extrémité supérieure de la rate l.f.
→ extrémité postérieure de la rate
[A1]
Édit. 2020
extrémité « cos » l.f.
cos site, cos end
Extrémité cohésive de l'ADN de certains phages : p. ex. le phage λ.
Syn. site « cos »
[Q1,D1]
Édit. 2020
extrémité cohésive l.f.
cohesive end, sticky end
Séquence monofilaire située à l'extrémité d'un ADN double-brin, complémentaire d'une autre séquence située sur l'autre brin et permettant leur appariement.
Syn. bout collant
→ cosmide, extrémité « cos », extrémité franche, plasmide
[Q1]
Édit. 2020
extrémité franche l.f.
blunt end, flush end
Extrémité d'une molécule d'ADN double-brin coupée au niveau de la même paire de bases sur les deux brins.
Syn. bout franc
→ coupure de l'ADN, extrémité cohésive
[Q1]
Édit. 2020
extrémité inférieure de la rate l.f.
→ extrémité antérieure de la rate
[A1]
Édit. 2020
extrémité antérieure de la rate l.f.
extremitas anterior (TA)
anterior extremity of spleen
Partie inféro-antérieure de la rate, étalée à l’union de sa face latérale et de ses bords supérieur et inférieur.
Elle fait une saillie prononcée. Elle est au contact de l’angle gauche du colon et du ligament phrénico-colique.
Syn. base de la rate
[A1]
Édit. 2018
extrémité postérieure de la rate l.f.
extremitas posterior (TA)
posterior extremity of spleen
Pole de la rate située à son extrémité postéro-supérieure en regard de la colonne vertébrale.
Très arrondie, elle s’incurve légérement en dedans.
Syn. sommet de la rate, apex de la rate
[A1]
Édit. 2018
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie supérieure du rameau lingulaire) l.f.
pars superior rami lingularis venae pulmonalis sinistrae superioris (TA)
superior part of lingular branch of left superior pulmonary vein
→ rameau lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le lobe supérieur du poumon droit.
Il est formé par la veine apicale, la veine antérieure et la veine postérieure du lobe supérieur du poumon droit. Il s’unit à la racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite qui draine le lobe moyen pour former la veine pulmonaire supérieure droite.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (racine supérieure) l.f.
Tronc veineux qui draine le sang du culmen du poumon gauche.
Il est formé par l’union de deux branches principales : le tronc veineux préhilaire ou veine apico-postérieure du lobe supérieur du poumon gauche, et la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche ou tronc interculmino-lingulaire. Il conflue avec la veine lingulaire pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (veine lingulaire supérieure) l.f.
pars superior vena lingularis/ramus lingularis lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
superior part lingular vein, lingular branch - left superior pulmonary vein
Tronc veineux qui draine le sang des deux segments crânial et caudal de la lingula.
Il réunit une partie supérieure, la veine intercrânio-caudale ou veine interlingulaire, et la veine caudale médiastinale. Il s’unit à la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche pour former la veine pulmonaire supérieure gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. anc. tronc veineux lingulaire, racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, tronc veineux inférieur du lobe supérieur du poumon gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (partie supérieure de la veine lingulaire) l.f.
pars superior vena lingularis, ramus lingularis - vena pulmonalis sinistra superior (TA)
superior part lingular vein, lingular branch of left superior pulmonary branch
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine lingulaire supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche l.f.
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1, K1, K4]
Édit. 2020