articulation tibio-astragalienne l.f.
articulation tibio-fibulo-tarsienne l.f.
articulation tibio-tarsienne l.f.
partie tibio-calcanéenne du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiocalcanea ligamenti deltoidei (TA)
tibiocalcaneal part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur le sustentaculum tali du calcanéum et sur le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
partie tibio-naviculaire du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibionavicularis ligamenti deltoidei (TA)
tibionavicular part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur la face supérieure de l’os naviculaire.
partie tibio-talaire antérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris anterior ligamenti deltoidei (TA)
anterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres antérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur la partie interne du col du talus.
partie tibio-talaire postérieure du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiotalaris posterior ligamenti deltoidei (TA)
posterior tibiotalar part of deltoid ligament
Fibres postérieures du ligament deltoïdien qui s’attachent sur le tubercule latéral du processus postérieur du talus.
articulation radio-ulnaire distale l.f.
articulatio radioulnaris distalis (TA)
distal radio-ulnar joint
Articulation trochoïde qui unit la circonférence articulaire de la tête de l’ulna et l’incisure ulnaire de l’extrémité distale du radius.
Cette articulation se fait par l’intermédiaire d’une capsule articulaire renforcée par les ligaments radio-ulnaires ventral et dorsal et par l’intermédiaire du disque articulaire de l’articulation radio-ulnaire distale dont la face supérieure, revêtue de cartilage, complète l’incisure ulnaire du radius et reçoit la face inférieure de la tête de l’ulna. Avec l’articulation radio-ulnaire proximale elle participe aux mouvements de pronation et de supination de l’avant-bras.
Syn. anc. articulation radio-cubitale inférieure
récessus sacciforme de l'articulation radio-ulnaire distale l.m.
recessus sacciformis articulationis radioulnaris distalis (TA)
sacciform recess of distal radio-ulnar joint
Cul-de-sac de la membrane synoviale de l’articulation radio-ulnaire distale.
Syn. anc. cul-de-sac synovial radio-cubital
Castaing (classification des entorses tibio-tarsiennes latérales) l.f.
Classification des entorses latérales de l’articulation tibio-tarsienne, ligamentaires pures et
récentes.
Elle est basée sur l’examen clinique et confirmé par l’imagerie médicale si elle est nécessaire ; elle comprend quatre degrés (ou grades) selon la localisation et l’importance des lésions des ligaments latéraux de l’articulation tibio-tarsienne : - faisceau antérieur : ligament talo-fibulaire antérieur (LTFA) ; faisceau moyen : ligament calcanéo-fibulaire : (LCF) ; faisceau postérieur : lig. talo-fibulaire postérieur (LTFP)
- grade 0 : élongation sans rupture du LTFA ; douleur et gonflement local modéré avec
peu ou pas de déficit fonctionnel ;
- grade I : rupture partielle ou totale du LTFA ; douleur et gonflement local et limitation
des mouvements ;
- grade II : rupture des ligaments LTFA et LCF) avec deux sous-groupes : groupe II
faible : rupture partielle du LCF, groupe II fort : rupture totale du LCF ;
- grade III : rupture des trois faisceaux : LTFA, LCF et LTFP avec deux sous-groupes :
gr. III faible : rupture partielle du LTFP, gr. III fort : rupture totale du LTFP.
Dans les groupes II et III les douleurs sont importantes, le gonflement et l’œdème, un
hématome en « œuf de pigeon » sous-malléolaire apparaissent rapidement, une laxité
ou un déplacement articulaire sont fonction de l’importance des ruptures ligamentaires.
Cette classification est plus précise que celle de O’Donoghue qui les classe en : bénigne
par élongation du LTFA, moyenne, par rupture partielle du LTFA et grave par
rupture complexe de deux ou trois ligaments : LTFA ± LCF, ± LTPF.
J. Castaing et J. Delplace, chirurgiens orthopédistes français (1972),
[I2]
acidose distale primitive familiale l.f.
familial primary renal tubular acidosis
[C2, M1]
Édit. 2020
acidose tubulaire distale l.f.
renal tubular acidosis distal
[C2, M1,]
Édit. 2020
anastomose splénorénale distale l.f.
distal spleno-renal shunt
Anastomose chirurgicale terminolatérale entre la partie distale de la veine splénique provenant de la rate et la veine rénale gauche.
Le but de cette intervention est de dériver sélectivement le sang provenant des varices œsophagiennes tout en préservant le flux dans le veine mésentérique supérieure. L'anastomose splénorénale distale est une partie de l'opération de Warren qui comporte en outre une déconnexion veineuse entre le territoire veineux mésentérique supérieur d'une part et le territoire veineux splénique d'autre part. L'intérêt de cette intervention, par rapport à l'anastomose portocave et à l'anastomose mésocave, est d'entraîner moins d'encéphalopathie. Les résultats de l'intervention de Warren sont contestés. Cette intervention chirurgicale est abandonnée.
W.D. Warren, chirurgien américain, President of the American College of Surgeons (1967)
Étym. gr. ana : avec ; stoma : bouche
[K3,L2]
Édit. 2017
artère striée médiale distale l.f.
arteria striata medialis distalis (TA)
distal medial striate artery
Branche de l’artère cérébrale antérieure née en aval de l’artère communicante antérieure.
