kyste simple du rein l.m.
simple renal cyst, solitary renal cyst
Lésion cavitaire bénigne développée au sein du parenchyme rénal, comportant une fine paroi fibreuse propre revêtue d'un épithélium et contenant un liquide clair.
Cette néoformation bénigne semble pouvoir être d'origine congénitale ou acquise, de nombreux kystes se développant dans les reins des insuffisants rénaux chroniques, dialysés ou transplantés. Le kyste peut être uni ou bilatéral, unique ou multiple malgré son nom de "solitaire". Sa cavité peut parfois être cloisonnée. Le kyste simple donne exceptionnellement des complications : compression du parenchyme ou de la voie excrétrice par les kystes centraux ou parapyéliques, infection ou hémorragie intrakystique.
Identifié avec certitude par l'échographie et éventuellement la tomodensitométrie, et non compliqué, le kyste du rein ne réclame aucun traitement. Une ponction guidée par échographie ou scanner est parfois indiquée à titre diagnostique ou thérapeutique. Si un traitement chirurgical paraît s'imposer, il ne consiste pas en une kystectomie totale, mais en une "excision du dôme saillant".
De nombreux kystes du rein asymptomatiques sont décelés par les échographies abdominales. Toute image kystique comportant un caractère inhabituel (calcification, paroi épaisse, contenu plus dur et hétérogène) doit faire suspecter une lésion d'autre nature en particulier tumorale.
Syn. kyste solitaire du rein