Golgi (appareil de) l.m.
Golgi’s apparatus, Golgi’s complex.
Structure cytoplasmique faite de citernes en « piles d'assiettes » en relation morphologique et fonctionnelle avec le reticulum endoplasmique.
L’appareil de Golgi comporte : 1) une face convexe ou face de formation ou cis-Golgi, recevant les vésicules de transport du réticulum endoplasmique qui contiennent les protéines synthétisées par le réticulum endoplasmique granuleux ou rugueux ; 2) une face convexe ou face de maturation ou trans-Golgi, à partir de laquelle se forment les vésicules de sécrétion. Le produit de sécrétion à l’intérieur des vésicules golgiennes est concentré sous forme de grains de sécrétion avant d’être libéré à la surface de la cellule par exocytose. Ce phénomène est particulièrement net au niveau du plasmocyte dans lequel l’appareil de Golgi, très développé sous forme d’une zone claire juxta nucléaire en microscopie optique, concentre les anticorps sécrétés.
C. Golgi, histologiste italien, membre de l'Académie de médecine, prix Nobel de médecine en 1906 (1843-1926)
cis-Golgi l.m.
[A2]
Golgi (organe de) l.m.
Golgi's apparatus, body
Formation proprioceptive située dans le tendon musculaire, d'où partent les fibres sensitives Ib.
Celles-ci gagnent la racine postérieure puis la corne postérieure de la moelle et vont s'articuler dans la corne antérieure avec les cellules motrices, d'où nait le motoneurone alpha destiné au muscle.
L'organe de Golgi joue un rôle dans le fonctionnement du réflexe proprioceptif d'étirement, le réflexe tendineux, dit encore réflexe myotatique.
C. Golgi, anatomiste italien, membre de l'Académie de médecine, prix Nobel de médecine en 1906 (1886)
trans-Golgi n.m.
Ambu (appareil d') l.m.
Ambu's inflator
Ballon auto-gonflable utilisé pour la ventilation artificielle manuelle en secourisme et en anesthésie.
Il est muni d'une valve unidirectionnelle très simple, dispositif très utilisé dans divers montages anesthésiques pour séparer l'air insufflé de l'air expiré.
H. Ruben, anesthésiologiste danois (1955)
Étym. Étym. Ambu est un fabricant de dispositif médicaux dédiés à la ventialtion, l'anesthésie, le monitorage, la cardiologie, la neurologie, l'urgenvce et l'enseignement.
→ Ruben (valve de), système anesthésique
[B3,G1,G2,K1]
Édit. 2017
appareil n.m.
apparatus (TA)
apparatus
Ensemble des systèmes ou parties de systèmes qui concourent à une même fonction.
En dépit d’une définition précise des termes « appareil » et « système » il y a souvent confusion dans cette terminologie, y compris dans la Terminologia Anatomica.
2) Dans le domaine de l'appareillage médical.
system, device
Groupe de systèmes ou de dispositifs permettant d'assurer une fonction définie.
Ex. respirateur artificiel, rein artificiel, appareil de radiologie, d'anesthésie, appareil dentaire, stimulateur cardiaque, etc.).
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé, d'où machine, etc
[A1]
appareil branchial l.m.
branchial apparatus
Ensemble des arcs et poches dorsoventraux qui se forment latéralement dans la région céphalique de l’embryon, de la 4ème à la 5ème semaines, et participent au développement de la tête et du cou.
Chez l’Homme, comme chez les autres mammifères, cet appareil, en régression, ne comporte que 4 arcs branchiaux complets et des éléments d’un 5ème et d’un 6ème arc. Les arcs sont séparés par les poches branchiales. Il existe extérieurement 4 poches branchiales ectoblastiques et intérieurement, sur la paroi pharyngée, en regard, 5 poches branchiales entoblastiques, la 5ème étant un diverticule de la 4ème. Les arcs et poches sont numérotés dans le sens crânio-caudal. L’appareil branchial peut être le siège de malformations congénitales dont les plus fréquentes sont les fistules branchiales.
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé, d'où machine, etc.
→ arc branchial, poche branchiale, ectoblaste, entoblaste, mésoblaste, sinus cervical, kyste cervical latéral, kyste amygdaloïde, fistule branchiale, kyste (et fistule) auriculobranchial de la première fente, kyste branchial
appareil cardiovasculaire l.m.
cardiovascular system
Ensemble des organes qui contribuent à la circulation du sang.
Il comprend le cœur et les vaisseaux.
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé
appareil connecteur atrioventriculaire l.m.
→ système de conduction du coeur
appareil crurojambier l.m.
knee orthesis
Orthèse de stabilisation ou d’immobilisation du genou qui laisse le pied libre.
