fracture de l'humérus du nouveau-né l.f.
neonatal fracture of the humerus
Rupture traumatique, lors de l'accouchement, de la continuité de l'humérus du nouveau-né, provoquée par toutes les manœuvres d’abaissement du bras soit au cours du traitement obstétrical d’une dystocie des épaules par la maœuvre de Jacquemier ou de Couder, soit au cours du traitement d’un relèvement des bras lors de l’accouchement par le siège.
J-M. Jaquemier, gynécologue obstétricien français, membre de l'Académie de médecine (1846) ; L. Couder, gynécologue obstétricien français né en 1862
Étym. lat. frangere: rompre, briser
→ fracture, Jacquemier (manœuvre de), Couder (manœuvre de)
[I2 ,O1, O3]
Édit. 2018
fracture de la clavicule du nouveau-né l.f.
neonatal fracture of the clavicle
Rupture traumatique lors de l'accouchement de la continuité de la clavicule du nouveau-né, notamment à la suite d’une dystocie des épaules.
Étym. lat. frangere: rompre, briser
→ fracture
[J2, O1,O3]
Édit. 2018
fracture du crâne du nouveau-né l.f.
fracture of the fœtal skull
Rupture traumatique, lors de l'accouchement, de la continuité d'un os de la voûte crânienne du nouveau-né.
Les forceps peuvent être responsables surtout en cas de prise irrégulière, mais ce type de fracture peut se produire lors d'accouchement spontané.
Étym. lat. frangere: rompre, briser
[I2, O1, O3]
Édit. 2018
fracture du fémur du nouveau-né l.f.
fracture of the femur of the neonate
Rupture traumatique lors de l'accouchement par le siège, à l’occasion d’une grande ou d’une petite extraction, de la continuité de l'os fémoral du nouveau-né.
Étym. lat. frangere: rompre, briser
→ fracture
[I2, O1, O3]
Édit. 2018
fracture du nouveau-né l.f.
neonatal fracture
Rupture lors de l'accouchement de la continuité de la clavicule ou d’un os long, provoquée notamment par une manœuvre de dégagement au cours d’une dystocie.
Les fractures de la clavicule ou de l’humérus sont les plus fréquentes lors d’une dystocie des épaules ou lors d’un accouchement par le siège ; c’est quelquefois le seul moyen d’accélérer le dégagement en cas de signes de souffrance du nouveau-né. L’immobilisation simple en pansement ouaté est suffisante pour éviter la douleur. La consolidation est rapide ordinairement sans séquelles. La fracture du fémur est plus rare. Les fractures articulaires de l’épaule, du coude ou de la hanche se voient difficilement sur les radiographies ; une douleur localisée peut les signaler.
Une fracture quasi-spontanée doit faire évoquer une dysplasie osseuse congénitale (maladie de Lobstein).
J. Lobstein, chirurgien et anatomopathologiste français, membre de l'Académie de médecine (1833)
Étym. lat. frangere: rompre, briser
Syn. fracture obstétricale
→ fracture, dystocie, fracture de la clavicule du nouveau-né, fracture de l'humérus du nouveau-né, présentation du siège complet, fracture du fémur du nouveau-né, fracture du nouveau-né, Lobstein (maladie de)
[I2, O1, O3]
Édit. 2018
fracture obstétricale du nouveau-né l.f. à tuer ???
obstetrical fracture of the neonate
Rupture traumatique lors de l'accouchement de la continuité d'un os long du nouveau-né.
artère circonflexe antérieure de l'humérus l.f.
arteria circumflexa humeri anterior (TA)
anterior circumflex humeral artery
Branche latérale basse de l’artère axillaire, qui nait au bord supérieur du muscle grand rond.
Elle contourne en avant le col chirurgical de l’humérus. Elle donne un rameau articulaire ascendant pour l’articulation scapulo-humérale et des rameaux pour les muscles coraco-brachial, biceps brachial et deltoïde. Elle s’anastomose avec l’artère circonflexe postérieure de l’humérus, formant le cercle artériel des circonflexes.
Syn. anc. artère circonflexe antérieure du bras
[A1]
Édit. 2019
artère circonflexe postérieure de l'humérus l.f.
arteria circumflexa humeri posterior (TA)
posterior circumflex humeral artery
Branche distale et postérieure de l’artère axillaire, qui nait au bord inférieure du muscle subscapulaire.
Elle traverse, avec le nerf axillaire, l’espace axillaire latéral (dit encore quadrilatère humérotricipital) et croise la face postérieure du col chirurgical de l’humérus. Elle envoie des rameaux aux muscles voisins, notamment au deltoïde et s’anastomose avec l’artère circonflexe antérieure de l’humérus.
Syn. anc. artère circonflexe postérieure du bras
artères nourricières de l'humérus l.f.
arteriae nutriciae humeri ; arteriae nutrientes humeri (TA)
humeral nutrient arteries
Branches collatérales de l’artère branchiale.
L’une d’elles, plus volumineuse, descendante, gagne le trou nourricier de l’humérus situé au-dessous de l’insertion du muscle coracobrachial. Elle peut naître d’une collatérale de l’artère brachiale, le plus souvent de l’artère brachiale profonde.
bord externe de l'humérus l.m.
Édit. 2017
bord interne de l'humérus l.m.
Édit. 2017
bord latéral de l'humérus l.m.
margo lateralis humeri (TA)
lateral margin of humerus
Situé à l’aplomb de la face latérale du grand tubercule de l’humérus, le bord latéral de l’humérus, effacé à sa partie haute, interrompu à sa partie moyenne par le sillon du nerf radial, devient saillant au-dessous de ce sillon.
