labrum iléocæcal de la papille iléale l.m.
labrum ileocæcale ostii ilealis ; labrum inferius ostii ilealis (TA)
iléocæcal lip of ileal orifice ; inferior lip of ileal orifice ; iléocæcal lip of orifice of ileal papilla ; inferior lip of orifice of ileal papilla
Valve inférieure de la papille iléale.
Elle est constituée par l’adossement d’une partie des parois cæcale et iléale. Elle est unie à son homologue supérieur au niveau de deux commissures prolongées par les freins de l’ostium iléal.
Syn. anc. valve iléocolique inférieure
labrum iléocolique de la papille iléale l.m.
labrum ileocolicum ostii ilealis ; labrum superius ostii ilealis (TA)
iléocolic lip of ileal orifice ; superior lip of ileal orifice ; iléocolic lip of orifice of ileal papilla ; superior lip of orifice of ileal papilla
Valve supérieure de la papille iléale.
Elle est constituée par l’adossement d’une partie des parois colique et iléale. Elle est unie à son homologue inférieur au niveau de deux commissures prolongées par les freins de l’ostium iléal.
Syn. anc. valve iléocolique supérieure
papille iléale l.f.
papilla ilealis (TA)
ileal papilla
Saillie de la muqueuse iléo-cæco-colique au niveau de l’orifice de la valve iléo-cæcale.
anastomose iléo-iléale l.f.
Anastomose entre deux segments d'iléon, après résection de grêle.
Étym. gr. ana : avec ; stoma : bouche
[L2]
Édit. 2017
anastomose jéjuno-iléale l.f.
Anastomose entre le jéjunum et l'iléon après résection intestinale intéressant un segment à cheval sur les deux territoires grêles.
Étym. gr. ana : avec ; stoma : bouche
[L2]
Édit. 2017
biopsie du grêle (jéjuno-iléale) l.f.
biopsy of the small intestine
Biopsie endoscopique de l’intestin grêle.
Elle n’est plus pratiquée à l'aveugle à l'aide de sondes d'aspiration-section depuis que l'on a démontré que les biopsies duodénales étaient aussi efficaces pour le diagnostic des affections diffuses de la muqueuse intestinale (maladie cœliaque, maladie de Whipple).
Étym. gr. bios : vie ; opsis : vue
→ biopsie
Édit. 2017
biopsie jéjuno-iléale l.m.
Édit. 2017
labrum acétabulaire l.m.
labrum acetabuli (TA)
acetabular labrum
Fibrocartilage formant un bourrelet marginal annulaire appliqué sur le limbe acétabulaire auquel il adhère par sa base.
Sa face périphérique (ou externe), convexe, donne insertion à la capsule de l’articulation coxo-fémorale. Sa face profonde (ou interne), concave, articulaire, est lisse et en continuité avec le cartilage de l’acétabulum. Ce labrum acétabulaire comble les incisures acétabulaires ilio-pubienne et ilio-ischiatique. Il passe en pont au-dessus de l’incisure acétabulaire ischio-pubienne où il prend le nom de ligament transverse de l’acétabulum.
Syn. anc. bourrelet cotyloïdien ; labrum glénoïdal
[A1, I2]
Édit. 2020
labrum articulaire l.m.
labrum articulare (TA)
labrum
Fibrocartilage dit-arthrodial disposé en un bourrelet élastique sur la périphérie de certaines cavités articulaires dont il agrandit les dimensions.
Syn. anc. bourrelet articulaire ; bourrelet marginal ; fibrocartilage marginal ; fibrocartilage périarticulaire ;
labrum glénoïdal l.m.
labrum glénoïdal de la scapula l.m.
labrum glenoidale scapulae (TA)
glenoid labrum of scapula
Bourrelet marginal en forme d’anneau fibro-cartilagineux, appliqué sur le pourtour de la cavité glénoïde de l’omoplate et destiné à en augmenter la profondeur.
Syn. anc. bourrelet glénoïdien
labrum inférieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocæcal de la papille iléale
labrum supérieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocolique de la papille iléale
Bergmeister (papille épithéliale de) l.f.
vestiges or persistance of Bergmeister’s papilla
Existence au centre du vitré d'un tube conjonctif entourant un reliquat d'artère hyaloïde accroché à la papille.
La persistance prend différents aspects, on peut trouver une artère hyaloïde de la papille au cristallin, des membranes ou un voile pré- ou épipapillaires, une dilatation kystique d'un manchon glial, une surélévation de la papille avec aspect d'œdème papillaire congénital (faux) ou de pseudonévrite congénitale. L'anomalie est constitutionnelle, asymptomatique et non évolutive.
O. Bergmeister, ophtalmologue autrichien (1845-1918)
Syn. voile pré- ou épipapillaire, œdème papillaire congénital, pseudonévrite congénitale
Édit. 2017
colobome de la papille l.m.
coloboma of the disk, morning glory syndrom
Cavité congénitale touchant l'aire papillaire et apparaissant sous forme d'une fente d'une fissure du nerf optique ou d'une cavité intrapapillaire.
