Candida parakrusei
Candida parakrusei
Syn. C. kefyr
[D1]
Achille (tendon d') l.m.
tendo calcaneus (TA), Achillis tendo
calcaneus tendon, Achille’s tendon
Tendon terminal du triceps sural, le plus volumineux de l'organisme, qui s’insère sur la grosse tubérosité du calcanéus (tuber calcanei).
Syn. anc. tendon d’Hippocrate
[A1,2015]
Édit. 2015
adénome pléomorphe l.f.
pleomorphic adenoma
Variété la plus fréquente des tumeurs bénignes des glandes salivaires surtout développée dans la glande parotide.
Elle tire son nom de la coexistence au sein des plages tumorales de structures épithéliales massives ou à différenciations canalaire, associées à une composante à cellules fusiformes et à des plages de différenciations chondroïde, voire cartilagineuse. D’autres différenciations peuvent être présentes malpighiennes, adipocytaires, sébacées, osseuses. Ces tumeurs sont plus ou moins bien limitées. Leur évolution est très lente et elles ont tendance à récidiver localement en cas d'exérèse insuffisante. Des foyers carcinomateux peuvent se développer en leur sein.
Étym. gr. adên : glande ; ome : tumeur ; pléôn : plus abondant ; morphê : forme
Syn. anc. tumeur mixte, épithélioma à stroma remanié
[A3,F5,P1,P3 ]
Édit. 2017
adhésion interthalamique l.f.
adhesio interthalamica (TA)
interthalamic adhesion ; massa intermedia
Lamelle transversale de substance grise qui réunit les deux faces latérales du troisième ventricule.
Aplatie de haut en bas, elle est constituée par adhésion des éléments de la couche cellulaire grise périventriculaire.
Syn. anc. commissure grise du troisième ventricule, masse intermédiaire, noyau reuniens
[A1, H5 ]
Édit. 2020
aditus de l'antre mastoïdien l.m.
aditus ad antrum mastoideum (TA)
aditus to mastoid antrum
Orifice faisant communiquer l’antre mastoïdien et le récessus épitympanique (toit de la cavité tympanique).
Syn. anc. canal tympanomastoïdien
→ antre mastoïdien, récessus épitympanique
[A1, P1]
Édit. 2020
aditus laryngé n.m.
aditus laryngis (TA)
laryngeal inlet
Orifice supérieur du larynx.
Ovalaire à grand axe antéropostérieur, il est orienté dans un plan très oblique en bas et en arrière et taillé aux dépens de la face postérieure du larynx. Son extrémité postérieure se prolonge par la rimule. Il est circonscrit en avant et en haut par le bord libre de l’épiglotte et latéralement par les plis ary-épiglottiques.
Syn. anc. orifice pharyngien du larynx
[A1, P1]
Édit. 2020
aile de l'os sacrum l.f.
ala ossis sacri (TA)
ala of sacrum ; wing of sacrum
Partie latérale de la base de l’os sacrum.
Large surface supérieure du sacrum de forme triangulaire à base latérale; embryologiquement elle correspond au processus transverse de la première piéce sacrée. Le bord antérieur mousse de l'aile du sacrum entre dans la constitution du détroit supérieur (ouverture supérieure du pelvis).
Syn. anc. aileron du sacrum
[A1]
Édit. 2020
grande aile de l'os sphénoïde l.f.
ala major ossis sphenoidalis (TA)
greater wing of sphenoidal bone
Chacune des deux grands processus latéraux de l’os sphénoïde qui se détachent de la partie postérieure et inférieure des faces latérales du corps de l’os.
