ligament collatéral latéral de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum collaterale laterale articulationis talocruralis (TA)
lateral ligament of ankle joint
Dispositif ligamentaire externe de l’articulation talo-crurale qui comprend trois faisceaux qui unissent la malléole latérale au squelette du tarse postérieur.
On décrit : un faisceau antérieur, le ligament talo-fibulaire antérieur ; un faisceau moyen, le ligament calcanéo-fibulaire ; un faisceau postérieur, le ligament talo-fibulaire postérieur.
Syn. anc. ligament latéral externe de l’articulation du cou-de-pied
ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum collaterale mediale articulationis talocruralis ; ligamentum deltoideum articulationis talocruralis (TA)
medial ligament of ankle joint ; deltoid ligament of ankle joint
Eventail fibreux qui relie la malléole médiale au tarse postérieur.
Il est constitué de deux couches, l’une superficielle, le ligament deltoïdien proprement dit, et une couche profonde, plus étendue, qui relie la pointe de la malléole à la face malléolaire médiale du corps du talus et au tubercule médial du processus postérieur du talus.
Syn. anc. ligament latéral interne de l’articulation du cou-de-pied
→ ligament deltoïde de l'articulation talo-crurale
ligament deltoïde de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum deltoideum articulationis talocruralis (TA)
deltoid ligament of ankle joint
Couche superficielle du ligament collatéral médial de l’articulation talo-crurale.
De forme triangulaire, elle s’insère par son sommet sur la malléole médiale et par sa base sur la face médiale du tarse. Elle comporte quatre parties : une partie tibio-naviculaire, une partie tibio-calcanéenne, une partie tibio-talaire antérieure et une partie tibio-talaire postérieure.
→ ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale
ligament talo-calcanéen interosseux l.m.
ligamentum talocalcaneum interosseum (TA)
talocalcaneal interosseous ligament
Puissant ligament situé dans le sinus du tarse et qui s’étend du sillon du talus au sillon du calcanéum.
Il est formé d’un plan antérieur épais accolé à la face postérieure de l’articulation talo-calcanéenne antérieure et d’un plan postérieur mince appliqué sur la capsule de l’articulation talo-calcanéenne postérieure. Les deux plans sont séparés par du tissu adipeux et parfois par une bourse séreuse.
Syn. anc. ligament astragalo-calcanéen interosseux ; ligament calcanéo-astragalien interosseux ; ligament en haie ; ligament interosseux astragalo-calcanéen
ligament talo-calcanéen latéral l.m.
ligamentum talocalcaneum laterale (TA)
lateral talocalcaneal ligament
Bandelette aplatie et mince tendue du versant antérieur du processus latéral du talus à la face latérale du calcanéum en regard de la facette articulaire postérieure avec le talus.
Elle est recouverte en haut par le ligament calcanéo-fibulaire et en bas par le tendon du muscle court fibulaire.
Syn. anc. ligament astragalo-calcanéen externe ; ligament calcanéo-astragalien externe
ligament talo-calcanéen médial l.m.
ligamentum talocalcaneum mediale (TA)
medial talocalcaneal ligament
Ligament inconstant, court et mince, caché à la face profonde du ligament deltoïdien.
Il unit le tubercule médial du talus au sustentaculum tali.
Syn. anc. ligament astragalo-calcanéen interne ; ligament calcanéo-astragalien interne
ligament talo-calcanéen postérieur l.m.
ligamentum talocalcaneum posterius (TA)
posterior talocalcaneal ligament
Tractus fibreux qui unit le tubercule latéral du talus et le bord supéro-médial du calcanéum.
Il peut être scindé en deux faisceaux naissant de chacun des tubercules latéral et médial du talus. Lorsque l’os trigone existe, il s’y insère et devient alors le ligament calcanéo-trigonal.
Syn. anc. ligament astragalo-calcanéen postérieur ; ligament calcanéo-astragalien postérieur.
ligament talo-fibulaire antérieur l.m.
ligamentum talofibulare anterius (TA)
anterior talofibular ligament
Faisceau antérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’étend du bord antérieur de la malléole latérale à la partie antérieure de la face externe du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien antérieur
ligament talo-fibulaire postérieur l.m.
ligamentum talofibulare posterius (TA)
posterior talofibular ligament
Faisceau postérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’insère en dehors au fond de la fossette malléolaire latérale et, en dedans, sur la partie postérieure de la face latérale du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien postérieur
partie tibio-calcanéenne du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiocalcanea ligamenti deltoidei (TA)
tibiocalcaneal part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur le sustentaculum tali du calcanéum et sur le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
partie tibio-talaire antérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei (TA)
anterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres antérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur la partie interne du col du talus.
partie tibio-talaire postérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris posterior ligamenti deltoidei (TA)
posterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres postérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur le tubercule latéral du processus postérieur du talus.
articulation talo-calcanéenne l.f.
articulation talo-crurale l.f.
articulatio talocruralis (TA)
ankle joint
Articulation trochléenne qui unit les deux os de la jambe au talus.
Syn. anc. articulation tibio-astragalienne ; articulation tibio-tarsienne ; articulation du cou-de-pied ; articulation de la cheville
région talo-crurale antérieure l.f.
regio talocruralis anterior (TA)
anterior talocrural region, anterior ankle region
région talo-crurale postérieure l.f.
regio talocruralis posterior (TA)
posterior talocrural region, posterior ankle region