ligament collatéral latéral de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum collaterale laterale articulationis talocruralis (TA)
lateral ligament of ankle joint
Dispositif ligamentaire externe de l’articulation talo-crurale qui comprend trois faisceaux qui unissent la malléole latérale au squelette du tarse postérieur.
On décrit : un faisceau antérieur, le ligament talo-fibulaire antérieur ; un faisceau moyen, le ligament calcanéo-fibulaire ; un faisceau postérieur, le ligament talo-fibulaire postérieur.
Syn. anc. ligament latéral externe de l’articulation du cou-de-pied
ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum collaterale mediale articulationis talocruralis ; ligamentum deltoideum articulationis talocruralis (TA)
medial ligament of ankle joint ; deltoid ligament of ankle joint
Eventail fibreux qui relie la malléole médiale au tarse postérieur.
Il est constitué de deux couches, l’une superficielle, le ligament deltoïdien proprement dit, et une couche profonde, plus étendue, qui relie la pointe de la malléole à la face malléolaire médiale du corps du talus et au tubercule médial du processus postérieur du talus.
Syn. anc. ligament latéral interne de l’articulation du cou-de-pied
→ ligament deltoïde de l'articulation talo-crurale
ligament deltoïde de l'articulation talo-crurale l.m.
ligamentum deltoideum articulationis talocruralis (TA)
deltoid ligament of ankle joint
Couche superficielle du ligament collatéral médial de l’articulation talo-crurale.
De forme triangulaire, elle s’insère par son sommet sur la malléole médiale et par sa base sur la face médiale du tarse. Elle comporte quatre parties : une partie tibio-naviculaire, une partie tibio-calcanéenne, une partie tibio-talaire antérieure et une partie tibio-talaire postérieure.
→ ligament collatéral médial de l'articulation talo-crurale
ligament talo-fibulaire antérieur l.m.
ligamentum talofibulare anterius (TA)
anterior talofibular ligament
Faisceau antérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’étend du bord antérieur de la malléole latérale à la partie antérieure de la face externe du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien antérieur
ligament talo-fibulaire postérieur l.m.
ligamentum talofibulare posterius (TA)
posterior talofibular ligament
Faisceau postérieur du ligament collatéral latéral de l’articulation talo-crurale.
Il s’insère en dehors au fond de la fossette malléolaire latérale et, en dedans, sur la partie postérieure de la face latérale du talus.
Syn. anc. ligament péronéo-astragalien postérieur
ligament talo-naviculaire l.m.
ligamentum talonaviculare (TA)
talonavicular ligament
Ligament dorsal du tarse, large et mince, tendu entre, en arrière, la face supérieure du col du talus et, en avant, le bord supérieur de l’os naviculaire.
Syn. anc. ligament astragalo-scaphoïdien supérieur
partie tibio-calcanéenne du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiocalcanea ligamenti deltoidei (TA)
tibiocalcaneal part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur le sustentaculum tali du calcanéum et sur le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
partie tibio-naviculaire du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibionavicularis ligamenti deltoidei (TA)
tibionavicular part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur la face supérieure de l’os naviculaire.
partie tibio-talaire antérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei (TA)
anterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres antérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur la partie interne du col du talus.
partie tibio-talaire postérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris posterior ligamenti deltoidei (TA)
posterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres postérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur le tubercule latéral du processus postérieur du talus.
articulation talo-calcanéenne l.f.
articulation talo-calcanéo-naviculaire l.f.
articulatio talocalcaneonavicularis (TA)
talocalcaneonavicular joint
Articulation composée de type énarthrose.
La cavité articulaire est formée , de dedans en dehors, par la face postérieure de l’os naviculaire, la face supérieure du ligament talo-naviculaire inférieur et la face supérieure du sustentaculum tali du calcanéum. Chacune des trois parties de cette cavité répond à l’une des trois facettes articulaires antérieures de la tête du talus. Cette articulation est donc constituée de trois parties en continuité : l’articulation talo-calcanéenne antérieure, l’articulation talo-glénoïdienne et l’articulation talo-naviculaire.