Il donne insertion à ce niveau à la membrane intermusculaire latérale, au muscle brachio-radial et au muscle long extenseur radial du carpe.
Syn. anc. bord externe de l’humérus
Édit. 2017
bord médial de l'humérus l.m.
margo medialis humeri (TA)
medial border of humerus
Bord qui sépare la face interne de la face postérieure de l’humérus.
Il est effacé à sa partie haute et plus saillant à sa partie inférieure au niveau de la crête supraépicondylaire médiale et du processus supracondylaire. Il donne insertion à la membrane intermusculaire médiale.
Syn. anc. bord interne de l’humérus
Édit. 2017
capitulum de l'humérus l.m.
capitulum humeri (TA)
capitulum of humerus
Eminence articulaire latérale, arrondie et lisse, de l’extrémité distale de l’humérus, située en dehors de la trochlée dont elle est séparée par la zone conoïde.
Elle s’articule avec la fossette radiale.
Syn. anc. condyle huméral
[A1]
Édit. 2015
col anatomique de l'humérus l.m.
collum anatomicum humeri (TA)
anatomical neck of humerus
Sillon circulaire qui sépare la tête de l’humérus du grand et du petit tubercule de l’humérus.
Il donne insertion à la capsule de l’articulation humérale dans sa partie supérieure. Au-dessus du petit tubercule de l’humérus il est échancré par l’insertion du ligament glénohuméral supérieur.
[A1]
Édit. 2015
col chirurgical de l'humérus l.m.
collum chirurgicum humeri (TA)
surgical neck of humerus
Segment de l’humérus qui unit la diaphyse à l’extrémité supérieure de l’os.
[A1]
Édit. 2015
condyle de l'humérus l.m.
condylus humeri (TA)
condyle of humerus
Partie centrale de l’extrémité inférieure de l’humérus bordée de chaque côté par les épicondyles médial et latéral.
Elle comporte les reliefs suivants : le capitulum de l’humérus, la trochlée humérale, la fosse de l’olécrâne, la fosse coronoïde et la fosse radiale.
[A1]
Édit. 2015
corps de l'humérus l.m.
corpus humeri (TA)
shaft of humerus, body of humerus
Partie moyenne de l’humérus comprise entre le col chirurgical et l’extrémité distale ou condyle huméral.
[A1]
Édit. 2015
crête du grand tubercule de l'humérus l.f.
crista tuberculi majoris humeri, labium laterale sulci intertubercularis (TA)
crest of greater tubercle, lateral lip of intertubercular sulcus, lateral lip bicipital groove
Crête osseuse large et saillante qui borde en avant et latéralement le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas le bord antérieur du grand tubercule de l’humérus et se continue par le bord antérieur de la diaphyse humérale. Elle donne insertion au tendon du muscle grand pectoral.
Syn. anc. crête sous-trochitérienne
[A1]
Édit. 2015
crête du grand tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus l.f.
crista tuberculi majoris humeri, labium laterale sulci intertubercularis (TA)
crest of greater tubercle, lateral lip of intertubercular sulcus, lateral lip bicipital groove
Crête osseuse large et saillante qui borde en avant et latéralement le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas le bord antérieur du grand tubercule de l’humérus et se continue par le bord antérieur de la diaphyse humérale. Elle donne insertion au tendon du muscle grand pectoral.
Syn. anc. crête sous-trochitérienne
[A1]
Édit. 2015
crête du petit tubercule de l'humérus l.f.
crista tuberculi minoris humeri, labium mediale sulci intertubercularis (TA)
crest of lesser tubercle, medial lip of intertubercular sulcus, medial lip bicipital groove
Crête osseuse saillante qui borde en arrière et en dedans le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas la saillie du petit tubercule de l’humérus et donne insertion au muscle grand rond.
Syn. anc. crête sous-trochinienne
[A1]
Édit. 2015
crête du petit tubercule du sillon intertuberculaire de l'humérus l.f.
crista tuberculi minoris humeri, labium mediale sulci intertubercularis (TA)
crest of lesser tubercle, medial lip of intertubercular sulcus, medial lip bicipital groove
Crête osseuse saillante qui borde en arrière et en dedans le sillon intertuberculaire de l’humérus.
Elle prolonge vers le bas la saillie du petit tubercule de l’humérus et donne insertion au muscle grand rond.
Syn. anc. crête sous-trochinienne
[A1]
Édit. 2015
épicondyle de l'humérus l.m.
→ épicondyle latéral de l'humérus, épicondyle médial de l'humérus
[A1]
Édit. 2020
épicondyle médial de l'humérus l.m.
epicondylus medialis humeri (TA)
medial epicondyle of humerus
Processus osseux aplati d’avant en arrière, situé au-dessus et en dedans de la trochlée humérale, à l’extrémité inférieure du bord médial du corps de l’humérus.
Sa face antérieure donne insertion aux muscles épicondyliens médiaux et son bord inférieur au ligament collatéral médial de l’articulation du coude. Sa face postérieure, lisse, est en rapport avec le nerf ulnaire.
Syn. anc. épitrochlée
[A1]
Édit. 2020
face antéro-médiale de l'humérus l.f.
facies anteromedialis humeri (TA)
anteromedial surface of humerus
Face orientée en dedans et en avant.
Sur sa partie haute se prolonge l’extrémité inférieure du sillon intertuberculaire. Sa partie moyenne rugueuse donne insertion au muscle coraco-brachial. Au-dessous et en avant de cette empreinte s’ouvre le trou nourricier. Sur toute la moitié inférieure de la face s’insère le muscle brachial. Inconstamment on note à sa partie inférieure une saillie attenante au bord médial de l’os, le processus supracondylaire.
[A1]
Édit. 2017