agénésie de l'aile de l'os sacrum l.f.
pars lateralis sacri agenesis
Absence de développement d'une aile de l’os sacrum, propre au bassin dit de Naegele, ou des deux ailes de l’os sacrum, dans le bassin dit de Robert.
→ aile de l'os sacrum, bassin de Robert, bassin de Naegele
[O3,Q2 ]
Édit. 2017
agénésie du sacrum l.f
sacral agenesia
[I1,Q2]
Édit. 2017
aile de l'os sacrum l.f.
ala ossis sacri (TA)
ala of sacrum ; wing of sacrum
Partie latérale de la base de l’os sacrum.
Large surface supérieure du sacrum de forme triangulaire à base latérale; embryologiquement elle correspond au processus transverse de la première piéce sacrée. Le bord antérieur mousse de l'aile du sacrum entre dans la constitution du détroit supérieur (ouverture supérieure du pelvis).
Syn. anc. aileron du sacrum
[A1]
Édit. 2020
aileron du sacrum l.m.
[A1]
Édit. 2015
apex de l'os sacrum l.m.
apex ossis sacri ; apex ossis sacralis (TA)
apex of sacrum
apex du sacrum l.m.
apex ossis sacri ; apex ossis sacralis (TA)
apex of sacrum
Extrémité caudale du sacrum.
Syn. anc. sommet du sacrum
base de l'os sacrum l.f.
basis ossis sacri (TA)
base of sacrum
Partie supérieure du sacrum.
Elle correspond à la face supérieure de la première vertèbre sacrale.
Édit. 2017
capacité du sacrum l.f.
capacity of the sacrum
Appréciation chiffrée de la conformation obstétricale du sacrum, par le rapport normalement de 5 à 7,5, entre l’arc et la corde du sacrum.
[A1,O3]
crêtes transversales du sacrum l.f.p.
→ lignes transverses du sacrum
[A1]
Édit. 2015
échancrure du sacrum de Testut l.f.
Chacune des deux gouttières qui, à la base du sacrum, séparent l’aile du sacrum du processus articulaire supérieur de la première pièce sacrée.
Cette gouttière contribue à la formation du foramen intervertébral lombo-sacré.
J. Testut, anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1849-1925)
→ foramen intervertébral, hiatus sacré
[A1]
Édit. 2019
face dorsale de l'os sacrum l.f.
facies dorsalis ossis sacri (TA)
dorsal surface of sacrum
[A1]
Édit. 2017
face latérale du sacrum l.f.
→ partie latérale de l'os sacrum
[A1]
Édit. 2017
face pelvienne de l'os sacrum l.f.
facies pelvica ossis sacri (TA)
pelvic surface of sacrum
[A1]
Édit. 2017
flèche anatomique du sacrum l.f.
anatomical arrow of the sacral kyphosis
[I2,I3]
Édit. 2018
foramens intervertébraux de la face pelvienne de l'os sacrum l.m.p.
foramina intervertebralia facei pelvicae ossis sacri (TA)
intervertebral foramina of pelvic surface of sacrum
Étym. lat. foramen: ouverture
Syn. foramens sacrés antérieurs
[A1]
Édit. 2018
inclinaison du sacrum l.f.
sacral inclination
Angle formé par la corde sacrée et la verticale, compris entre 40 et 50°.
Étym. lat. inclinare : pencher vers
lignes transverses du sacrum l.f.p.
lineae transversae sacri (TA)
transverse ridges of sacrum
Crêtes transversales qui, sur la face pelvienne du sacrum, séparent les corps des cinq vertèbres sacrées.
La hauteur des corps vertébraux sacrés diminuant de haut en bas, la ligne transverse située entre les deuxième et troisième pièces sacrées est à mi-hauteur de l’os.
Syn. anc. crêtes transversales du sacrum
os sacrum l.m.
os sacrum (TA)
sacrum
Pièce osseuse qui résulte de la soudure des cinq vertèbres sacrées.