Elles participent à la constitution de l’étage moyen de la base du crâne. On leur décrit une face postérieure et supérieure endocrânienne, en rapport avec la surface cérébrale, une face antérieure et externe exocrânienne, en rapport avec l'orbite en avant, la surface orbitaire, et la région temporo-zygomatique en arrière, correspondant aux surfaces temporale, infratemporale et maxillaire. Près de leur base d’implantation sur le corps du sphénoïde, elles circonscrivent trois foramens importants de la base du crâne : d’avant en arrière le foramen rond pour le nerf maxillaire, le foramen ovale pour le nerf mandibulaire et le foramen épineux (artère méningée moyenne). Chaque aile forme la lèvre postérieure et inférieure de la fissure orbitale supérieure et la lèvre antérieure du foramen déchiré. En dehors elles s’unissent à l’os frontal en avant, à l’os pariétal au dessus et à la partie squameuse de l’os temporal en arrière.
Syn. grande aile du spénoïde. Termes anc. non usités: aile temporale du sphénoïde, aile postsphénoïdale, alipostsphenoïde
[A1]
Édit. 2020
aile de l'os sphénoïde (petite-) l.f.
ala minor ossis sphenoidalis (TA)
lesser wing of sphenoidal bone
Chacune des deux lames osseuses horizontales, triangulaires, à sommet externe, situées de part et d’autre de la partie antérieure et supérieure du corps du sphénoïde.
Elles naissent du corps de l’os par deux racines, supérieure et inférieure, qui circonscrivent le canal optique. Leur face supérieure participe à la constitution de l’étage antérieur de la base du crâne en arrière de la lame horizontale correspondante de la partie orbitale de l’os frontal avec laquelle elles s’articulent. Leur face inférieure forme la partie la plus reculée de la paroi supérieure de l’orbite. Le bord postérieur libre est prolongé en dedans par le processus clinoïde antérieur.
G.Ingrassias, anatomiste italien (1510-1580)
Syn. anc. aile présphénoïdale, aile orbitaire, apophyse d’Ingrassias, aliprésphénoïde
[A1]
Édit. 2015
aire cochléaire l.f.
area cochlearis ; area cochleae (TA)
cochlear area
Saillie de la portion pontique de l’aire vestibulaire du quatrième ventricule.
Elle répond aux noyaux cochléaires du nerf vestibulo-cochléaire.
Syn. anc. tubercule acoustique
[A1,H5]
Édit. 2017
aire du nerf facial du méat acoustique interne l.f.
area nervi facialis meati acustici interni (TA)
facial area of internal acoustic meatus
Aire de pénétration des nerfs facial et intermédiaire au niveau du fond du meat acoustique interne.
Syn. anc. fossette faciale
[A1,H5]
Édit. 2017
aire intercondylaire antérieure du tibia l.f.
area inercondylaris anterior tibiae (TA)
Partie de l’aire intercondylaire du plateau tibial située en avant des tubercules intercondylaires
Syn. anc. surface préspinale du plateau tibial
[A1]
Édit. 2017
aire intercondylaire postérieure du tibia l.f.
area inercondylaris posterior tibiae (TA)
Partie de l’aire intercondylaire du plateau tibial située en arrière des tubercules intercondylaires
Syn. anc. surface rétrospinale du plateau tibial
[A1 ]
Édit. 2017
aire paraolfactive du lobe frontal l.f.
area paraolfactoria lobi frontalis (TA)
paraolfactory area of frontal lobe
Région du lobe frontal sous jacente au gyrus subcalleux.
.
Syn. anc. aire paraolfactive de Broca
[A1,H5]
Édit. 2017
aire préoptique l.f.
area preoptica (TA)
preoptic area
Aire située derriére la lame terminale et devant le noyau paraventriculaire, en partie aussi devant le noyau supra-optique.
Syn. anc. noyaux préoptiques
[A1,H5]
Édit. 2017
aire septale l.f.
area septalis (TA)
septal area
Aire corticale rhinencéphalique située immédiatement en avant et latéralement par rapport à la lame terminale, entre la circonvolution sous-calleuse, au-dessus et en avant, et la substance perforée antérieure, en arrière et latéralement.
Elle englobe les noyaux septaux médial et latéral.
Syn. anc. noyaux septaux ; septum précommissural
[A1,H5 ]
Édit. 2017
aire subcalleuse l.f.
area subcallosa (TA)
subcallosal area ; subcallosal gyrus
Région du lobe frontal sous-jacente au gyrus subcalleux. Elle prolonge en avant le septum précommissural.
