cuisse n.f.
femur (TA)
thigh
Segment du membre inférieur compris entre la hanche et le genou.
Elle est limitée à son extrémité proximale par une ligne circulaire passant par le sillon glutéal et l’angle inférieur du trigone fémoral et, à son extrémité distale par une ligne circulaire passant à deux travers de doigt au-dessus de la patella. Elle est constituée des régions fémorales antérieure et postérieure.
En français le terme « cuisse » doit être préféré à celui de « fémur » qui induit en erreur avec l’os fémur (thigh bone). Il est fâcheux que dans la Terminologia anatomica – 1998 – l’ambiguïté du terme, introduit dans la Nomina anatomica – 1961 – et éliminé de l’édition de 1966, ait été maintenue.
Syn. fémur (impropre en français)
→ région fémorale antérieure, région fémorale postérieure
[A1]
Édit. 2015