Le sacrum est situé à la partie postérieure de la ceinture pelvienne, au-dessous de la colonne lombaire et entre les deux os coxaux. Par sa direction oblique en bas et en arrière il forme avec la colonne lombaire un angle obtus à sommet antérieur situé au niveau de la jonction de la cinquième vertèbre lombaire et de la première pièce sacrée : le promontoire. L’os sacrum a la forme d’une pyramide quadrangulaire à base supérieure. Sa face pelvienne, plus concave en avant chez la femme que chez l’homme, est occupée à sa partie moyenne par les corps des cinq vertèbres sacrées séparées les unes des autres par quatre lignes transverses ; elle est percée latéralement par les foramens sacrés antérieurs traversés par les branches antérieures des nerfs sacrés ; elle donne insertion aux muscles piriformes. Sa face dorsale est marquée par de nombreux reliefs : sur la ligne médiane, la crête sacrée médiane formée de trois ou quatre tubercules résultant de la fusion des processus épineux sacrés ; les cornes du sacrum qui résultent de la bifurcation de la crête sacrée médiane à hauteur de la troisième ou quatrième vertèbre sacrée ; le hiatus sacralis bordé par les deux cornes sacrées et au sommet duquel se termine le canal sacré ; de chaque côté de la crête sacrée médiane la gouttière sacrée formée par la réunion des lames vertébrales et bordée latéralement par la ligne des tubercules sacrés postéro-internes ; en dehors de ceux-ci les foramens sacrés postérieurs traversés par les branches postérieures des nerfs sacrés ; en dehors d’eux la crête sacrée latérale formée par les tubercules sacrés postéro-externes qui résultent de la soudure des processus costiformes des vertèbres sacrées ; entre les tubercules de la crête sacrée latérale se situent les fosses criblées , zones rugueuses criblées de trous vasculaires ; la face postérieure de l’os sacrum donne insertion à la portion caudale du muscle érecteur du rachis, en particulier sur la crête sacrée médiane, les tubercules sacrés postéro-internes et la crête sacrée latérale ; celle-ci donne également insertion au muscle grand glutéal. Les parties latérales de l’os sacrum sont occupées : dans leur segment supérieur, sur la hauteur des deux premières vertèbres sacrées, par la surface auriculaire qui s’articule avec la surface identique de l’ilion ; dans leur segment inférieur, bord épais qui correspond aux trois dernières vertèbres sacrées, par les insertions du ligament sacro-tubéral et du ligament sacro-épineux. La base de l’os sacrum est occupée, dans sa partie médiane, par la face supérieure articulaire de la première vertèbre sacrée et, de chaque côté, en arrière par le processus articulaire supérieur de l’os sacrum (avec la cinquième vertèbre lombaire) et, latéralement par l’aile de l’os sacrum dont le bord antérieur participe à la constitution de l’ouverture supérieure du pelvis (la partie latérale de l’aile donne insertion au muscle iliaque). L’apex de l’os sacrum s’articule avec la face supérieure de l’os coccyx. Le canal sacral qui occupe l’axe longitudinal de l’os sacrum fait suite au canal vertébral et s’ouvre sur la face pelvienne et sur la face dorsale de l’os par les foramens sacrés antérieur et postérieur.
Syn. Sacrum
Édit. 2017
partie latérale de l'os sacrum l.f.
pars lateralis ossis sacri (TA)
lateral part of sacrum
processus articulaire supérieur de l'os sacrum l.m.
processus articularis superior ossis sacri (TA)
superior articular process of sacrum
profondeur anatomique du sacrum l.f.
anatomical depth of the sacrum
Partie du petit bassin osseux correspondant à la concavité du sacrum.
C’est dans le plan qui relie le culmen retropubicum à la partie la plus profonde de la concavité du sacrum que se trouvent les plus grandes dimensions pelviennes. Le diamètre antéro-postérieur de ce plan mesure en moyenne 12,5 cm.
sacrum n.m.
sacrum basculé l.m.
sacrolisthesis
J. Gourdon, chirurgien orthopédiste français (1932)
[I1]
sacrum du fœtus l.m.
fetal sacrum
Etat, chez le fœtus, de chacune des pièces constitutives du sacrum qui a la signification et la valeur d'une vertèbre.
Chacune d'elles possède, les trois points primitifs des vertèbres ordinaires : un point médian ou central pour le corps, et deux points latéraux ou neuraux pour chaque masse apophysaire.
Ces points primitifs apparaissent dans le cartilage, le premier vers le quatrième mois de la vie fœtale, les deux autres du quatrième au sixième mois. En outre, on observe, sur les trois premières vertèbres seulement, à la partie antérieure des apophyses transverses, deux autres points, l'un droit, l'autre gauche, qu'on considère comme des côtes sacrées rudimentaires (points costaux du sacrum) ; ils apparaissent du cinquième au septième mois.
sacrum en crochet l.m.
hooked sacrum