Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

44 résultats 

artère articulaire inféro-externe du genou l.f.

artère inféro-latérale du genou

artère articulaire inféro-interne du genou l.f.

artère inféro-médiale du genou

artère cérébelleuse inféro-antérieure l.f.

arteria inferior anterior cerebelli (TA)

anterior inferior cerebellar artery

Artère paire naissant de l’artère basilaire et se dirigeant en dehors vers le flocculus et se terminant sur la face antérieure et la partie antérieure de la face inférieure du cervelet.
Sa collatérale principale est l’artère labyrinthique.

Syn. anc. artère cérébelleuse moyenne

artère inféro-latérale du genou l.f.

arteria inferior lateralis genus (TA)

inferior lateral genicular artery

Artère née de la face latérale de l’artère poplitée, à hauteur de l’interligne articulaire du genou.
Elle contourne le ménisque latéral à la face profonde du ligament collatéral fibulaire et se distribue à la partie antéro-latérale du genou, à l’articulation tibio-fibulaire proximale, au muscle poplité et au muscle gastrocnémien latéral.

Syn. anc.  artère articulaire inféro-externe du genou

artère inféro-médiale du genou l.f.

arteria inferior medialis genus (TA)

inferior medial genicular artery

Artère née de la face médiale de l’artère poplitée, à hauteur de l’interligne articulaire du genou.
Elle se porte en bas et en dedans, contourne le condyle médial du tibia à la face profonde du ligament collatéral tibial et se distribue à la partie antéro-médiale du genou, au muscle poplité,  au muscle gastrocnémien médial et aux tendons des muscles de la patte d’oie.

Syn. anc. artère articulaire inféro-interne du genou

artère optique inféro-externe de Duret l.f.

H. Duret, neurochirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1849-1921)

artère thalamogéniculée

artère supérieure du cervelet l.f.

arteria superior cerebelli (TA)

superior cerebellar artery

Artère paire qui se détache de l’extrémité supérieure de l’artère basilaire.
Elle contourne la face latérale du pédoncule cérébral. Elle vascularise la face supérieure du cervelet et donne des rameaux au pont, à la glande pinéale, à la toile choroïdienne du troisième ventricule et au velum médullaire inférieur du quatrième ventricule.

Syn. anc. artère cérébelleuse supérieure

rameau latéral de l'artère supérieure du cervelet l.m.

ramus lateralis arteriae superioris cerebelli (TA)

lateral branch of superior cerebellar artery, lateral superior cerebellar artery

artère supérieure du cervelet

rameau médial de l'artère supérieure du cervelet l.m.

ramus medialis arteriae superioris cerbelli (TA)

medial branch of superior cerebellar artery, medial superior cerebellar artery

artère supérieure du cervelet

face inféro-latérale de la prostate l.f.

facies inferolateralis prostatae (TA)

inferolateral surface of prostate

Chacune des deux faces de la prostate en regard de la paroi pelvienne tapissée par le muscle élévateur de l’anus recouvert par le fascia pelvien pariétal.
Elle en est séparée par une lame conjonctivo-vasculaire, le fascia latéral de la prostate

Syn. anc. face latérale de la prostate

[A1]

Édit. 2017

inflexion inféro-droite latérale du rectum l.f.

flexura inferodextra lateralis recti, flexura inferior lateralis recti (TA)

inferodextral lateral flexure of rectum, inferior lateral flexure of rectum

inflexions latérales du rectum

lobule inféro-latéral de la prostate l.m.

lobulus inferolateralis prostate (TA)

inferolateral lobule of prostate

Un des lobules constitutifs d’un lobe latéral de la prostate.

lobule inféro-postérieur de la prostate l.m.

lobulus inferoposterior prostate (TA)

inferoposterior lobule of prostate

Un des lobules constitutifs d’un lobe latéral de la prostate.

agénésie du cervelet l.f.

cerebellum agenesia

Malformation rarement totale, habituellement hypoplasique et limitée au vermis ou à un hémisphère, favorisée par la différenciation très précoce du cervelet et aussi par sa particulière lenteur à atteindre une structure définitive, expliquant sa relative fragilité durant plusieurs années.
Elle se traduit par un syndrome cérébelleux postural ou portant sur la coordination des membres. Des épisodes d'hyperpnée sont possibles dans l'agénésie vermienne du nourrisson (syndrome de Joubert). D'autres malformations nerveuses, souvent cliniquement dominantes, sont majoritaires.
Il peut s'agir d'affections familiales, en particulier d'atrophie primitive de la couche des grains, transmise sur le mode autosomique récessif. Des hypoplasies cérébelleuses congénitales non évolutives, liées à l'X, sont possibles.

