ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum collaterale mediale articulationis talocruralis ; ligamentum deltoideum articulationis talocruralis (TA)
medial ligament of ankle joint ; deltoid ligament of ankle joint
Eventail fibreux qui relie la malléole médiale au tarse postérieur.
Il est constitué de deux couches, l’une superficielle, le ligament deltoïdien proprement dit, et une couche profonde, plus étendue, qui relie la pointe de la malléole à la face malléolaire médiale du corps du talus et au tubercule médial du processus postérieur du talus.
Syn. anc. ligament latéral interne de l’articulation du cou-de-pied
→ ligament deltoïde de l'articulation talo-crurale
ligament collatéral latéral de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum collaterale laterale articulationis talocruralis (TA)
lateral ligament of ankle joint
Dispositif ligamentaire externe de l’articulation talo-crurale qui comprend trois faisceaux qui unissent la malléole latérale au squelette du tarse postérieur.
On décrit : un faisceau antérieur, le ligament talo-fibulaire antérieur ; un faisceau moyen, le ligament calcanéo-fibulaire ; un faisceau postérieur, le ligament talo-fibulaire postérieur.
Syn. anc. ligament latéral externe de l’articulation du cou-de-pied
ligament deltoïde de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum deltoideum articulationis talocruralis (TA)
deltoid ligament of ankle joint
Couche superficielle du ligament collatéral médial de l’articulation talo-crurale.
De forme triangulaire, elle s’insère par son sommet sur la malléole médiale et par sa base sur la face médiale du tarse. Elle comporte quatre parties : une partie tibio-naviculaire, une partie tibio-calcanéenne, une partie tibio-talaire antérieure et une partie tibio-talaire postérieure.
→ ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale
ligament talo-fibulaire antérieur l.m.
ligamentum talofibulare anterius (TA)
anterior talofibular ligament
Faisceau antérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’étend du bord antérieur de la malléole latérale à la partie antérieure de la face externe du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien antérieur
ligament talo-fibulaire postérieur l.m.
ligamentum talofibulare posterius (TA)
posterior talofibular ligament
Faisceau postérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’insère en dehors au fond de la fossette malléolaire latérale et, en dedans, sur la partie postérieure de la face latérale du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien postérieur
ligament talo-naviculaire l.m.
ligamentum talonaviculare (TA)
talonavicular ligament
Ligament dorsal du tarse, large et mince, tendu entre, en arrière, la face supérieure du col du talus et, en avant, le bord supérieur de l’os naviculaire.
Syn. anc. ligament astragalo-scaphoïdien supérieur
partie tibio-calcanéenne du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiocalcanea ligamenti deltoidei (TA)
tibiocalcaneal part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur le sustentaculum tali du calcanéum et sur le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
partie tibio-naviculaire du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibionavicularis ligamenti deltoidei (TA)
tibionavicular part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur la face supérieure de l’os naviculaire.
partie tibio-talaire antérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei (TA)
anterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres antérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur la partie interne du col du talus.
partie tibio-talaire postérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris posterior ligamenti deltoidei (TA)
posterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres postérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur le tubercule latéral du processus postérieur du talus.
articulation talo-calcanéenne l.f.
articulation talo-calcanéo-naviculaire l.f.
articulatio talocalcaneonavicularis (TA)
talocalcaneonavicular joint
Articulation composée de type énarthrose.
La cavité articulaire est formée , de dedans en dehors, par la face postérieure de l’os naviculaire, la face supérieure du ligament talo-naviculaire inférieur et la face supérieure du sustentaculum tali du calcanéum. Chacune des trois parties de cette cavité répond à l’une des trois facettes articulaires antérieures de la tête du talus. Cette articulation est donc constituée de trois parties en continuité : l’articulation talo-calcanéenne antérieure, l’articulation talo-glénoïdienne et l’articulation talo-naviculaire.
Syn. anc. articulation astragalo-scapho-calcanéenne
articulation talo-crurale l.f.
articulatio talocruralis (TA)
ankle joint
Articulation trochléenne qui unit les deux os de la jambe au talus.
Syn. anc. articulation tibio-astragalienne ; articulation tibio-tarsienne ; articulation du cou-de-pied ; articulation de la cheville
région talo-crurale antérieure l.f.
regio talocruralis anterior (TA)
anterior talocrural region, anterior ankle region
région talo-crurale postérieure l.f.
regio talocruralis posterior (TA)
posterior talocrural region, posterior ankle region
ligament arqué médial l.m.
ligamentum arcuatum mediale
medial arcuate ligament
Epaississement du fascia iliaque qui, fixé en dedans sur le corps de la deuxième vertèbre lombaire, contourne en avant le muscle ilio-psoas et se termine à la base du processus costiforme de la première vertèbre lombaire.
