hidradénome papillifère l.m.
hidradenoma papilliferum
Tumeur bénigne siégeant presque électivement dans la région périnéovulvaire sous forme d'un petit nodule intradermique, parfois exophytique ou ombiliqué .
L'examen histologique montre une tumeur encapsulée sans connexion épidermique, consistant en une cavité kystique dans laquelle de nombreuses villosités délimitent des lacunes étroites et allongées. Les villosités se composent d'un axe conjonctif mince tapissé d'une rangée de cellules cylindriques de type apocrine et munies d'un noyau ovalaire et clair. En fait, des lésions identiques peuvent s'observer dans la région anale, sur le mamelon, voire le prépuce. L'excision chirurgicale supprime facilement cette lésion.
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur ; lat. papilla : mamelon ; ferre : porter
[J1,F5]
hidradénome vulvaire l.m.
hidradenoma (vulvar)
Groupe d'adénomes kystiques développés aux dépens des glandes sudoripares, la vulve notamment.
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur
→ hidradénome papillifère vulvaire
[J1,O3,F5]
syringadénome papillifère l.m. (obs.)
papilliferous syringadenoma
→ syringocystadénome papillifère
syringo-cystadénome papillifère l.m.
syringocystadenoma papilliferum
Tumeur isolée, ronde, hémisphérique ou lobulée, localisée au cuir chevelu ou au front, ne se formant généralement qu'après la puberté et développée souvent sur un hamartome sébacé préexistant et aux dépens des glandes sudorales apocrines que celui-ci contient et dont s'échappe parfois une sécrétion aqueuse.
La structure histologique est celle d'une formation kystique recouverte d'un épiderme acanthosique et remplie de villosités bordées par une double assise cellulaire et contenant un infiltrat dense presque exclusivement plasmocytaire. L'évolution est bénigne et le traitement consiste en l'excision de la lésion.
Étym. gr. surigx : tube, caverne ; kustis : vessie, poche ; adên : glande ; papilla : mamelon
Syn. hidradénome verruqueux fistulovégétant, syringadénome papillifère (obs.), nævus syringocystadenomatosus papilliferus (obs.)
hidradénome n.m
syringoma, hidradénoma
Tumeur cutanée bénigne d'origine sudorale résultant de la prolifération et de la dilatation de la partie excrétrice intradermique des canaux sudorifères, siégeant soit sur les paupières (hidradénomes des paupières), soit sur la face antérieure du thorax et de l'abdomen (hidradénomes éruptifs de Darier et Jacquet) et se présentant comme de petites élevures à surface lisse et de teinte ivoirine.
Il s'agit de tumeurs intradermiques dans lesquelles s'observent de petites formations kystiques et des cordons cellulaires pleins de type basal. Les éléments kystiques sont délimités par une double rangée de cellules aplaties et contiennent une substance amorphe, P.A.S. positive. Il s'agirait, d'après certains auteurs, de formations dérivées des glandes sudorales eccrines, tandis que d'autres les rattachent aux glandes apocrines. Ces lésions persistent indéfiniment.
Étym. gr. hudor : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur
Syn. syringome
[P2,F5]
hidradénome à cellules claires l.m.
clear cell hidradenoma
Aspect particulier de l'hidradénome nodulaire, dû à la présence de cellules claires riches en glycogène et correspondant à l'ancien myoépithéliome à cellules claires de Lever.
W. F. Lever, dermatologiste américain (1947)
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur
[P2,F5]
hidradénome apocrine l.m.
apocrine hidradenoma
Hidradénome d'origine sudoripare apocrine.
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur
[J1,F5]
hidradénome des paupières l.m.
syringoma
Tumeur bénigne d'origine sudoripare, se présentant sous forme de nombreuses petites élevures à surface lisse, de teinte ivoirine et localisées sur les paupières.
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur
[P2,J1,F5]
hidradénome éruptif de Darier et Jacquet l.m.
syringoma, syringadenoma multiplex
Variété d'hidradénome consistant en un ensemble de nombreuses petites élevures jaunâtres sur la face antérieure du tronc, apparaissant par poussées successives chez des sujets jeunes et souvent après la puberté, persistant indéfiniment.
L'examen histologique révèle la présence dans le derme d'assez nombreux amas de cellules épithéliales dont certaines ont une différenciation glandulaire nette.
J. Darier, membre de l'Académie de médecine et L. Jacquet, dermatologues français (1887)
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur
[J1,F5]
Édit. 2015
hidradénome nodulaire l.m.
chondroid syringoma, eccrine acrospiroma, eccrine sweat gland adenoma of the clear cell type, nodular hidradenoma, solid cystic hidradenoma
Tumeur cutanée bénigne, rare, reproduisant la portion profonde des glandes sudorales (tube excréteur ou glomérule sécréteur) apocrine ou eccrine, réalisant un nodule ferme, souvent kystique, de teinte bleutée, siégeant dans le derme profond.
