abdomen sans préparation (cliché d') l.m.
abdominal plain film
Radiographie de l'abdomen sans produit de contraste couvrant du diaphragme au petit bassin inclus.
Ce grand cliché, irradiant et peu sensible, était autrefois très utilisé.
Ses indications ont fortement diminué depuis la TDM et l’échographie.
Il reste utile en médecine d'urgence : suspicion de perforation digestive (mise en évidence d’un pneumopéritoine), syndromes occlusifs (voir illustration): hernie étranglée, occlusion du grêle, volvulus du sigmoïde…, suspicion de corps étranger ingéré, suspicion de complication majeure d’une maladie chronique inflammatoire des intestins (perforation, colectasie…).
Il n’a plus d’indications dans les douleurs abdominales, les masses abdominales, les pathologies vésiculaires, la pancréatite aigüe, la pancréatite chronique, les traumatismes de l’abdomen… La TDM lui est nettement supérieure en cas de suspicion de calcul urinaire.
ASP : occlusion de l'intestin grêle: niveaux hydroaériques
Sigle ASP
[B2, L1, L2]
Édit. 2020
cliché anérythre l.m.
red free
Photographie de la rétine en lumière monochromatique verte.
Des clichés anérythres sont pris systématiquement avant l'injection du colorant au cours de l'angiographie à la fluorescéine. Ces photographies mettent en évidence les structures rouges du fond d'œil, en particulier les anomalies vasculaires et les hémorragies.
cliché de recentrage l.m.
repositioning view
Radiographie de la hanche de face réalisée avec le membre inférieur en abduction suivant un angle prédéterminé.
Un ou plusieurs de ces clichés sont effectués à des angles de 10 à 30° afin de trouver celui qui permet à la tête fémorale, insuffisamment couverte par le toit du cotyle, de regagner sa place au centre de la cavité. Ils sont destinés à aider l'orthopédiste à déterminer les paramètres de son ostéotomie de varisation.
Syn. reposition (cliché de)
cliché en Valsalva l.m.
radiography with Valsalva’s test
A. M. Valsalva, anatomiste italien (1666-1723)
[B2]
cliché mordu l.m.
[B2]
cliché occlusal l.m.
occlusal view, occlusal film
Cliché dentaire obtenu par exposition d'un film radiographique introduit dans la bouche et maintenu par les mâchoires en occlusion.
Le rayon directeur est plus ou moins incliné suivant les incidences pour juger de la position respective des dents, de leurs racines et de l'état de l'os alvéolaire sousjacent.
Syn. cliché mordu
→ Belot (incidence de), Simpson (incidence de)
cliché orthodontique l.m.
orthodontic view, orthodontic film
Téléradiographie du crâne et de la mandibule, quelle que soit l'incidence, destinée au bilan d'un traitement d'orthodontie.
Le bilan comporte, pour les mensurations, des images en vraie grandeur telles que : téléradiographies du crâne de face et de profil, incidences de Bouvet, de Berger, obliques 38° et 52° ; par extension, on peut y inclure des clichés rétroalvéolaires long-cône, voire un panoramique dentaire.
cliché panoramique dentaire l.m.
[B2,P3]
cliché rétrocoronaire l.m.
[B2]
cliché tangentiel l.m.
tangential film
Cliché radiographique, utilisant la loi de tangence, pour visualiser le contour d'une structure ou d'un organe afin d'y rechercher une éventuelle image d'addition ou de soustraction.
Cette technique s'utilise dans toutes les explorations radiologiques, plus particulièrement pour recherche d'anomalie des contours osseux (ostéomes, images lacunaires) ou lésions des parties molles périosseuses ou périarticulaires (calcifications, appositions périostées, hématomes, etc.) En radiologie thoracique, on détermine sous radioscopie télévisée la position qui dégage au mieux les contours cardio-aortiques et surtout les régions pleurales ou costales, en partie masquées par des superpositions.
Syn. incidence tangentielle
Mueller (cliché en) l.m.
panoramique dentaire (cliché) l.m.
panoramic view, panoramic film
Cliché d'ensemble du maxillaire et de la mandibule qui permet d'obtenir des images de toutes les dents, de leurs racines, de l'os alvéolaire et des rapports avec les sinus maxillaires en haut et les canaux mandibulaires en bas , très utilisé en stomatologie et en orthodontie.
Il donne une image plane du volume courbe constitué par le maxillaire et la mandibule. Un tel examen reste la base de la radiologie dentaire et peut être complété par une scanographie avec programme de reconstruction bi ou tridimensionnelle.
Syn. orthopantomogramme, panoramique
périapical (cliché) l.m.
periapical film
réplétion (cliché en) l.m.
repletion film
Cliché radiographique d'un organe creux réalisé après remplissage par un produit de contraste.
reposition (cliché de) l.m.
rétroalvéolaire (cliché) l.m.
retroalveolar film
Cliché dentaire obtenu par exposition d'un film de faibles dimensions, environ 2 x 3 cm, maintenu à l'intérieur de la bouche en position linguale ou palatine, au contact de la mâchoire par un support approprié.
Il donne une image nette d'une dent déterminée, de ses racines et de l'alvéole dentaire correspondante.
Cette technique est actuellement remplacée par les appareils de radiologie numérisée avec projection directe sur écran et possibilité d’enregistrement informatisé. L’incidence de prise de cliché reste identique. Le capteur remplace le film radiographique.
Syn. cliché périapical, cliché périapex