Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

78 résultats 

empreinte du ligament costo-claviculaire l.f.

impressio ligamenti costoclavicularis (TA)

impression for costoclavicular ligament

Zone de rugosité de l’extrémité médiale de la face inférieure de la clavicule qui donne attache à l’extrémité crâniale du ligament costo-claviculaire.

Syn. anc. tubérosité costale de la clavicule

[A1]

Édit. 2018

empreinte du ligament costo-claviculaire l.f.

impressio ligamenti costoclavicularis (TA)

impression for costoclavicular ligament

Zone de rugosité de l’extrémité médiale de la face inférieure de la clavicule qui donne attache à l’extrémité crâniale du ligament costo-claviculaire.

Syn. Syn. anc. tubérosité costale de la clavicule

[A1]

Édit. 2019

ligament chondro-costo-claviculaire l.m.

ligament costo-claviculaire

ligament costo-claviculaire l.m.

ligamentum costoclaviculare (TA)

costoclavicular ligament

Bande fibreuse courte et résistante qui s’étend de la face inférieure de la clavicule à la face supérieure de la première articulation costo-chondrale.
Elle est formée de deux plans, antérieur et postérieur, séparés par une bourse séreuse.

T. Lauth, anatomiste et botaniste français (1758-1826)

Syn. anc. ligament rhomboïdal de Lauth, ligament chondro-costo-claviculaire

articulation sterno-costo-claviculaire l.f.

articulation sterno-claviculaire

ligament costo-transversaire l.m.

ligamentum costotransversarium (TA)

costotransverse ligament

Ligament court et résistant qui s’étend de la face postérieur du col d’une côte à la face antérieure du processus transverse de la vertèbre correspondante.
Il occupe l’espace compris entre l’articulation costo-vertébrale, l’articulation transverso-tubérositaire, le col de la côte et le processus transverse articulaire avec la tubérosité costale.

Syn. anc. ligament costo-transversaire  interosseux ; ligament transverso-costal interosseux ; ligament cervico-transversaire interosseux

ligament costo-transversaire  interosseux  l.m.

ligament costo-transversaire

ligament costo-transversaire latéral l.m.

ligamentum costotransversarium laterale (TA)

lateral costotransverse ligament

Ligament tendu du sommet d’un processus transverse d’une vertèbre au tubercule supéro-latéral de la tubérosité costale correspondante.
Il renforce la face postéro-latérale d’une articulation costo-transversaire.

Syn. anc. ligament costo-transversaire postérieur ; ligament transverso-costal postérieur ; ligament transverso-tubérositaire postérieur ; ligament transverso-costal latéral.

ligament costo-transversaire postérieur l.m.

ligament costo-transversaire latéral

ligament costo-transversaire supérieur l.m.

ligamentum costotransversarium superius(TA)

superior costotransverse ligament

Ligament occupant l’extrémité postérieure d’un espace  intercostal et constitué de trois faisceaux : un faisceau antérieur ou principal dit ligament suspenseur de la côte, tendu entre le bord supérieur du col de la côte et le bord inférieur du processus transverse de la vertèbre sus-jacente ; deux faisceaux accessoires antéro-médial et latéral qui se détachent en haut du processus transverse de la vertèbre et se terminent respectivement sur la tête de la côte et sur la tubérosité costale.
Ces faisceaux contractent des rapports importants avec les branches de division des nerfs spinaux.

Syn. anc. ligament cervico-transversaire supérieur ; ligament cervico-transversaire  intercostal

ligament costo-vertébral antérieur l.m.

ligament radié de la tête de la côte

ligament interosseux de l'articulation costo-vertébrale l.m.

ligament intra-articulaire de la tête de la côte

ligament sterno-costo-péricardique de Lannelongue et Le Dentu l.m.

O. Lannelongue, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1840-1911) ; A. Le Dentu, chirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1841-1926)

ligament sterno-péricardique supérieur

ligament acromio-claviculaire l.m.

ligamentum acromioclaviculare (TA)

acromioclavicular ligament

Ligament épais et résistant reliant la face supérieure de l’acromion à la face supérieure de l’extrémité latérale de la clavicule.
Il est décrit sous le nom de ligament acromio-claviculaire supérieur pour le distinguer du ligament acromio-claviculaire inférieur, inconstant, reliant la face inférieure de l’acromion à la face inférieure de l’extrémité latérale de la clavicule.

ligament coraco-claviculaire l.m.

ligamentum coracoclaviculare (TA)

coracoclavicular ligament

Ligament à distance entre le processus coracoïde et l’extrémité externe de la clavicule.
Il comporte deux faisceaux : le ligament trapézoïde et le ligament conoïde.

ligament conoïde, ligament trapézoïde

ligament coraco-claviculaire postéro-interne l.m.

ligament conoïde

ligament sterno-claviculaire antérieur l.m.

ligamentum sternoclaviculare anterius (TA)

anterior sternoclavicular ligament

Ligament antérieur de l’articulation sterno-chondro-claviculaire qui unit l’extrémité médiale de la clavicule au pourtour de l’incisure claviculaire du manubrium du sternum.

ligament sterno-claviculaire postérieur l.m.

ligamentum sternoclaviculare posterius (TA)

posterior sternoclavicular ligament

Puissant ligament qui renforce la face postérieure de la capsule de l’articulation sterno-chondro-claviculaire et qui s’insère sur l’extrémité médiale de la clavicule et au pourtour postérieur de l’incisure claviculaire du manubrium du sternum.

tubérosité du ligament coraco-claviculaire l.f.

tuberositas ligamenti coracoclavicularis (TA)

tuberosity for coracoclavicular ligament

Trainée d’aspérités de la face inférieure de la clavicule, à son extrémité distale.
Sur elle s’insèrent deux ligaments coraco-claviculaires : le ligament trapézoïde sur la partie antérieure, la ligne trapézoïde, et le ligament conoïde sur la partie postérieure, le tubercule conoïde.

Syn. anc.  tubérosité coracoïdienne

coque d'empreinte l.f.

impression tray

Coque spéciale utilisée pour injecter et maintenir au contact de l'œil, le produit d'empreinte jusqu'à son changement d'état.

[P2]

empreinte cardiaque de la face diaphragmatique du foie l.f.

impressio cardiaca faciei diaphragmaticae hepatis (TA)

cardiac impression of diaphragmatic surface of liver

Légère inflexion que présente la face supérieure du lobe gauche du foie à sa partie moyenne, en regard du centre tendineux du diaphragme.
Elle est imprimée par le cœur.

[A1]

Édit. 2019

empreinte cardiaque du poumon l.f.

impressio cardiaca pulmonis (TA)

cardiac impression of lung

Excavation de la face médiale de chacun des poumons.
Elle est en rapport avec la présence du cœur et plus profonde à gauche .

Syn. anc. fosse cardiaque du poumon

[A1]

Édit. 2019

empreinte colique du foie l.f.

impressio colica hepatis (TA)

colic impression of liver

Dépression large et peu profonde imprimée sur la partie antérieure de la face inférieure du lobe droit du foie par la courbure colique droite.

[A1]

Édit. 2019

empreinte deltoïdienne l.f.

Syn. tubérosité deltoïdienne

tubérosité deltoïdienne

[A1]

Édit. 2019

empreinte duodénale du foie l.f.

impressio duodenalis hepatis (TA)

duodenal impression of liver

Étroite dépression située sur la face inférieure du lobe droit du foie, en arrière de l’empreinte colique et en dedans de l’empreinte rénale.
Elle est imprimée par la partie susmésocolique de la partie descendante du duodénum.

[A1]

Édit. 2019

| /4 | page suivante