Étym. lat. crus: cuisse
[I2,B3]
appareil cruropédieux l.m.
knee, ankle and foot (KAF) apparatus
Orthèse ou plâtre intéressant la cuisse, la jambe et le pied.
Dans un appareil cruropédieux, le genou et le pied sont immobilisés.
[B4,I2]
appareil de Codivilla l.m.
Codivilla’s lengthening apparatus
Appareil de traction continue sur broche transcalcanéenne après ostéotomie du fémur pour obtenir un allongement de cet os.
V. Putti l’améliora en utilisant son « osteoton », préfigurateur du fixateur externe d’allongement.
A. Codivilla, chirurgien orthopédiste italien (1905) ; V. Putti, chirurgien orthopédiste italien (1880-1940)
[I2]
appareil de Jayle et Blet l.m.
Jayle and Blet’s apparatus
G. E. Jayle, neuro-ophtalmologiste français
appareil de la génération l.m.
[A1,M2,O3 ]
appareil de la reproduction l.m.
[A1,M2,O3]
appareil de marche l.m.
walking splint
Appareil appliqué au membre inférieur permettant l’appui tout en maintenant l’immobilisation du segment en cours de traitement.
Il est surtout destiné aux fractures de jambe ou du pied ; il est placé d’emblée après la réduction ou après une consolidation qui reste précaire sans nécessiter une immobilisation stricte et où un appui peut même être favorable (dynamisation). Il peut être appliqué pour des entorses et pour la protection et la cicatrisation de certaines lésions cutanées chroniques. Il est fait en plâtre ou en matière thermoplastique, le pied peut être immobilisé ou laissé libre (appareil de Delbet).
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé
appareil de nutrition l.m.
Chacun des quatre appareils qui concourent à la survie de l’individu : appareil digestif, appareil circulatoire auquel se rattachent les glomus, appareil respiratoire et appareil urinaire.
Les glandes endocrines sont également intégrées dans les appareils de la nutrition.
appareil de relation l.m.
Chacun des appareils qui permettent à l’individu de se mettre en rapport avec le monde extérieur et de s’y déplacer : appareil de la locomotion, appareil de l’innervation et appareil sensoriel.
appareil digestif et thermalisme l.m.
digestive system and spa
→ thermalisme et appareil digestif
appareil génital féminin l.m.
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé
[A1,O3]
appareil génital masculin l.m.
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé
[A1,M2]
appareil juxtaglomérulaire l.m.
juxta glomerular apparatus
Ensemble comportant l'artériole afférente du glomérule, la macula densa du tube distal et un lacis cellulaire intermédiaire jouant un rôle essentiel dans la sécrétion de rénine.
La rénine est présente sous forme de granules dans des cellules musculaires différenciées de la paroi de l'artériole afférente du glomérule et est sécrétée par ces cellules.
La macula densa est une portion différentiée du tube contourné distal. La réabsorption de chlore et de sodium par ces cellules influence négativement la sécrétion de rénine.
Le lacis intermédiaire est fait de cellules ayant les caractères des cellules mésangiales (mesangium extraglomérulaire).
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé
appareil de Sweet l.f.
Sweet’s apparatus
W. M. Sweet, ophtalmologiste américain (1909)
[P2]
Édit. 2018
appareil lacrymal l.m.
apparatus lacrimalis (TA)
lacrymal apparatus
Ensemble constitué de l'appareil lacrymal sécréteur, du film lacrymal et des voies lacrymales excrétrices.
Les larmes proviennent de la glande lacrymale principale située dans la région orbitaire supéroexterne et des glandes lacrymales accessoires situées à différents niveaux de la conjonctive. Le film lacrymal, étalé par les clignements à la surface du globe oculaire, est constitué de trois couches : superficielle (lipidique), moyenne (aqueuse) et profonde (mucineuse). Les voies lacrymales situées dans le canthus médial, évacuent les larmes de l'œil vers le nez et sont formées par le canalicule inférieur, le canalicule supérieur, le sac lacrymal auquel fait suite le canal lacrymonasal qui débouche dans le méat inférieur de la fosse nasale.
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé
appareil moteur l.m.
motor system
Ensemble des dispositifs anatomiques permettant les mouvements volontaires et automatiques (squelette, muscles, articulations, etc.).
Cette locution usuelle vise surtout les organes du corps de relation, et exclut le corps végétatif qui assure la motricité des appareils circulatoires, digestif, etc. ; cependant une partie de la respiration est assurée par l'appareil moteur dans la mesure où elle peut obéir à la volonté.
Étym. lat. apparatus : ce qui est préparé