toboggans (dermite lichénoïde des) l.f.
→ dermite lichénoïde des toboggans
dermite des toboggans l.f.
dermite of the slides
→ dermite lichénoïde des toboggans
dermite lichénoïde du toboggan l.f.
frictional lichenoid eruption in children
Eruption de papules lichénoïdes siégeant sur les coudes, les genoux, les faces dorsales des doigts, plus rarement sur la poitrine et le dos, survenant le plus souvent chez l'enfant, plutôt les garçons que les filles, au décours de frottements répétés sur des surfaces rugueuses, particulièrement lors de glissades sur des toboggans.
Variante de la "frictional lichenoid eruption in children" de M. Waisman et R. Sutto
A. Dupré, dermatologiste français (1974) ; M. Waisman, dermatologiste américain (1966)
dermite lichénoïde purpurique et pigmentée de Gougerot-Blum l.f.
Gougerot-Blum’s purpuric and pigmented lichenoïd dermatitis
H. Gougerot, membre de l'Académie de médecine et P. Blum, dermatologistes français (1925)
dermite kératosique et fissuraire des pulpes et des paumes l.f.
keratosic and fissural dermatitis of pulps and palms
dermite des chaufferettes l.f.
dermatitis of bedwarmers
Forme rare de dermatose érythématopigmentée induite par une exposition chronique à une source calorique.
Située sur la face interne des jambes et des cuisses et dont sont responsables cheminée, brasero, chaufferette, ou sur l'abdomen par contact avec bouillottes ou cataplasme électrique, elle réalise d'abord une dermite érythémateuse puis une dermite pigmentée d'où son nom de pigmentation des chaufferettes. Elle prend souvent un aspect réticulé qui reproduit le dessin du réseau vasculaire et anastomotique de la peau.
→ érythème a calore, pigmentation des chaufferettes
dermite des chenilles processionnaires l.f.
dermatitis of the processionary caterpillars
Prurit très sévère suivi d’une éruption de vésicules claires avec érythème, sur les zones qui ont été en contact avec des chenilles processionaires.
Ces insectes peuvent provoquer des manifestations sévères, en cas de contact non plus avec la peau mais avec des muqueuses respiratoires, digestives ou oculaires.
Syn. érucisme
dermite des nageurs l.f.
swimmer's itch
dermite des parfums l.f.
dermatitis of flavors
dermite des prés l.f.
Oppenheim's meadow dermatitis
Eruption érythématovésiculeuse ou bulleuse, prurigineuse, de nature phototoxique, survenant 24 à 48 heures après un contact cutané avec certaines plantes, dont elle reproduit les contours ou les nervures.
Elle résulte de la conjonction de trois facteurs : peau humide, exposition solaire, contact avec des végétaux contenant un agent photosensibilisant de type furocoumarine.
L'évolution se fait vers la guérison spontanée en quelques jours au prix d'une marque pigmentée durable.
M. Oppenheim, dermatologiste allemand (1926)
Syn. dermite des prés d'Oppenheim, dermatose bulleuse des bains de soleil dans les prés
dermite ocre des membres inférieurs l.f.
ochre dermatitis of lower limbs
→ angiodermite purpurique et pigmentée
Oppenheim (dermite des prés d') l.f.
Oppenheim's meadow dermatitis
M. Oppenheim, dermatologiste autrichien (1876-1949)
Édit. 2017
dermatite annulaire lichénoïde juvénile l.f.
annular lichenoid dermatitis of youth
Dermatose récemment décrite chez des enfants ou adolescents, siégeant surtout sur les flancs et la région périnéale, faite d’une éruption non prurigineuse de macules annulaires à bordure rouge brun et à centre hypopigmenté, avec une structure lichénoïde comportant une nécrose kératinocytaire massive.
Étym. gr. derma : peau ; ite : inflammation
dermatite exsudative discoïde et lichénoïde de Sulzberger-Garbe l.f.
exsudative discoid lichenoid chronic dermatosis
Affection très rare, d'autonomie discutée qui atteindrait les hommes de 30 à 50 ans, israélites et atteints de troubles neuropsychiques, caractérisée par une éruption évoluant en plusieurs phases successives ou simultanées : phase exsudative et discoïde rappelant l'eczéma nummulaire; phase lichénoïde correspondant à la lichénification de certaines plaques et à la survenue de papules lichénoïdes de type folliculaire ; phase d'infiltration de certaines plaques; phase urticarienne.
L'atteinte du gland serait constante. L'image histologique n'est pas spécifique, pouvant montrer des aspects d'eczéma ou de lichen. La cause est inconnue. Le traitement repose essentiellement sur la corticothérapie locale.
M. B. Sulzberger, dermatologue américain et W. Garbe, dermatologue canadien (1937)
Étym. gr. derma : peau ; ite : inflammation
dermatite lichénoïde purpurique et pigmentée de Gougerot-Blum l.f.
Gougerot-Blum’s purpuric and pigmented lichenoïd dermatitis
Dermatose considérée comme une forme papuleuse de dermite ocre, dont la lésion élémentaire est une petite papule, arrondie, lisse et brillante, à surface d'abord purpurique et télangiectasique puis secondairement pigmentée.
Plusieurs lésions confluent le plus souvent pour former des placards irréguliers atteignant essentiellement les jambes.
