duquel elle répond au septum pellucidum et au genou du corps calleux ;
- le corps, séparé de la tête par le plan frontal passant par les trous interventriculaires. Il répond en haut et en dedans au plancher de la corne frontale du ventricule latéral (comme la tête) et en bas et en dehors au bras postérieur de la capsule interne. Le bord inférieur du corps est enroulé sur le bord supérolatéral du thalamus ;
- la queue, segment sus-lenticulaire qui participe à la constitution du carrefour ventriculaire en arrière et au toit de la corne temporale du ventricule latéral en avant. Elle se poursuit en avant avec le corps amygdaloïde.
Le noyau caudé appartient au télencéphale.
noyau caudé (hématome spontané du) l.m.
nucleus caudatus spontaneous hematoma
Rare hématome supratentoriel profond, qui atteint essentiellement la tête et la partie antérieure du corps du noyau caudé.
Il se traduit par un hémi-déficit moteur controlatéral, fréquemment associé à des perturbations des fonctions supérieures.
queue du tubercule caudé l.f.
→ processus caudé du lobe caudé du foie
rameaux de la queue du noyau caudé de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami caudae nuclei caudati arteriae choroideae anterioris (TA)
branches to tail of caudate nucleus of anterior choroidal artery
→ artère choroïdienne antérieure
segment lenticulo-caudé de la capsule interne l.m.
→ bras antérieur de la capsule interne
veines du noyau caudé l.f.p.
venae nuclei caudati (TA)
veins of caudate nucleus
Veines qui drainent le sang du noyau caudé vers la veine thalamostriée supérieure.
[A1]
Édit. 2019