Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

67 résultats 

branche membraneuse commune des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.

crus membranaceum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)

common membranus limb of anterior and posterior semicircular ducts

Court canal d’union des extrémités non ampullaires des conduits semi-circulaires antérieur et postérieur.

Édit. 2017

branche osseuse commune des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur l.f.

crus osseum commune ducti semicirculares anterior et posterior (TA)

common bony limb of anterior and posterior semicircular ducts

Segment d’union des extrémités non ampullaires des canaux semi-circulaires antérieur et postérieur.
Il s’ouvre dans le vestibule à la partie postéro-médiale de la voûte du vestibule.

Édit. 2017

ampoule osseuse postérieure du canal semicirculaire postérieur l.f.

ampulla ossea posterior canalis semicircularis posterioris (TA)

posterior bony ampulla of posterior semicircular canal

Partie dilatée du canal semi-circulaire postérieur.
Elle est située sous le niveau du canal semicirculaire latéral.

Syn. anc.  ampoule osseuse inférieure

[A1, P1]

Édit. 2020

canal condylien postérieur l.m.

canal condylaire

[H5]

Édit. 2015

canal palatin postérieur l.m.

canal grand palatin

[A1]

Édit. 2015

ligament postérieur du canal sous-pubien l.m.

bandelette sous-pubienne postérieure de Testut

pilier postérieur du canal inguinal  l.m.

ligament réfléchi du muscle oblique externe de l'abdomen

rameau cutané postérieur du rameau postérieur des nerfs thoraciques l.m.

ramus cutaneus posterior rami posterioris nervorum thoracicorum (TA)

posterior cutaneous branch of dorsal ramus of thoracic nerves

nerfs thoraciques

rameau cutané postérieur du rameau postérieur des nerfs lombaires l.m.

ramus cutaneus posterior rami posterioris nervorum lumbalium (TA)

posterior cutaneous branch of dorsal ramus of lumbar nerves

nerfs lombaires

apophyse semi-lunaire des vertèbres cervicales l.f.

uncus du corps des vertèbres cervicales

articulation semi-mobile l.f.

amphiarthrose

aspergillose pulmonaire chronique nécrosante (ou semi-invasive) l.f.

chronic necrotizing pulmonary aspergillosis

Pneumonie chronique nécrosante d'allure pseudo-tuberculeuse due à des champignons du genre Aspergillus.
Elle survient dans un contexte fréquent de bronchopathie chronique obstructive, souvent favorisée par une corticothérapie de longue durée. Son autonomie vis-à-vis de l'aspergillose pulmonaire invasive est discutée.

Étym. lat. aspergillum : goupillon

bourse du muscle semi-membraneux l.f.

bursa musculi semimembranosi (TA)

semimembranosus bursa

Bourse séreuse située entre le muscle semi-membraneux d’une part, et le tendon d’origine du muscle gastrocnémien médial et l’articulation du genou d’autre part.

Syn. anc.  bourse séreuse du demi-membraneux

Édit. 2017

branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires l.f.p.

crura membranacea ampullaria ducti semicircularis (TA)

ampullary membranous limbs of semicircular ducts

Chacune des branches des conduits semi-circulaires renflée à son extrémité d’abouchement dans l’utricule.
De la paroi interne de ce renflement ou ampoule naissent des fibres nerveuses qui gagnent le méat acoustique interne à travers les orifices du récessus elliptique. Toutefois, les fibres provenant de l’ampoule du conduit semi-circulaire postérieur traversent la paroi médiale du vestibule par un canalicule spécial qui débouche dans le fond du méat acoustique interne par le foramen singulare.

Édit. 2017

branches osseuses ampullaires des canaux semi-circulaires l.f.p.

crura ossea ampullaria canalis semicircularis (TA)

ampullary bony limbs of semicircular ducts

Branches des canaux semi-circulaires qui loge les branches membraneuses ampullaires des conduits semi-circulaires.

