liquide hydatique l.m.
hydatic fluid
Liquide contenu dans les hydatides ou kystes hydatiques, formes larvaires d’Echinococcus granulosus.
Riche en albumine, le liquide hydatique peut créer un choc anaphylactique, éventuellement mortel, en cas de rupture accidentelle dans le péritoine. Sa concentration en chlorure de sodium est assez élevée. Les malades atteints d’hydatidose pulmonaire, présentant une vomique hydatique, crachent du liquide hydatique qu’ils décrivent comme "de l’eau salée contenant des peaux de raisins" (fragments de membrane germinative, de vésicules proligères ou d’hydatides filles).