Cette arcade donne insertion à la partie latérale de la portion vertébrale du diaphragme.
Syn. anc. arcade du psoas
ligament médial de l'articulation temporo-mandibulaire l.m.
ligamentum mediale articulationis temporomandibularis (TA)
medial ligament of temporomandibular joint
Ligament triangulaire situé à la face profonde de l’articulation temporo-mandibulaire.
Il s’insère par sa base sur les portions tympano-squameuse et pétro-squameuse de la fissure pétro-tympano-squameuse et par son sommet sur la face médiale du col du processus condylaire de la mandibule.
H. Morris, Sir, chirurgien britannique (1844-1926)
Syn. anc. ligament latéral interne de l’articulation temporo-maxillaire ; court ligament latéral interne de Morris
ligament médial pubo-prostatique l.m.
ligamentum pubovesicale; ligamentum mediale puboprostaticum (TA)
pubovesical ligament ; medial puboprostatic ligament
Chacune des deux petites bandelettes fibreuses qui prolongent les fibres musculaires de la partie inférieure de la vessie vers la face postérieure du pubis.
Syn. anc. ligament pubo-vésical
ligament médial pubo-vésical l.m.
ligamentum mediale pubovesicale (TA)
medial pubovesical ligament
Chacune des deux petites bandelettes fibreuses qui, chez la femme, prolongent les fibres musculaires de la partie inférieure de la vessie vers la face postérieure du pubis.
Syn. anc. ligament pubo-vésical
ligament ombilical médial l.m.
ligamentum umbilicale mediale (PNA)
Chacun des deux cordons fibreux représentant les bords latéraux du fascia ombilico-vésical, tendus entre l’ombilic et les parois latérales de la vessie où ils se continuent avec les artères iliaques internes.
Ils correspondent aux segments antérieurs des artères ombilicales oblitérées après la naissance.
Syn. anc. ligament ombilico-vésical
ligament palpébral médial l.m.
ligamentum palpebrale mediale (TA)
medial palpebral ligament
Ligament reliant entre elles les extrémités médiales du tarse supérieur et du tarse inférieur.
Il s’étend jusqu’au rebord orbitaire médial où il s’attache sur le processus frontal du maxillaire. Il peut être considéré comme le tendon d’insertion directe du muscle orbiculaire de l’œil, en avant du sac lacrymal.
Syn. anc. ligament palpébral interne ; ligament interne des tarses ; tendon direct du muscle orbiculaire
angle médial de l'oeil l.m.
angulus occuli medialis (TA)
medial angle of eye
Angle limité par les parties lacrymales des bords libres des paupières.
Arrondi, il est à l'extrémité médiale de la fente palpébrale; il est placé en regard du rebord orbitaire.
Syn. anc. canthus major ; angle nasal de l’œil
[A1, P2]
Édit. 2020
artère du segment médial hépatique l.f.
arteria segmenti medialis hepatici (TA)
medial segmental hepatic artery
Branche terminale du rameau gauche de l’artère hépatique propre.
bord médial de la glande suprarénale l.m.
margo medialis glandulae suprarenalis (TA)
medial border of suprarenal gland ; medial border of adrenal gland
Ce bord, convexe, est recouvert à droite par la veine cave inférieure et à gauche par le péritoine postérieur du récessus omental inférieur et par le pancréas ; à gauche il est un peu en dehors de l’aorte.
Il est longé par l’artère phrénique inférieure dont il reçoit les artères suprarénale moyenne et suprarénale supérieure. Il est en connexion avec le plexus solaire et plus particulièrement le plexus coeliaque. A travers le diaphragme il est à hauteur de la douzième vertèbre thoracique, du disque intervertébral entre la douzième et la onzième et, à gauche, avec la partie inférieure de la onzième vertèbre thoracique.
Syn. anc. bord interne de la glande surrénale.
Édit. 2017
bord médial de la scapula l.m.
margo medialis scapulae (TA)
medial border of scapula
Bord qui sépare en dedans les faces antérieure et postérieure de la scapula.
Il dessine un angle très ouvert en dehors dont le sommet répond à l’extrémité médiale l’épine
de la scapula. Le muscle petit rhomboïde s’insère au-dessus de l’épine, le muscle grand
rhomboïde au-dessous.
Syn. anc. bord spinal de l’omoplate
Édit. 2017