Édit. 2017

canaux semi-circulaires l.m.p.

canales semicirculares (TA)

semicircular canals

Portion postéro-supérieure du labyrinthe osseux qui contient une partie de l’organe de l’équilibration ; elle est constituée de trois tubes cylindrique recourbés en fer à cheval et s’ouvrant dans le vestibule par leurs deux extrémités.
Pour chacun des canaux semi-circulaires, l’un des orifices, dilaté, est l’orifice ampullaire, l’autre est l’orifice non ampullaire. Selon leur orientation dans le plan de l’espace on distingue : un canal semi-circulaire antérieur, vertical et perpendiculaire au grand axe de la portion pétreuse de l’os temporal ; un canal semi-circulaire postérieur, vertical et parallèle au grand axe de la portion pétreuse ; et un canal semi-circulaire latéral, horizontal, situé en arrière et en dehors des deux précédents. L’orifice non ampullaire des canaux antérieur et postérieur est commun. Ces trois canaux contiennent les conduits semi-circulaires et les espaces péri- et endolymphatiques correspondants.

Syn. anc. canaux demi-circulaires

conduits semi-circulaires

[A1,P1]

Édit. 2015

canaux semi-circulaires membraneux l.m.p.

conduits semi-circulaires

[A1,P1]

Édit. 2015

centre semi-ovale l.m.

centrum semi-ovale
centrum semi-ovale
Ensemble formé de faisceaux de fibres de myéline reliant les centres corticaux aux formations anatomiques des étages sus-jacents, entremêlés aux faisceaux d'association et commissuro-interhémisphériques et aux fibres de la couronne rayonnante.
L'union des deux centres semi-ovales par le corps calleux constitue le centre ovale de Vieussens.

[H5]

commissures des valvules semi-lunaires de la valve aortique l.f.

commissurae valvularum semilunarium valvae aortae (TA)

commissures of semilunar cusps of aortic valve

Commissures situées entre deux valvules semi-lunaires, à la base de leur bord libre au niveau du bord adhérent.

[A1]

Édit. 2015

commissures des valvules semi-lunaires du tronc pulmonaire l.f.

commissurae valvularum semilunarium trunci pulmonalis (TA)

commissures of semilunar cusps of pulmonari trunk

Commissures situées entre deux valvules semi-lunaires, à la base de leur bord libre au niveau du bord adhérent.

[A1]

Édit. 2015

compteur à semi-conducteur l.m.

compteur de particules

[B1,B3]

conduits semi-circulaires l.m.p.

ductus semicirculares (TA)

semicircular ducts

Conduits membraneux contenus dans les trois canaux semi-circulaires correspondants du labyrinthe osseux.
Ils ont la même configuration que ces derniers mais n’occupent qu’une partie de la cavité osseuse, le long de son bord latéral. Ils restent séparés du reste de la cavité par l’espace périlymphatique. Ils s’ouvrent dans l’utricule par des orifices ampullaires et non ampullaires disposés comme les orifices osseux. Chaque ampoule présente une crête acoustique, organe récepteur de l’équilibration. Comme les canaux semi-circulaires osseux les trois conduits semi-circulaires se distinguent en antérieur, postérieur et latéral.

Syn. anc.  canaux demi-circulaires membraneux, canaux semi-circulaires membraneux.

canaux semi-circulaires

[A1]

Édit. 2015

défibrillateur semi-automatique l.m.

semiautomatic defibrillator

Défibrillateur mis à la disposition du public pour traiter un arrêt cardio-respiratoire secondaire à une fibrillation ventriculaire.
Le matériel est suffisamment simple pour pouvoir être utilisé par quiconque, sans formation spécifique. Le sauveteur doit appuyer sur un bouton pour que l'appareil délivre le choc et peut donc s'assurer que personne ne touche la victime avant d'autoriser l'appareil à délivrer le choc électrique.
Le Décret n° 2007-705 du 4 mai 2007autorise toute personne à utiliser un défibrillateur automatisé externe ou un défibrillateur externe semi-automatique.

Sigle  : DSA

défibrillateur, défibrillateur entièrement automatique

détecteur à semi-conducteur l.m.

detector with semi-conductor

compteur de particules

dysménorrhée semi-tardive l.f.

semi-late dysmenorrhea

Dysménorrhée d'apparition progressive à partir du début de l'écoulement menstruel.

| /3 | page suivante