ligament triquétro-trapézo-trapézoïdien l.m.
→ ligaments médio-carpiens dorsaux
arthrose n.f.
arthrosis, degenerative joint disease
Arthropathie chronique caractérisée par la destruction primitive des cartilages articulaires, une ostéophytose marginale et souvent une ostéosclérose sous-chondrale; la synoviale est souvent inflammatoire.
L’arthrose peut être cliniquement présente, muette à la radiographie et confirmée par l’examen IRM.
Un fonctionnement chondrocytaire anormal provoque un déséquilibre entre formation et résorption cartilagineuse avec une augmentation de la teneur en eau du cartilage et une perte des propriétés mécaniques. L'arthrose se manifeste par des douleurs augmentées par la sollicitation ou la mobilisation articulaire et calmées par le repos. L'enraidissement matinal est bref, des craquements sont souvent perçus. Des épanchements peuvent apparaître. Elle se traduit radiologiquement, par un pincement de l'interligne articulaire, une ostéosclérose sous-chondrale et une ostéophytose marginale. Cette maladie dont la fréquence croit avec l'âge, peut être mono- ou poly-articulaire (polyarthrose). Certaines formes font intervenir un terrain génétique (nodosités d'Heberden), des facteurs mécaniques (arthrose sur dysplasie), des anomalies métaboliques (obésité et arthrose du genou, hémochromatose).
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique, polyarthrose
arthrose acromioclaviculaire l.f.
acromioclavicular ostearthritis
Lésion dégénérative de l'arthrodie unissant la clavicule à l'omoplate.
Elle peut être primitive ou secondaire à une luxation acromioclaviculaire.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
arthrose cervicale l.f.
cervical arthrosis
Arthropathie dégénérative du rachis cervical pouvant toucher l'uncus et le disque : uncodiscarthrose et les articulaires postérieures, arthrose inter-apophysaire postérieure.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. cervicarthrose
arthrose de la hanche l.f.
coxarthrosis
Arthropathie dégénérative de l'articulation coxofémorale.
Egalement fréquente dans les deux sexes après 40 ans, l'arthrose de la hanche est parfois favorisée par une dysplasie associant un défaut de couverture de la tête fémorale et une coxa valga.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. coxarthrose
arthrose de l'épaule l.f.
shoulder osteoarthritis
Arthropathie dégénérative de l'articulation omohumérale en règle secondaire à une luxation récidivante, une fracture ou une rupture de la coiffe des rotateurs.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. omarthrose
arthrose des doigts l.f.
Heberden's nodes, Bouchards nodes, arthrosis of the proximal joint of the thumb
Arthropathie dégénérative fréquente en particulier chez les femmes après la ménopause et pouvant toucher les inter-phalangiennes distales : nodosités d'Heberden, les inter- phalangiennes proximales (nodosités de Bouchard) ou l'articulation trapézométacarpienne: rhizarthrose du pouce.
W. Heberden, médecin britannique (1802) ; C. Bouchard, anatomopathologiste français, membre de l’Académie de médecine (1837-1915)
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
arthrose disco-vertébrale l.f.
arthrose du coude l.f.
elbow arthrosis
Arthropathie dégénérative du coude relativement fréquente chez les ouvriers maniant des perforatrices pneumatiques et s'accompagnant de corps libres ostéocartilagineux intra- articulaires.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
arthrose du genou l.f.
gonarthrosis
Arthropathie dégénérative du genou associant le plus souvent une atteinte fémorotibiale et fémoropatellaire.
Touchant plus volontiers la femme après 40 ans, l'arthrose du genou est favorisée par le surpoids et les troubles statiques des membres inférieurs.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. gonarthrose
arthrose fémoropatellaire l.f.
patello-femoral joint osteoarthritis
Arthropathie dégénérative fémororotulienne fréquente chez la femme et parfois favorisée par une hyperpression rotulienne externe.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
arthrose fémororotulienne l.f.
patello-femoral joint osteoarthritis
arthrose fémorotibiale l.f.
osteoarthritis of the knee, tibio-femoral osteoarthritis
Arthropathie dégénérative de l'interligne fémorotibial touchant le plus souvent un des compartiments interne ou externe et alors favorisée par un trouble statique : genu varum ou valgum.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
arthrose inter-apophysaire postérieure l.f.
posterior interapophyseal joint ostearthritis
Atteinte dégénérative des articulations inter-apophysaires postérieures rachidiennes.
Pouvant toucher l'ensemble du rachis, l'arthrose inter-apophysaire postérieure est surtout fréquente à la charnière lombosacrée où elle est l'élément principal du Syndrome trophostatique de la postménopause.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
arthrose inter-phalangienne distale l.f.
Heberden's nodes
Atteinte dégénérative des articulations inter-phalangiennes distales.
Aux mains, elle prédomine sur les 2ème et 3 èmerayons chez les femmes après la ménopause. L'ostéophytose postérieure forme des nodosités appelées nodosités d'Heberden. Cette atteinte est souvent héréditaire et familiale.
