grossesse gémellaire l.f.
twin pregnancy
Développement simultané de deux fœtus dans la cavité utérine.
C'est une grossesse à risque élevé qui survient avec une fréquence est de 1,2%. Elle peut être monozygote par division d'un œuf unique ou, le plus souvent, dizygote après fécondation de deux ovules par deux spermatozoïdes différents. Le début de la grossesse peut être marqué par la lyse d'un des œufs avec métrorragies ; plus tard elle peut se compliquer d'hydramnios aigu, de pré-éclampsie, de mort intra-utérine, d'accouchement prématuré ou d'hypotrophie fœtale.
grossesse gémellaire hétérotopique l.f.
heterotopic twin pregnancy
Grossesse extra-utérine associée à une grossesse intra-utérine.
grossesse gémellaire mono-amniotique l.f.
mono-amniotic twin pregnancy
Grossesse gémellaire monochoriale dont les jumeaux partagent la même cavité amniotique.
Ceci s'observe dans 2% des grossesses gémellaires, exclusivement chez les jumeaux monozygotes issus de la division tardive, après le 8ème jour suivant la conception, d'un œuf fécondé unique, avec le risque de jumeaux siamois.
accouchement gémellaire l.m.
twin delivery
Accouchement des jumeaux.
Il est conduit avec l’objectif, pour éviter la souffrance fœtale et le surcroît de morbidité du 2ème jumeau, de ne pas dépasser un délai de plus de dix minutes entre la naissance des jumeaux. Une version par manœuvre externe de verticalisation du 2ème jumeau, ou une version par manœuvre interne suivie d’une grande extraction de siège, sous analgésie péridurale, ou anesthésie générale, est parfois nécessaire.
Étym. lat. accubare : se mettre au lit ; gemellus : jumeau
[O3,O6]
Édit. 2016
dystocie gémellaire l.f.
twin dystocia
Dystocie propre à l'accouchement gémellaire : l'un des jumeaux empêche la progression de l'autre.
Les deux jumeaux peuvent être indépendants ou plus rarement soudés l'un à l'autre, par accrochage des têtes fœtales ou accrochage des pôles fœtaux.
gémellaire adj.
gemellary, twin
Relatif aux jumeaux.
→ accouchement gémellaire, dystocie gémellaire, grossesse gémellaire
scission gémellaire
Syn. scission embryonnaire, séparation blastomérique, scission d'embryon, séparation blastomérique, scission de blastocyste
[A4, O6, Q1, Q4]
Édit. 2019