C’est l’une des origines des fibres de la bandelette diagonale.
Syn. anc. aire souscalleuse
[A1,H5]
Édit. 2017
aire vestibulaire de la fosse rhomboïde l.f.
area vestibularis fossae rhomboideae (TA)
vestibular area of rhomboid fossa
Saillie latérale arrondie de la fossette inférieure de la fosse rhomboïde.
Elle est située au-dessus du noyau vestibulaire.
Elle se prolonge par le recessus latéral. Elle est surcroisée àsa partie supérieure par les stries médullaires.
Syn. anc. aire acoustique, aile blanche externe
[A1,H5 ]
Édit. 2017
aire vestibulaire inférieure du méat acoustique interne l.f.
area vestibularis inferior meati acustici interni (TA)
inferior vestibular area of internal acoustic meatus
Fossette du fond du méat acoustique interne transversée par les fibres du nerf vestibulaire destinées au saccule.
Syn. anc. fossette vestibulaire inférieure
[A1,H5 ]
Édit. 2017
aire vestibulaire supérieure du méat acoustique interne l.f.
area vestibularis superior meati acustici interni (TA)
superior vestibular area of internal acoustic meatus
Fossette du fond du méat acoustique interne transversée par les fibres du nerf vestibulaire destinées à l’utricule et aux ampoules membraneuses antérieure et latérale.
Syn. anc. fossette vestibulaire supérieure
[A1,H5 ]
Édit. 2017
aires gastriques l.f. p.
areae gastricae tunicae mucosae (TA)
gastric areas of mucosa
Surfaces polygonales de la muqueuse gastrique limitées par des sillons.
Ce sont de petites saillies de 3 à 4 mm de diamètre réparties sur toute la surface de la muqueuse gastrique.
Syn. anc. mamelons gastriques
[A1]
Édit. 2017
alvéus de l'hippocampe l.m.
alveus hippocampi (TA)
alveus of hippocampus
Face supérieure convexe de l’hippocampe faisant saillie au niveau de la corne temporale du ventricule temporal.
Formé de substance blanche, il est constitué par les fibres efférentes de l’hippocampe vers la fimbria qui se continue par le fornix vers le tubercule mamillaire.
Syn. anc. couche blanche de l’hippocampe
[A1, H5]
Édit. 2020
amphiarthrose n.f.
amphiarthrosis (TA)
amphiarthrosis
Jointure semimobile dont les surfaces osseuses sont unies par du tissu fibrocartilagineux, le ligament interosseux et par des ligaments périarticulaires.
Au sein du ligament interosseux peut se développer une cavité articulaire. Les articulations entre les corps vertébraux en sont l'exemple caractéristique. Il s'agit d'une articulation à mobilité réduite.
Syn. anc. articulation semi-mobile, articulation cartilagineuse, hémiarthrose, symphyse
[A1]
Édit. 2020
ampoule membraneuse antérieure du conduit semicirculaire antérieur l.f.
ampulla membranacea anterior ducti semicircularis anterioris (TA)
anterior membranous ampulla of anterior semicircular duct
Extrémité antérieure dilatée du conduit semi circulaire antérieur.
Elle s'ouvre par un orifice antérieur à la face supérieure du vestibule du labyrinthe osseux (oreille interne).
Syn. anc. : ampoule antérieure du canal semicirculaire supérieur
[A1, P1]
Édit. 2020
ampoule membraneuse latérale du conduit semicirculaire latéral l.f.
ampulla membranacea lateralis ducti semicircularis lateralis (TA)
lateral membranous ampulla of lateral semicircular duct
Extrémité antérieure dilatée du conduit semi circulaire latéral
Son orifice antérieur occupe la partie postérolatérale de la paroi supérieure du vestibule (oreille interne).
Syn. anc. : ampoule antérieure du canal semicirculaire externe
[A1, P1]
Édit. 2020