Histologiquement elle est faite d'amas cellulaires monomorphes creusés de cavités glandulaires, ou de digitations anastomosées, tassées les unes contre les autres ou séparées par des fentes plus ou moins réduites. Le stroma prend souvent un aspect hyalin. On peut parfois observer une double assise cellulaire au niveau des végétations ou de la paroi kystique. La tumeur peut prendre des aspects particuliers dus à des phénomènes divers tels que :
a) la présence de cellules claires riches en glycogène : c'est l'image appelée hidradénome à cellules claires ou myoépithéliome à cellules claires de Lever (obs.) ;
b) une prolifération myoépithéliale ;
c) une métaplasie malpighienne partielle ;
d) un remaniement du stroma évoluant vers un aspect chondroïde ou myxoïde (épithélioma à stroma remanié ; syringome chondroïde). L'évolution de la tumeur est favorable, quoique de rares cas avec métastases aient été décrits.
P. Masson, anatomopathologiste français en activité au Canada, membre de l'Académie de médecine (1880-1959) ; J. C. Grynfeltt, chirurgien français (1840-1913)
Étym. gr. hidros : sueur ; adên : glande ; ôma : tumeur
Syn. adénome sudoripare de Masson (obs.), adénoépithéliome de Grynfeltt (obs.)
→ épithélioma à stroma remanié, syringome chondroïde
[J1,F5]
Édit. 2015
hidradénome papillaire de la vulve l.m.
[J1,O3,F5]
hidradénome verruqueux fistulovégétant l.m.
→ syringocystadénome papillifère
[J1,F5]
anus vulvaire l.m.
vulvar anal opening
Malformation rare d'origine cloaquale avec absence congénitale de périnée dans laquelle l'orifice anal, habituellement dépourvu d'appareil sphinctérien, s'abouche au niveau vulvaire, voire vaginal.
aphte vulvaire l.m.
vulvar aphtous ulcer
Localisation vulvaire de la maladie de Behçet, avec thrombose et nécrose fibrinoïde de l'artériole afférente.
Étym. gr. aphtein : brûler
commissure vulvaire antérieure l.f.
anterior vulvar commissure
Siège anatomique de jonction en avant des deux grandes lèvres vulvaires.
Elle est surplombée par le mont de Vénus, de structure cutanée, avec ses glandes sudoripares et ses formations pileuses. La commissure protège le clitoris, recouvert partiellement de son capuchon formé par la réunion des petites lèvres de structure muqueuse malpighienne.
[A1]
Édit. 2015
commissure vulvaire postérieure l.f.
posterior vulvar commissure
Siège anatomique de jonction en arrière des petites lèvres.
Elle est séparée de l'orifice hyménéal par la fossette naviculaire, de structure muqueuse malpighienne. Elle est séparée de la muqueuse anale par le périnée postérieur.
[A1]
Édit. 2015
déchirure vulvaire l.f.
vulvar tear
Lésion traumatique du périnée survenant au cours de l'accouchement de siège variable : sur les lèvres (déchirure nymphéale) ou sur la vulve, soit en avant (déchirure clitoridienne), soit latérale
duplicité vulvaire l.f.
duplication of the vulva
Malformation congénitale exceptionnelle caractérisée par la coexistence de deux vulves contigües.
Elle s'associe à un utérus double et parfois à une duplicité vésicale, rectale ou colique.
dystrophie vulvaire l.f.
vulvar dystrophy
Ensemble de désordres de la croissance et de la nutrition épithéliales associés à une coloration blanchâtre de la muqueuse vulvaire.
En 1987, l'International Society for the Study of Vulvar diseases (ISSVD) a proposé de remplacer ce terme par celui de prolifération épithéliale non néoplasique de la muqueuse et de la peau vulvaires. Les principales affections concernées sont représentées par le lichen scléreux, les lichénifications et les autres dermatoses à localisation vulvaire. Ce terme est de moins en moins utilisé.
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
fente vulvaire l.f.
rima pudendi (TA)
pudendal cleft
Orifice d’ouverture du vagin compris entre les deux grandes lèvres de la vulve.
[A1,O3]
Édit. 2018
feuillet ischio-vulvaire de Farabeuf (chez la femme) l.m.
L. Farabeuf, chirurgien et anatomiste français, membre de l'Académie de médecine (1841-1910)
→ ligament périnéal transverse
[A1]
Édit. 2018
fourchette vulvaire l.m.
Syn. frein des lévres de la vulve
→ frein des lévres de la vulve
[A1]
Édit. 2018
granulome éosinophile (ou éosinophilique) vulvaire l.m.
vulvar eosinophilic granuloma
Variété topographique du granulome éosinophile péri-orificiel.
hématome vulvaire l.m.
vulvar hematoma
Syn. thrombus vulvaire
[O3]
lichen vulvaire l.m.
vulval lichen
Localisation vulvaire du lichen plan ou du lichen scléreux.