valve antérieure de la valve tricuspide l.f.
→ cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire droite
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrioventricular branches of left coronary artery
Rameaux du rameau circonflexe de l’artère coronaire gauche, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
apex de la cuspide de la dent l.m.
apex cuspidis dentis (TA)
Sommet de la cuspide dentaire
cuspide l.f.
cuspis (TA)
cusp
[A1]
Édit. 2015
cuspide de la dent l.f.
cuspis dentis (TA)
cusp of tooth, cuspid of tooth
Saillie conique de la face occlusale de certaines dents, dérivant d’une ébauche autonome.
Le nombre des cuspides varie selon les divers types de dents dont elles caractérisent la morphologie. Les cuspides jouent un rôle fondamental dans l’occlusion et dans l’articulé dentaire. Les malocclusions, les malarticulés et les restaurations prothétiques défectueuses ont pour conséquence un bouleversement occluso-articulé accompagné d’interférences qui sont cause de lésions traumatogènes parodontiques et d’arthrite mandibulo-temporale, d’où un déséquilibre des dentures.
Selon les types et leur localisation on décrit des cuspides distales, disto-buccales, disto-linguales, disto-palatines, linguales, mésio-buccales, mésio-linguales, mésio-palatines, palatines, paramolaires et le tubercule molaire.
[A1,P3]
Édit. 2015
valvule semi-lunaire antérieure de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis (TA)
Valvule antérieure de l’orifice pulmonaire
valve gauche de la valvule mitrale l.f.
→ cuspide postérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche
valvule coronaire gauche de la valve aortique l.f.
valvula semilunaris sinistra valvae aortae ; valvula coronaria sinistra valvae aortae (TA)
left semilunar cusp of aortic valve ; left coronary cusp of aortic valve
Valvule de l’orifice aortique situé en position antérieur et gauche.
Placée au-dessous de l’orifice de l’artère coronaire gauche, elle se rabat sur cet orifice au cours de la systole ventriculaire. Il en résulte que le remplissage de l’artère coronaire se fait lors du choc en retour de l’onde sanguine, en pression diastolique.
Syn. valvule semi-lunaire gauche de la valve aortique
valvule semi-lunaire gauche de la valve aortique l.f.
→ valvule coronaire gauche de la valve aortique
valvule semi-lunaire gauche de la valve du tronc pulmonaire l.f.
valvula semilunaris sinistra valvae trunci pulmonalis (TA)
left semilunar cusp of pulmonary valve
Valvule postéro-gauche de l’orifice pulmonaire.
dysplasie atrio-digitale type 1 l.f.
Holt-Oram syndrome
[A4,O6,Q2]
faisceau atrio-necteur l.m.
[A1,K2]
Édit. 2018
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire droite l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae dextrae (TA)
atrioventricular branches of right coronary artery
Rameaux de l’artère coronaire droite, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
rameaux de la substance perforée antérieure de l'artère choroïdienne antérieure l.m.p.
rami substanciae perforatae anterioris arteriae choroideae anterioris (TA)
→ artère choroïdienne antérieure
artère médiastinale antérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
Tronc artériel constitué par la fusion à leur origine des rameaux apical et antérieur du lobe supérieur gauche.
Première collatérale de l'artère pulmonaire gauche qui nait à 3 cm de l'origine de cette artère dans sa portion ascendante avant son croisement avec la face supérieure de la bronche lobaire supérieure.
Elle se dirige vers la face antérieure de la bronche apicopostérieure. Elle est volumineuse et courte, d'une longueur moyenne de 7 mm. Elle se divise en une artère apicale ascendante et une artère beaucoup plus volumineuse gagnant le segment antérieur. C'est la classique artère ventrale médiastinale, dénomination donnée par Cabrol et Cordier (artère segmentaire antérieure).
artère segmentaire antérieure de l'artère pulmonaire gauche l.f.
arteria segmentalis anterior arteriae pulmonis sinistri (TA)
anterior segmental artery of left pulmonary artery
Vaisseau perfusant le segment antérieur du lobe supérieur gauche et donnant parfois à la partie antérieure du segment apical.