Elle a un trajet récurrent parallèle à l’artère cérébrale antérieure et travers e la substance perforée antérieure pour se distribuer aux parties latérales et médiales du noyau lenticulaire, à la tête du noyau caudé et à la partie antérieure de la capsule interne.
Syn. anc. artère récurrente de Heubner
arthrose inter-phalangienne distale l.f.
Heberden's nodes
Atteinte dégénérative des articulations inter-phalangiennes distales.
Aux mains, elle prédomine sur les 2ème et 3 èmerayons chez les femmes après la ménopause. L'ostéophytose postérieure forme des nodosités appelées nodosités d'Heberden. Cette atteinte est souvent héréditaire et familiale.
W. Heberden, médecin britannique (1710-1801)
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. nodosités d'Heberden
atrophie optique, surdité neurogène, amyotrophie distale neurogénique l.f.
optic atrophy, nerve deafness, and distal neurogenic amyotrophy
Association d'une polyneuropathie progressive de type maladie de Charcot-Marie et d'une surdité avec altération de la vue, secondaires à une dégénérescence des nerfs cochléaire et optiques.
L’affection est autosomique récessive (MIM 258650) ou mitochondriale.
H. Iwashita, neurologue japonais (1970)
Étym. gr. a : privatif ; trophê : nourriture
dégénérescence distale rétrograde l.f.
distal retrograde degeneration
Lésion neuronale primitive analogue en cela à la dégénérescence wallérienne, mais ne correspondant pas, comme celle-ci, à une interruption localisée de l'axone, par suite des incidences initiales des perturbations cellulaires sur les parties les plus distales de la fibre.
En effet, la progression de la dégénérescence axonale et de la démyélinisaion va de l'extrémité de la fibre vers le corps cellulaire neuronal. La prolifération collatérale des fibres restées indemnes permet la régénération.
La survie de fibres saines à côté de fibres dégradées peut expliquer le maintien éventuel de la vitesse de conduction.
Étym. lat. degenerare : dégénérer
divergence distale l.f.
distal divergence
Divergence déclenchée par l'éloignement de l'objet de fixation, les facteurs accommodatifs ayant été éliminés par un dispositif optique approprié.
Étym. lat. vergere : être tourné vers
fossette distale de la dent l.f.
fovea distalis dentis (TA)
distal fovea
Dépression à la partie postérieure de la surface masticatrice de la dent, surtout marquée au niveau des prémolaires.
[A1]
Édit. 2018
myopathie distale de Gowers l.f.
Gowers’distal myopathy
Myopathie débutant tardivement vers 40 à50 ans par l’atteinte musculaire des extrémités, à évolution très progressive ascendante vers la racine des membres.
Le début est marqué par la faiblesse et l’atrophie des petits muscles des mains et des pieds, bilatérales et symétriques. L’extension aux segments sus-jacents est lente ; les muscles de la face peuvent être atteints. L’affection est d’hérédité autosomique dominante et s’observe surtout dans les pays scandinaves.
W. R. Gowers, Sir, neurologue britannique (1902)
Étym. gr. mus : souris, muscle ; pathos : maladie
Syn. myopathie distale tardive de Gowers
myopathie distale type Nonaka l.f.
distal myopathy Nonaka type
Myopathie par atteinte progressive des muscles distaux des membres inférieurs, des membres supérieurs et des segments proximaux..
L’évolution se fait vers une perte de la marche, le muscle quadriceps peut être épargné. A l’examen histologique les fibres musculaires contiennent des vacuoles bordées. L’affection est héréditaire à transmission autosomique récessive, forme allélique de mutation du gène GNE en 9p12-13 codant pour une protéine impliquée dans la synthèse de l’acide N-acétyl-neuraminique.
I. Nonaka, neurologue japonais (1981)
Étym. gr. mus : souris, muscle ; pathos : maladie ; lat. distare : être éloigné
myopathie oculopharyngée et distale l.f.
oculopharyngodistal myopathy
Myopathie lente et progressive avec ptosis, paralysie oculaire extrinsèque, fatigue du masséter, du muscle facial, et fatigue des muscles des membres débutant vers la quarantaine.
L’affection est autosomique dominante (MIM 164310).
E. Satoyoshi et M. Kinoshita, neurologues japonais (1977)
partie distale de l'adénohypophyse l.f.
pars distalis adenohypophysis (TA)
pars distalis of adenohypophysis ; anterior lobe of adenohypophysis
Syn. lobe antérieur de l’adénohypophyse
partie distale de la prostate l.f.
pars distalis prostatae (TA)
pars distalis of prostate
Partie la plus inférieure de la prostate qui se termine par l’apex de la prostate.
partie distale de l'urèthre prostatique l.f.
pars distalis urethrae prostaticae (TA)
distal part of prostatic urethra
Partie de l’urèthre prostatique située en aval du colliculus séminal.
Sur sa face postérieure s’effile la crête uréthrale depuis le colliculus jusqu’à la partie membraneuse de l’urèthre.