condylomatose floride pseudocarcinomateuse l.f.
A. Buschke, dermatologue allemand, L. Löwenstein, dermatologue américain (1925)
→ condylome géant de Buschke-Löwenstein
[F5]
carcinoma cuniculatum l.m.
epithelioma cuniculatum
Tumeur siégeant sur la plante du pied du sujet âgé, et dont la surface, labourée d'invaginations profondes, prend l'aspect clinique classique « en terrier de lapin ».
Elle correspond à un stade évolué du carcinome verruqueux.
[F2,J1]
hyperplasie pseudoépithéliomateuse ou pseudocarcinomateuse l.f.
pseudoepitheliomatous hyperplasia, pseudocarcinomatous hyperplasia
Hyperplasie épidermique réactionnelle avec tendance végétante, d'évolution bénigne, mais dont l'aspect histologique simule un carcinome spinocellulaire, soit secondaire à un état inflammatoire chronique, p. ex. tuberculose végétante, soit accompagnant un processus tumoral, p. ex. le mélanome juvénile ou nævus de Spitz.
Une forme particulière relativement rare a été décrite à la face dorsale des mains de sujets âgés : il s'agit d'une tumeur arrondie, bien délimitée, peu saillante, d'aspect verruqueux, dont l'image histologique, associant une hyperplasie de l'épiderme et une métaplasie annexielle, simule l'aspect d'un kératoacanthome, d'un carcinome spinocellulaire ou d'une pyodermite végétante; son développement serait favorisé par des microtraumatismes répétés, mais surtout par la lumière solaire. Le pronostic en est favorable, quoiqu’une évolution vers un carcinome spinocellulaire ne soit pas à exclure.
J. Civatte, dermatologiste français, membre de l’Académie de médecine (1973)
Syn. hyperplasie pseudocarcinomateuse
antigène squamous cell carcinoma l. angl. m.
Peptide présent dans le sang en très faible quantité, dosable par techniques d'immunohistochimie, considéré comme un marqueur du cancer du poumon et du cancer du col utérin, pour lequel la sensibilité atteindrait 50% et la spécificité 95%, utile pour la surveillance évolutive après traitement.
Sigle SCC
carcinoma dyskeratoticum segregans l.m.
carcinoma dyskeratoticum segregans
Carcinome spinocellulaire dont les cellules se détachent les unes des autres par suite d'un phénomène de dyskératose, formant ainsi des lacunes intratumorales pseudoglandulaires.
→ carcinome spinocellulaire adénoïde
[F2,J1]
nævoid basal cell carcinoma syndrome l.m.
→ hamartomes basocellulaires (syndrome des)
spindle cell carcinoma l.angl.
→ carcinome (spinocellulaire) à cellules fusiformes
adénome floride du mamelon l.m.
adenomatosis of the nipple
Tumeur bénigne, souvent multiple, du mamelon avec un contingent uniquement papillaire et hyperplasie galactophorique.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur
Syn. adénomatose du mamelon
[F5,O5]
Édit. 2017
floride adj.
florid
En pleine floraison, se dit en médecine de la présence de tous les signes d'une maladie, p. ex. le diabète floride.
Le sens a été étendu à l'aspect que présente quelqu'un en bonne santé.
En anglais, par métonymie, le sens a été étendu à l'aspect rubicond de la face et par là floridée a pris le sens de rouge. Cet anglicisme n'est pas acceptable en français ; traduire alors par rouge.
Étym. lat. floridus : en fleur dérivé de flor : fleur
[N1]
Édit. 2018
papillomatose cutanée floride l.f.
papillomatose orale floride l.f.
oral florid papillomatosis
Néoformation rare caractérisée par un placard papillomateux blanchâtre en chou-fleur, plus ou moins étendu, siégeant sur la muqueuse buccopharyngée, d'extension plus superficielle que profonde et d'abord considérée comme un état pseudo-carcinomateux.
Histologiquement, elle réalise une hyperplasie épithéliale bien différenciée avec des projections papillaires exophytiques alternant avec des massifs épithéliaux qui s'enfoncent profondément dans le chorion; l'assise basale ne comporte que quelques mitoses et peu ou pas d'atypies. Pour certains auteurs cette affection ne représente qu'un état précancéreux, alors que, pour d'autres, il s'agit d'emblée d'un carcinome verruqueux à localisation buccale. Sa nature virale, liée à une infection à papillomavirus, est évoquée sans être réellement démontrée. Une exérèse chirurgicale large est indiquée, mais les résultats en sont décevants, de nouvelles lésions apparaissant souvent à distance des premières tumeurs.
Syn. papillomatosis mucosae carcinoides
rétinopathie diabétique floride l.f.
florid diabetic retinopathy
Forme évolutive très rare de la rétinopathie diabétique, caractérisée par l'apparition et l'évolution très rapide de néo-vaisseaux prérétiniens, d'hémorragies intra-vitréennes, et d'un glaucome néo-vasculaire.
Elle survient spécifiquement chez des sujets jeunes présentant un diabète de type 1, souvent instable et évoluant depuis au moins dix ans, et apparaît sur une rétine indemne de toute rétinopathie. Elle est due à une décompensation ischémique aigue. Elle nécessite une photocoagulation panrétinienne intense et rapide. Des indications de destruction hypophysaire ont été discutées.