Marie Joubert, neuropédiatre canadienne (1969)

[H1,Q2]

Édit. 2017

aile du lobule central du cervelet l.f.

ala lobuli centralis cerebelli (TA)

wing of central lobule of cebellum

Chacun des deux prolongements latéraux du lobule central du cervelet, situés sur le vermis supérieur.
Ils communiquent avec les hémisphères cérébeleux. Ils appartiennent au paleocerebellum.

[A1, H5]

Édit. 2020 

arbre de vie du cervelet l.m.

arbor vitae cerebelli (TA)

arbor vitae of cerebellum

Image arborescente visible sur la coupe sagittale du cervelet.

cataracte-atrophie du cervelet-myopathie l.f.

juvenile cataract, cerebellar atrophy, mental retardation, and myopathy

T. Sjögren, psychiatre suédois (1935) ; G. Marinesco, neurologue roumain (1931)

Marinesco-Sjögren-like (syndrome de)

[P2,Q2]

cervelet n.m.

cerebellum (TA)

cerebellum

Portion du rhombencéphale située en arrière de la moelle allongée et du pont.
Il est constitué de trois parties : une médiane, le vermis du cervelet et deux latérales, les hémisphères du cervelet. Dans son ensemble on lui décrit trois faces : une antérieure qui surplombe le quatrième ventricule, une supérieure qui est séparée des hémisphères cérébraux par la tente du cervelet et une inférieure qui repose dans les fosses cérébelleuses de l’occipital. Il est relié à la moelle allongée, au pont et aux pédoncules cérébraux respectivement par les pédoncules cérébelleux inférieur, moyen et supérieur. C’est un organe terminal placé en dérivation sur les voies motrices volontaires et involontaires. Il est constitué d’une substance grise périphérique, le cortex cérébelleux et d’une substance blanche centrale au sein de laquelle sont situés dans chaque hémisphère les noyaux du cervelet : noyau dentelé, noyau emboliforme, noyau globuleux, noyau fastigial. Le cervelet contrôle l’équilibration, le tonus de posture et l’ensemble des mouvements automatiques. Ces différentes structures fonctionnelles permettent de distinguer l’archéocérébellum, le paléocérébellum et le néocérébellum.

agénésie du cervelet, dégénérescence cérébelleuse paranéoplasique cervelet

[A1,H5]

Édit. 2015

corps du cervelet l.m.

corpus cerebelli (TA)

body of cerebellum

Partie du cervelet comportant les lobes cérébelleux antérieur et postérieur à l’exclusion du lobe floculonodulaire.

[H5]

Édit. 2015

diamètre transverse du cervelet l.m.

transverse cerebellar diameter

Distance séparant en échographie les bords latéraux du cervelet fœtal, qui aide à déterminer l’âge fœtal.

faisceau unciné du cervelet l.m.

fasciculus uncinatus cerebelli (TA)

uncinate fasciculus of cerebellum

Petit faisceau archéocérébelleux efférent né du noyau du toit, croisé au niveau du cervelet qu’il quitte par le pédoncule cérébelleux supérieur controlatéral pour gagner les noyaux vestibulaires bulbo-pontiques opposés.

Syn. anc. faisceau en crochet de Russell, faisceau de Russell

[A1,H1]

Édit. 2018

faux du cervelet l.f.

falx cerebelli (TA)

falx cerebelli, cerebellar falx

Prolongement sagittal médian de la dure-mère  situé entre les deux hémisphères du cervelet.
Sa base supérieure est unie à la face inférieure de la tente du cervelet ; son bord antérieur, libre, est au contact de la partie inférieure du vermis du cervelet ; son bord postérieur s’attache à la crête occipitale interne et contient le sinus occipital ; son sommet antéro-inférieur se bifurque avec le sinus occipital sur les bords du foramen magnum.

[A1]

Édit. 2018

fissure horizontale du cervelet l.f.

fissura horizontalis cerebelli, fissura intercruralis cerebelli (TA)

horizontal fissure of cerebellum, intercrural fissure of cerebellum

hémisphère cérébelleux

[H5]

Édit. 2018

fissure intercurale du cervelet l.f.

fissura horizontalis cerebelli, fissura intercruralis cerebelli (TA)

horizontal fissure of cerebellum, intercrural fissure of cerebellum

hémisphère cérébelleux

[H5]

Édit. 2018

fissure postcentrale du cervelet l.f.

fissura preculminalis cerebelli, fissura postcentralis cerebelli (TA)

preculminate fissure of cerebellum, post-central fissure of cerebellum

hémisphère cérébelleux

[H5]

Édit. 2018

| /2 | page suivante