H. Gougerot, membre de l'Académie de médecine et P. Blum, dermatologues français (1925)
Étym. gr. derma : peau ; ite : inflammation
Gougerot-Blum (dermatite lichénoïde purpurique et pigmentée de) l.f.
H. Gougerot, membre de l'Académie de médecine et P. Blum, dermatologistes français (1925)
→ dermatite lichénoïde purpurique et pigmentée de Gougerot-Blum
kératose lichénoïde bénigne l.f.
benign lichenoid keratosis, solitary lichen planus
Papule cutanée isolée des parties couvertes ou découvertes comportant histologiquement une hyperkératose volontiers parakératosique, un épiderme sans atypies nucléaires et un infiltrat lichénoïde du derme.
Cette lésion représente, pour certains, une affection autonome; pour d'autres, elle n'est qu'une kératose actinique bénigne histologiquement lichénoïde.
Syn. kératose lichénoïde isolée, kératose lichénoïde solitaire
kératose lichénoïde striée l.f.
keratosis lichenoides chronica
Affection très rare définie cliniquement par la présence de papules cornées à disposition en stries ou en bandes plus larges généralement situées sur les membres et comportant une image histologique souvent voisine du lichen plan verruqueux.
Syn. kératose lichénoïde striée chronique, keratosis lichenoides striata, lichen ruber verrucosus et reticularis de Kaposi, porokeratosis striata lichenoides de Nekam, lichenoid trikeratosis, dermatose papulokératosique en stries
lichénoïde (dermatose) l.f.
lichenoid dermatosis
Affection cutanée de cause variable définie par un aspect clinique (lésion papuleuse) et une image histologique (infiltrat inflammatoire mononucléé disposé en bande dans le derme superficiel avec atteinte des couches inférieures de l'épiderme) qui évoquent plus ou moins le lichen plan.
Les dermatoses lichénoïdes ainsi définies regroupent essentiellement, outre le lichen plan lui-même, le lichen nitidus, les réactions médicamenteuses lichénoïdes, appelées aussi toxidermies lichéniennes, dont peuvent être responsables de très nombreuses molécules (or, arsenic, mépacrine pour les plus classiques), les dermites de contact lichénoïdes, la réaction du greffon contre l'hôte, la kératose lichénoïde bénigne, la kératose lichénoïde striée. D'autres affections comportent dans leur dénomination les termes lichénoïde ou lichen mais n'entrent pas stricto sensu dans le cadre des dermatoses lichénoïdes : le terme dermatite lichénoïde purpurique et pigmentée de Gougerot et Blum désigne une variété d'angiodermite purpurique pigmentée; le terme pityriasis lichénoïde est synonyme de parapsoriasis en goutte.
myxœdème lichénoïde l.m. (obs.)
parapsoriasis lichénoïde l.m.
parapsoriasis lichenoides
Variété de parapsoriasis en grandes plaques d'autonomie discutée puisqu'elle est caractérisée par un tableau clinique très proche du parapsoriasis poïkilodermique avec simplement, en plus, quelques papules d'allure lichénienne.
L'évolution, l'histologie et le risque de mycosis fongoïde sont les mêmes que pour le parapsoriasis poïkilodermique.
pityriasis lichénoïde chronique l.m.
pityriasis lichenoides chronica, chronic pityriasis lichenoides
Forme chronique du pityriasis lichénoïde, c'est-à-dire du parapsoriasis en gouttes, correspondant à une dermatose inflammatoire d'origine inconnue touchant enfants et adultes jeunes, caractérisée par des poussées multiples et récidivantes de papules qui sont d'abord érythémateuses et lisses et se recouvrent ensuite d'une squame qui se détache d'un bloc, « en pain à cacheter », puis disparaissent; l'éruption, polymorphe, comporte des lésions d'âge différent et a une disposition bigarrée.
L'examen histologique met en évidence une parakératose, une exocytose d'éléments mononucléés avec de l'exosérose et un infiltrat inflammatoire dermique de densité modérée plus ou moins périvasculaire ; des hématies peuvent également se retrouver dans l'épiderme.
Syn. parapsoriasis en gouttes chronique
pityriasis lichénoïde varioliforme aigu l.m.
acute varioliform pityria lichenoides
Forme aiguë rare de pityriasis lichénoïde, habituellement observée chez l'enfant, correspondant à une éruption à début brutal faite de papules qui deviennent nécrotiques ou croûteuses puis s'ulcèrent et dont la cicatrisation peut prendre un aspect varioliforme.
L'évolution, plus courte que celle des formes chroniques, dure quelques semaines, voire quelque mois. Il existe des formes suraiguës fébriles. L'image histologique est superposable à celle du pityriasis lichénoïde chronique, mais est plus marquée, avec, notamment, une réelle vascularite qui constitue probablement la lésion élémentaire.
Syn. parapsoriasis varioliforme de Mucha-Habermann
Sigle : PLEVA
Sulzberger-Garbe (dermatite exsudative discoïde et lichénoïde de) l.f.
Sulzberger-Garbe’s discoid and lichenoid exsudative dermatitis
M.B. Sulzberger, dermatologue américain et W. Garbe, dermatologue canadien (1937)
→ dermatite exsudative discoïde et lichénoïde
dermite n.f.
dermatitis