Syn. anc. articulation astragalo-scapho-calcanéenne
articulation talo-crurale l.f.
articulatio talocruralis (TA)
ankle joint
Articulation trochléenne qui unit les deux os de la jambe au talus.
Syn. anc. articulation tibio-astragalienne ; articulation tibio-tarsienne ; articulation du cou-de-pied ; articulation de la cheville
région talo-crurale antérieure l.f.
regio talocruralis anterior (TA)
anterior talocrural region, anterior ankle region
région talo-crurale postérieure l.f.
regio talocruralis posterior (TA)
posterior talocrural region, posterior ankle region
court ligament latéral interne de Morris l.m.
H. Morris, Sir, chirurgien briannique (1844-1926)
→ ligament médial de l'articulation temporo-mandibulaire
[A1]
Édit. 2015
ligament arqué latéral l.m.
ligamentum arcuatum laterale (TA)
lateral arcuate ligament
Renforcement arciforme de la lame antérieure du fascia thoraco-lombal.
A convexité supérieure, tendu entre le premier processus costiforme lombaire et l’extrémité libre de la douzième côte, ce ligament reçoit les insertions du diaphragme. Sous sa concavité passe le nerf ilio-hypogastrique.
Syn. anc. arcade lombo-costale latérale ; arcade du carré des lombes ; ligament cintré du diaphragme.
ligament atlanto-occipital latéral l.m.
ligamentum atlantooccipitale laterale (TA)
lateral atlanto-occipital ligament
Ligament épais et large appliqué à la face externe de l’articulation atlanto-occipitale.
Il est tendu entre la face inférieure du processus jugulaire de l’occipital et le processus costiforme de l’atlas. Son insertion cervicale est dédoublée et traversée par l’artère vertébrale et la branche antérieure du premier nerf spinal.
Syn. anc. ligament occipito-atloïdien latéral ; ligament occipito-atloïdien antéro-latéral
ligament cervical latéral l.m.
ligament costo-transversaire latéral l.m.
ligamentum costotransversarium laterale (TA)
lateral costotransverse ligament
Ligament tendu du sommet d’un processus transverse d’une vertèbre au tubercule supéro-latéral de la tubérosité costale correspondante.
Il renforce la face postéro-latérale d’une articulation costo-transversaire.
Syn. anc. ligament costo-transversaire postérieur ; ligament transverso-costal postérieur ; ligament transverso-tubérositaire postérieur ; ligament transverso-costal latéral.
ligament latéral de l'articulation temporo-mandibulaire l.m.
ligamentum laterale articulationis temporomandibularis (TA)
lateral ligament of temporomandibular joint
Ligament triangulaire recouvrant la face latérale de l’articulation temporo-mandibulaire, inséré par sa base sur le tubercule zygomatique antérieur, à l’extrémité latérale du tubercule articulaire de l’os temporal, et se terminant par son sommet sur le col de la mandibule.
Syn. anc. ligament latéral externe de l’articulation temporo-maxillaire
ligament latéral de la vessie l.m.
ligamentum laterale vesicae (TA)
lateral ligament of bladder
Chacun des deux replis péritonéaux semi-circulaires qui, chez l’homme, relie les faces latérales de la vessie et du rectum et se fixe en arrière sur les vertèbres sacrées.
Il correspond chez la femme au ligament utéro-sacré.
H. Morris, Sir, chirurgien britannique (1844-1926) ; J. Douglas, anatomiste et chirurgien britannique (1675-1742)
Syn. anc. ligament postérieur de la vessie de Morris ; repli urétéro-vésical ; repli de Douglas.
ligament lateral du malléus l.m.
ligamentum mallei laterale (TA)
lateral ligament of malleus
Ligament tendu de la face latérale du col du malléus à la paroi latérale osseuse de la cavité tympanique.
G. Casserius, (ou Casseri), anatomiste italien (1552-1616)
Syn. anc. ligament latéral du marteau; ligament de Casserius
ligament lateral du marteau l.m.
ligament latéral du pelvis l.m.