incapacité subite l.f.
sudden incapacity
Impossibilité subite à effectuer la tâche qui était entreprise.
Quand un homme dirige ou surveille une machine, l'incapacité subite est une cause importante d'accident. L'origine d'une telle incapacité est en général liée à un dysfonctionnement circulatoire (arrêt circulatoire, hémorragie), nerveux (crise convulsive, perte de conscience, douleur intense, etc.) ou digestif (diarrhée, vomissements par ex.). La cause peut aussi être morbide, traumatique, toxique (par ex. monoxyde de carbone par infiltration des gaz d'échappement du moteur dans la cabine) ou hypoxique. Ces causes d'accident sont assez rares, mais elles doivent être recherchées systématiquement en cas d'accident lors de l'autopsie du conducteur ou du pilote.
Beaucoup plus souvent il s'agit d'une incapacité subtile n'amenant qu'une perte momentanée de vigilance.