W. Heberden, médecin britannique (1710-1801)
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. nodosités d'Heberden
arthrose interphalangienne proximale l.f.
Bouchard's nodes
Atteinte dégénérative des articulations inter-phalangiennes proximales.
Aux mains les tuméfactions réalisées prennent le nom de nodosités de Bouchard.
C. Bouchard, anatomopathologiste français, membre de l’Académie nationale de médecine et de l’Institut (1837-1915)
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. nodosités de Bouchard
arthrose lombaire l.f.
osteoarthritis of lumbar spine
Atteinte dégénérative du rachis lombaire pouvant toucher les disques : discarthrose, et les articulaires postérieures : arthrose inter-apophysaire postérieure.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. lombarthrose
arthrose talonaviculaire l.f.
talo navicular arthrosis
Rhumatisme dégénératif de l'articulation astragaloscaphoïdienne ou talonaviculaire.
Elle se voit comme séquelle de tous les troubles statiques de l'articulation médiotarsienne d'origine traumatique ou non.
Syn. arthrose astragaloscaphoïdienne
arthrose trapézométacarpienne l.f.
trapezo-metacarpal osteoarthritis
Atteinte dégénérative de l'articulation trapézométacarpienne.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
Syn. rhizarthrose du pouce
arthrose vertébrale l.f.
vertebra arthrosis
Dégénérescence disco vertébrale qui touche toute la colonne vertébrale mais dont les formes symptomatiques prédominantes sont lombaires et cervicales.
L’atteinte dorsale est plus iconographique que symptomatique
L'arthrose touche trois niveaux vertébraux la jonction disco-vertébrale ou « discarthrose », les articulaires interzygomatiques postérieures ou articulaires postérieures et l'arthrose inter-épineuse ou syndrome de Baastrup.
Constituant la partie la plus mobile du rachis lombaire les dernières vertèbres lombaires sont le siège privilégié de l’arthrose en raison des sollicitations mécaniques quotidiennes. La fréquence de l'arthrose lombaire est fortement corrélée à l'âge
Selon un ordre chronologique habituel le vieillissement du disque intervertébral peut s'accompagner d'une altération de la production de protéoglycanes entraînant une diminution de ses propriétés mécaniques. L'anneau fibreux peut se fissurer et des fragments du nucléus peuvent s'insinuer dans les fissures en réalisant une hernie discale.
D'autre pat les surfaces cartilagineuses au niveau des petites apophyses articulaires sont étroites mais capitales pour la stabilité intervertébrale. Ces surfaces peuvent s'user au même titre que toutes les articulations et des ostéophytes peuvent se développer sur le pourtour des facettes. Ces ostéophytes par leur volume ont tendance à diminuer le calibre des trous de conjugaison et peuvent provoquer des radiculalgies.
L’échelle de Kellgren-Copeman classe en 4 grades l’arthrose disco-vertébrale en fonction du pincement discal et des signes associés d’arthrose décelable sur les radiographies.
C. Baastrup, médecin radiologue danois (1933) ; J. H. Kellgren, médecin rhumatologue britannique (1957) ; W. S. Copeman, médecin rhumatologue britannique (1900-1970)
Syn. arthrose disco-vertébrale
→ discarthrose, Baastrup (syndrome de), Échelle de Kellgren-Copeman, arthrose vertébrale (complications neurologiques de l')
arthrose vertébrale (complications neurologiques de l') l.f.p.
neurologic complications of spinal arthrosis
Vieillissement des structures anatomiques discovertébrales, commune après la cinquantaine, qui peut être responsable de compressions radiculaires, médullaires et plus rarement vasculaires.
Les syndromes radiculaires sont des névralgies cervicobrachiales, des lomboradiculalgies sciatiques ou crurales, plus rarement une méralgie paresthésique radiculaire L2 ou L3, parfois une névralgie intercostale. La compression foraminale ou dans le trou de conjugaison peut être aggravée par un bourrelet ou une hernie discale.
Les syndromes médullaires sont l'apanage de la moelle cervicale : c'est la myélopathie cervicarthrosique, plus fréquente lorsque le canal cervical est congénitalement étroit.
Les compressions vasculaires : artères radiculomédullaire, vertébrale dans le canal transversaire, spinale antérieure, spinale postérieure, veines médullaires épidurales et radiculaires, sont également décrites.
Le traitement est le plus souvent médical (repos, antalgiques, anti-inflammatoires). Une intervention chirurgicale de décompression peut être nécessaire.
Étym. gr. arthron : articulation ; ose : suffixe caractérisant une maladie chronique
→ myélopathie des cervicarthroses et sténoses du canal rachidien
diarthro-amphi-arthrose l.f.
Amphi-arthrose dont la partie centrale du ligament interosseux comporte une ébauche de cavité articulaire.
doigts (arthrose des) l.f.
finger osteoarthritis
hanche (arthrose de la) l.f.
osteoarthritis of the hip
[I1]
Édit. 2015
ostéo-arthrose n.f.
Traduction d’ « osteoarthritis » dénomination anglo-saxonne de l’arthrose.
→ arthrose
Édit. 2017