bourse subtendineuse du muscle gastrocnémien medial l.f.
bursa subtendinea musculi gastrocnemii medialis (TA)
medial subtendinous bursa of gastrocnemius
Bourse séreuse de glissement développée sous le tendon d’origine du muscle gastrocnémien médial et la face postérieure de la capsule de l’articulation du genou.
Elle communique presque toujours avec la cavité articulaire du genou à travers la partie épaissie de la capsule articulaire.
Syn. anc. bourse du muscle jumeau interne
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle gastrocnémien latéral l.f.
bursa subtendinea musculi gastrocnemii lateralis (TA)
lateral subtendinous bursa of gastrocnemius
Bourse séreuse de glissement inconstante développée entre le tendon d’origine du muscle gastrocnémien latéral et la face postérieure de la capsule de l’articulation du genou.
Syn. anc. bourse du muscle jumeau externe
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle grand dorsal l.f.
bursa subtendinea musculi latissimi dorsi (TA)
subtendinous bursa of latissimus dorsi
Bourse séreuse qui sépare les tendons terminaux des muscles grand dorsal et grand rond au niveau de leurs insertions humérales.
Syn. anc. bourse séreuse du grand dorsal
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle grand rond l.f.
bursa subtendinea musculi teretis majoris (TA)
subtendinous bursa of teres major
Bourse synoviale située entre le tendon terminal du muscle grand rond et l’humérus.
Syn. anc. bourse séreuse du grand rond
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle infra-épineux l.f.
bursa subtendinea musculi infraspinati (TA).
Subtendinous bursa of infraspinatus
Bourse synoviale de glissement située entre le tendon du muscle infra-épineux et la capsule de l’articulation gléno-humérale.
Syn. anc. bourse séreuse du sous-épineux
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle obturateur interne l.f.
bursa subtendinea musculi obturatorii interni (TA)
subtendinous bursa of obturator internus
Bourse séreuse située au point de réflexion du tendon du muscle obturateur interne sur la petite échancrure sciatique.
Il peut également s’en développer une entre la terminaison du tendon du muscle et le fémur au niveau de son insertion.
Syn. anc. bourse séreuse du muscle obturateur interne
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle subscapulaire l.f.
bursa subtendinea musculi subscapularis (TA)
subtendinous bursa of subscapularis
Bourse séreuse développée entre la face profonde du tendon du muscle subscapulaire et la partie antéro-supérieure de la capsule de l’articulation gléno-humérale en regard du col de la scapula.
Chez l’adulte, elle communique presque constamment avec le prolongement subscapulaire de la synoviale articulaire à travers le foramen ovale de la partie amincie de la capsule de l’articulation gléno-humérale.
Syn. anc. bourse séreuse du sous-scapulaire
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle trapèze l.f.
bursa subtendinea musculi trapezii (TA)
subtendinous bursa of trapezius
Bourse séreuse interposée entre le tendon du muscle trapèze et l’extrémité médiale de l’épine de la scapula.
Syn. anc. bourse séreuse du tendon du trapèze
Édit. 2017
bourse subtendineuse du muscle triceps brachial l.f.
bursa subtendinea musculi tricipitis brachii (TA)
subtendinous bursa of triceps brachii
Bourse séreuse interposée profondément entre le tendon terminal du muscle triceps brachial et l’olécrâne.
Syn. anc. bourse séreuse sus-olécranienne
Édit. 2017
bourse subtendineuse inférieure du muscle biceps fémoral l.f.
bursa subtendinea musculi bicipitis femoris inferior (TA)
inferior subtendinous bursa of biceps femoris
Bourse séreuse située entre le tendon terminal du muscle biceps fémoral et le ligament collatéral fibulaire de l’articulation du genou.
Édit. 2017
bourse du muscle jumeau externe l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle jumeau latéral
Édit. 2017
bourse du muscle jumeau interne l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle jumeau medial
Édit. 2017
bourse subtendineuse l.f.
bursa subtendinea (TA)
subtendinous bursa
Bourse séreuse de glissement développée sous un tendon.
Édit. 2017
bourse subtendineuse iliaque l.f.
bursa subtendinea iliaca (TA)
subtendinous bursa of iliacus
Bourse séreuse interposée entre le tendon terminal du muscle ilio-psoas et le petit trochanter.
Édit. 2017
bourse subtendineuse prépatellaire l.f.
bursa subtendinea prepatellaris (TA)
subtendinous prepatellar bursa
Bourse séreuse inconstante située entre le tendon terminal du quadriceps et la patella.
Syn. anc. bourse séreuse pré-rotulienne profonde
Édit. 2017
muscle jumeau externe l.m.
→ chef latéral du muscle gastrocnémien
muscle jumeau inférieur l.m.
musculus gemellus inferior (TA)
gemellus inferior ; inferior gemellus
Petit muscle du membre inférieur faisant partie du groupe des muscles pelvi-trochantériens.
Il se détache de la partie supérieure de la tubérosité ischiatique, rejoint le tendon du muscle obturateur interne et se fixe avec lui dans la fosse trochantérique de la face médiale du grand trochanter. il provoque la rotation externe de la cuisse. il est innervé par un rameau du plexus sacré.
muscle jumeau interne l.m.
→ chef medial du muscle gastrocnémien
muscle jumeau supérieur l.m.
musculus gemellus superior (TA)
gemellus superior ; superior gemellus
Petit muscle du membre inférieur faisant partie du groupe des muscles pelvi-trochantériens.
Il se détache de la face latérale et du bord inférieur de l’épine ischiatique, rejoint le tendon du muscle obturateur interne et se fixe avec lui dans la fosse trochantérique de la face médiale du grand trochanter. Il provoque la rotation latérale de la cuisse. Il est innervé par un rameau du plexus sacré.
nerf du muscle jumeau inférieur et du carré crural l.m.
→ muscle du muscle carré fémoral
nerf du muscle jumeau supérieur l.m.
Branche collatérale du plexus sacré née de la face antérieure du plexus.
Elle descend en avant du nerf ischiatique et s’enfonce dans le muscle. Elle peut naître du nerf du muscle obturateur interne.
→ nerf du muscle obturateur interne.
faux jumeau l.m.
fraternal twin
[O6]
Édit. 2018
jumeau, elle n.m.
twin
Enfant né du même accouchement qu’un autre.
Les jumeaux peuvent soit être issus d'un même œuf, on parle alors de jumeaux monozygotes ou vrais jumeaux, soit provenir de la fécondation simultanée de deux ovules, on parle alors de jumeaux dizygotes ou faux jumeaux. Une naissance sur 80 est gémellaire.
jumeau bivitellin l.m.
jumeau dizygote l.m.
dizygotic twin
L’un de deux enfants nés d'un même accouchement mais issus de deux œufs, c'est-à-dire de deux ovocytes différents fécondés par deux spermatozoïdes différents.
Les deux individus sont génétiquement différents, ils peuvent être de sexe distinct. Le mécanisme de la double ovulation est très probablement en rapport avec des teneurs en FSH élevées, soit de façon naturelle à cause de facteurs ethniques ou alimentaires, soit artificiellement produits par une induction d'ovulation multiple dans le cadre d'une assistance médicale à la procréation.
Syn. jumeau bivitellin, jumeau (faux)