chef oblique du muscle adducteur du pouce l.m.
caput obliquum musculi adductoris pollicis (TA)
oblique head of adductor pollicis
Faisceau carpien du muscle adducteur du pouce qui s’insère sur les faces antérieures du trapézoïde et du capitatum.
Il converge vers un tendon commun avec le chef transverse du muscle et se termine sur le tubercule médial de l’extrémité proximale de la phalange proximale du pouce et sur l’os sésamoïde médial.
Syn. anc. muscle adducteur oblique du pouce
[A1]
chef transverse du muscle adducteur du pouce l.m.
caput transversum musculi adductoris pollicis (TA)
oblique head of adductor pollicis
Faisceau métacarpien du muscle adducteur du pouce qui s’insère sur la face antérieure de la base du deuxième métacarpien et sur le bord antérieur du troisième métacarpien.
Il se termine avec le chef oblique sur le tubercule médial de l’extrémité proximale de la phalange proximale du pouce et sur l’os sésamoïde médial.
Syn. anc. muscle adducteur transverse du pouce
[A1]
muscle adducteur oblique du pouce l.m.
→ chef oblique du muscle adducteur du pouce
muscle adducteur transverse du pouce l.m.
→ chef transverse du muscle adducteur du pouce
muscle adducteur du pouce l.m.
musculus adductor pollicis (TA)
adductor pollicis
Muscle situé dans la loge thénarienne et formé de deux chefs : un chef oblique et un chef transverse.
Il provoque l’adduction du pouce. Il est innervé par des rameaux de la branche profonde du nerf ulnaire.
→ chef oblique du muscle adducteur du pouce ,chef transverse du muscle adducteur du pouce
chef oblique du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput obliquum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire inséré sur la crête de l’os cuboïde, le cunéiforme latéral et la tête des troisième et quatrième métatarsiens. Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil.
[A1]
chef profond du muscle court fléchisseur du pouce l.m.
→ chef médial du muscle court fléchisseur du pouce
[A1]
chef superficiel du muscle court fléchisseur du pouce l.m.
caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis (TA)
superficial head of flexor pollicis brevis
Faisceau musculaire inséré sur le tubercule du trapèze et sur le bord distal du rétinaculum des fléchisseurs.
Réuni au chef profond, il se termine sur l’os sésamoïde latéral et sur le tubercule latéral de la phalange proximale du pouce.
[A1]
chef transverse du muscle abducteur de l'hallux l.m.
caput transversum musculi abductoris hallucis (TA)
oblique head of abductor hallucis
Corps musculaire du muscle abducteur de l’hallux qui s’insère sur les parties fibreuses de l’articulation métatarso-phalangienne des quatre derniers orteils.
Il se termine sur la base de la première phalange du gros orteil. Il se divise pour fusionner avec le tendon du muscle long extenseur de l’hallux et la gaine du muscle long fléchisseur de l’hallux.
[A1]
muscle adducteur l.m.
musculus adductor (TA)
adductor muscle
Muscle qui provoque un mouvement par lequel un membre ou un segment de membre se rapproche de l’axe médian du corps.
muscle adducteur de l'hallux l.m.
musculus adductor hallucis (TA)
adductor hallucis
Muscle occupant la loge plantaire interne.
Il est formé de deux faisceaux : un faisceau oblique (muscle adducteur oblique du gros orteil), venant de la crête de l’os cuboïde, de l’os cunéïforme latéral et de la tête des troisième et quatrième os métatarsiens ; un faisceau transverse (muscle adducteur transverse du gros orteil), qui s’insère sur les parties fibreuses des articulations métatarso-phalangiennes des quatre derniers orteils. Le faisceau oblique se termine sur la base de la première phalange de l’hallux ; le faisceau transverse se divise en deux groupes de fibres : les unes vont s’unir sur la face dorsale de l’hallux au tendon du muscle long extenseur de l’hallux – les autres passent sur la face plantaire des tendons réunis du faisceau oblique de l’adducteur et du muscle court fléchisseur de l’hallux pour se terminer sur la gaine du muscle long fléchisseur de l’hallux. Il est fléchisseur et adducteur du gros orteil par rapport à l’axe médian du pied. Il est abducteur selon la terminologie française par rapport à l’axe médian du corps. Il est innervé par un rameau du nerf plantaire externe.
Syn. anc. muscle abducteur du gros orteil
muscle adducteur du gros orteil l.m.
→ muscle abducteur de l'hallux
muscle adducteur du petit doigt l.m.