Cette artère constante nait à la face externe de la 1ère portion antéropostérieure de l'artère pulmonaire gauche, avant qu'elle ne croise la face supérieure de la bronche principale gauche. Elle se dirige en dehors vers la face antérieure de la bronche apicopostérieure. Sa longueur varie de 1 à 10 mm. Elle se divise en un rameau ascendant pour le segment apical et un rameau descendant très volumineux, pour le segment antérieur.
Syn. anc. artère médiastinale ventrale du poumon gauche
bronche segmentaire antérieure de la bronche lobaire supérieure gauche l.f.
Bronche qui assure la ventilation du segment antérieur du lobe supérieur gauche.
Elle nait soit du tronc culminal, soit de la bronche lobaire supérieure gauche quand elle se trifurque.
C'est la plus grosse bronche segmentaire du lobe supérieur gauche, qui se dirige en avant en dehors et un peu en haut. Après un trajet de 11 mm en moyenne, elle se bifurque en 2 rameaux antérieur et externe.
Anc. dénom. bronche segmentaire ventrale de la bronche lobaire supérieure gauche, bronche culminale ventrale, bronche pectorale de Brock
[anterior segmental bronchus B III]
Édit. 2017
bronche segmentaire basale antérieure de la bronche lobaire inférieure gauche l.f.
Bronche qui ventile le segment antérieur du lobe inférieur gauche.
Elle nait de la bronche basale antéromédiale dont elle poursuit la direction après la naissance de la bronche segmentaire basale médiale. Après un trajet de 1 cm en moyenne, elle se bifurque en rameaux soussegmentaires externe et interne.
Anc. dénom. bronche segmentaire ventrale basale (2e ventrale d'Aeby)
Syn. bronche segmentaire antérobasale, bronche segmentaire basoantérieure de la bronche lobaire inférieure
[anterior basal segmental bronchus B VIII]
Édit. 2017
naso-iliaque gauche antérieure (présentation) l.f.
left anterior nasal iliac presentation
Présentation du front dans laquelle le nez du fœtus se trouve en regard de l’éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.
partie intersegmentaire de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche l.f.
pars intersegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior vein of superior lobe of left lung
Tronc veineux volumineux et court qui, au niveau du hile du lobe supérieur du poumon gauche, résulte de la confluence de la veine de l’arête du segment apical, de la veine interapico-dorsale et de la veine interdorso-ventrale.
Il reçoit également le tronc veineux médiastinal postérieur et la veine interapico-ventrale.
Syn. anc. tronc veineux préhilaire du poumon gauche, tronc veineux supérieur du poumon gauche
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intersegmentaire de la ) l.f.
pars intersegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
intersegmental part of anterior basal vein of left lung
Tronc veineux qui rassemble les veines intertermino-latérale, interventro-latérale et interventro-paracardiaque, chacune de ces veines cheminant dans la scissure correspondante de la pyramide basale.
Ce tronc veineux draine toute la partie postéro-latérale de la pyramide basale. Uni à la partie intrasegmentaire il est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche (partie intrasegmentaire) l.f.
pars intrasegmentalis venae anterioris lobi superioris pulmonis sinistri (TA)
anterior vein of superior lobe of left lung (intrasegmental part)
Branche d’origine de la veine antérieure du lobe supérieur du poumon gauche qui draine les veines médiastinales du lobe dont la veine ventrale médiastinale.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine basale antérieure du poumon gauche (partie intrasegmentaire de la) l.f.
pars intrasegmentalis venae basalis anterioris pulmonis sinistri (TA)
anterior basal vein of left lung (intrasegmental part of)
Veine qui draine le segment paracardiaque et chemine sur la face médiastinale de ce segment.
Unie à la partie intersegmentaire elle est à l’origine de la veine basale antérieure du poumon gauche.
Syn. anc. veine paracardiaque médiastinale du poumon gauche
[A1, K1, K2, K4]
Édit. 2020
présentation acromio-iliaque gauche antérieure l.f.
left anterior acromio-iliac presentation
Variété de présentation de l'épaule, dos en avant, l'acromion du fœtus étant en regard de l'éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.
Sigle : AIGA
[O3,O6]
présentation mento-iliaque gauche antérieure l.f.
mento-iliac left anterior
Variété de position de la présentation de la face avec engagement selon le diamètre « oblique gauche » du détroit supérieur, le menton fœtal en avant, contre l'éminence iliopectinée gauche du bassin maternel.