Trois aspects sont possibles :
1. le colobome papillaire partiel sur le bord de la papille en général en inférieur, accompagné d'anomalies choriorétiniennes proches et d'un déficit campimétrique ;
2. le colobome papillochoroïdien beaucoup plus étendu, englobant toute la papille et une portion de la rétine dans la région de la fente fœtale ;
3. le syndrome de Morning Glory le plus souvent unilatéral, recouvert d'un tissu blanchâtre et entouré d'un staphylome scléral péripapillaire.
Cette malformation est secondaire à un trouble de la maturation du mésenchyme juxtapapillaire, entraînant une mauvaise fermeture de la fente fœtale lors de l’embryogénèse. Elle est isolée, unilatérale et s'accompagne d'une amblyopie profonde irréversible. Ses étiologies sont multiples :
- hérédité le plus souvent dominante (forme isolée ou associée, voir colobome du nerf optique et maladie rénale et syndrome d'Aicardi-Thieffry),
- fœtopathie (rubéole ou toxoplasmose),
- aberration chromosomique (trisomie 13, 18 ou délétion du 4).
J. Aicardi et S. Thieffry, membre de l'Académie de médecine, pédiatres français (1969)
Syn. colobome du nerf optique, colobome de la tête du nerf optique
[Q2,P2]
croissant pigmenté de la papille l.m.
pigmented disk crescent
Croissant péripapillaire pigmenté entourant le bord de la papille.
Très fréquent, il correspond à un décalage entre neuro-épithélium et épithélium pigmenté et entoure parfois complètement la papille.
[P2]
fossette colobomateuse de la papille l.f.
optic pit
Excavation profonde, véritable trou creusé dans le disque optique, le plus souvent unilatérale et en temporal mais parfois en inférieur.
Arrondie ou ovalaire, de 1/6 à 1/3 de diamètre papillaire, blanche, recouverte d'une fine pellicule transparente (pas de lame criblée visible) avec pour principale complication, le décollement séreux de la macula, probablement secondaire au passage de vitré liquéfié par un trou de la pellicule qui recouvre la fossette et soulèvement du neuro-épithélium. Serait tout comme le colobome papillaire secondaire à une mauvaise fermeture de la fente fœtale. Parfois observée dans des familles sur plusieurs générations.
T. Wiethe, ophtalmologue autrichien (1882)
[A1]
Édit. 2018
hémangiome capillaire de la papille l.m.
optic disc capillary hemangioma
Hémangiome d'aspect ophtalmoscopique variable et parfois trompeur développé au bord de la papille, pouvant croître et s'entourer d'exsudats, souvent associé à une angiomatose de von Hippel-Lindau à transmission autosomique dominante.
E. von Hippel, ophtalmologiste allemand (1895) ; A.V. Lindau, anatomopathologiste suédois (1926)
→ angiome, von Hippel-Lindau (angiomatose rétino-cérébelleuse de)
[K4,P2]
Édit. 2015
hémangiome caverneux de la papille l.m.
optic disc cavernous hemangioma
Affection rare, parfois familiale, et pouvant s'associer à d'autres anomalies vasculaires malformatives touchant d'autres territoires (cerveau et peau), donnant un aspect de pseudoanévrisme à la surface de la papille et de la rétine.
[K4,P2]
mélanocytome de la papille l.m.
optic disc melanoma, magnocellular nævus
Mélanocytome souvent petit et très pigmenté.
Lorsque ces mélanocytomes sont bénins, ils restent peu saillants, mais peuvent atteindre la lame criblée. Ils ont souvent une disposition excentrique et peuvent s'étendre à la rétine adjacente, se développant lentement et entraînant une perte visuelle ; ils sont constitués par des cellules ovoïdes très pigmentées.
Étym. gr. melas : noir ; cytos : cellule ; -ome : suffixe indiquant une tumeur
Syn. nævus magnocellulaire
nævus bleu de la papille l.m.
optic disc blue nevus
Lésion bénigne très fortement pigmentée dans la portion rétrolaminaire du nerf optique, inaccessible à l'ophtalmoscopie, et constituée par des mélanocytes fusiformes et dendritiques.
Étym. lat. nævus : marque, tache
papille n.f.
papilla (TA)
papilla
1) En anatomie, petite proéminence, le plus souvent au niveau d’une muqueuse, de forme plus ou moins conique rappelant celle du mamelon (ex. papille linguale).
2) En histologie, petite élevure circonscrite, arrondie ou conique, au sein d’un épithélium, faisant saillie à sa surface ou s’enfonçant dans une couche cellulaire voisine (ex. papille dermique).
papille conjonctivale l.f.
conjunctival papilla
Formation en relief observée préférentiellement sur la conjonctive palpébrale supérieure dans les conjonctivites papillaires, due à une infiltration inflammatoire exsudative et cellulaire périvasculaire.
papille de la dent l.f.
papilla dentis (TA)
dental papilla
Amas de mésenchyme se trouvant à l’intérieur du bourgeon dentaire et représentant l’ébauche de la pulpe dentaire.
papille double l.f.
double disk
Duplication papillaire, les deux papilles étant jointives ou superposées.
À différencier des pseudopapilles colobomateuses (colobome cicatriciel postinflammatoire).