→ muscle abducteur du petit doigt de la main
muscle deuxième adducteur l.m.
muscle grand adducteur l.m.
musculus adductor magnus (TA)
adductor magnus
Portion latérale ou faisceaux supérieur et moyen du muscle troisième adducteur.
muscle long adducteur l.m.
musculus adductor longus (TA)
adductor longus
Portion médiale ou faisceau inférieur du muscle troisième adducteur.
muscle petit adducteur l.m.
muscle troisième adducteur l.m.
musculus adductor longus (TA)
adductor longus
Muscle épais et triangulaire occupant la partie profonde de la loge médiale de la cuisse.
Il se détache de la tubérosité ischiatique et des deux tiers postérieurs de la branche ischio-pubienne pour ses faisceaux supérieur et moyen (portion latérale) qui se terminent dans l’interstice des deux lèvres de la ligne âpre et sur sa branche de bifurcation inféro-médiale. Sa portion médiale ou faisceau inférieur, qui a la même origine, se termine sur le tubercule adducteur (dit du troisième adducteur) situé à la partie supérieure et médiale du condyle médial du fémur. Les portions médiale et latérale s’écartent à leur partie distale, délimitant avec le fémur un orifice triangulaire traversé par les vaisseaux fémoraux. C’est l’anneau du muscle long adducteur toujours rétréci en haut par une membrane fibreuse qui arrondit son angle supéro-latéral. Ce muscle provoque l’adduction et la rotation interne de la cuisse. Il est innervé par des rameaux du nerf obturateur et du nerf ischiatique.
→ muscle grand adducteur, muscle long adducteur
gaine du tendon du muscle grand oblique de l'œil l.f.
→ gaine du tendon du muscle oblique supérieur
gaine du tendon du muscle oblique supérieur l.f.
vagina tendinis musculi obliqui superioris (TA)
tendinous sheath of superior oblique
Gaine séreuse entourant le tendon terminal du muscle oblique supérieur de l’œil dans sa réflexion sur la trochlée.
Syn. anc. gaine du tendon du muscle grand oblique de l’œil
grand oblique de la tête (muscle) l.m.
musculus obliquus capitis inferior (TA)
Muscle pair de la nuque tendu de l’apophyse épineuse de l’axis au bord postérieur de l’apophyse transverse de la première vertèbre cervicale.
Innervé par le nerf suboccipital, il est rotateur de la tête.
Syn. muscle oblique inférieur de la tête
ligament réfléchi du muscle oblique externe de l'abdomen l.m.
ligamentum reflexum musculi obliqui externi abdominis (TA)
reflected ligament of external oblique
Faisceau tendineux du muscle oblique externe de l’abdomen qui descend en arrière du pilier médial du muscle oblique externe de l’abdomen.
Il s’insère sur le bord supérieur du pubis, le tubercule pubien et l’extrémité médiale du pecten du pubis du côté opposé. Il participe à la constitution de la paroi postérieure du canal inguinal contro-latéral.
A. Colles, chirurgien irlandais (1773-1843)
Syn. anc. ligament de Colles ; pilier postérieur du canal inguinal ; pilier postérieur du muscle grand oblique
muscle aryténoïdien oblique l.m.
musculus arytenoideus obliquus (TA)
oblique arytenoïd
Plan postérieur du muscle ary-aryténoïdien.
Il est formé de deux faisceaux qui se détachent de la face postérieure du processus musculaire de chaque cartilage aryténoïde pour se terminer sur la face postérieure du cartilage aryténoïde controlatéral. Certaines fibres ne s’attachent pas au sommet du cartilage aryténoïde mais se réfléchissent sur lui et se continuent dans le repli aryténo-épiglottique jusqu’au bord latéral du cartilage épiglottique où elles se fixent : c’est la partie aryépiglottique du muscle aryténoïdien oblique. Le muscle aryténoïdien oblique participe à l’adduction des plis vocaux et à constriction de la glotte. Il est innervé par des rameaux du nerf laryngé inférieur.
Syn. anc. muscle ary-aryténoïdien oblique ; muscle interaryténoïdien oblique.
muscle aryténoïdien oblique l.m.
musculus arytenoideus obliquus (TA)
oblique arytenoïd
Plan postérieur du muscle ary-aryténoïdien.
Il est formé de deux faisceaux qui se détachent de la face postérieure du processus musculaire de chaque cartilage aryténoïde pour se terminer sur la face postérieure du cartilage aryténoïde controlatéral. Il participe à l’adduction des plis vocaux et à constriction de la glotte. Il est innervé par des rameaux du nerf laryngé inférieur.
Syn. anc. muscle ary-aryténoïdien oblique ; muscle interaryténoïdien oblique.
muscle cricohyroïdien oblique l.m.