apophysite calcanéenne l.f.
Sever's disease
Dystrophie de croissance intéressant le noyau d'ossification secondaire postérieur du calcanéum.
Elle survient entre 8 et 10 ans, se caractérise par des douleurs sur la tubérosité postérieure du calcanéum et, le plus souvent, sur les radiographies par une ou des fissurations transversales du noyau secondaire. Elle guérit spontanément en quelques mois en laissant parfois un épaississement osseux. Elle est considérée comme liée à la traction du tendon d'Achille sur la zone en croissance postérieure du calcanéum.
J. W. Sever, médecin américain (1912)
Étym. gr. apo: hors de; phusis: croissance; ite: suffixe indiquant l'inflammation
Syn. maladie de Sever
facette articulaire calcanéenne postérieure du talus l.f.
facies articularis calcanea posterior tali (TA)
posterior calcaneal articular facet of talus
Surface articulaire de la face inférieure du corps du talus située en arrière du sillon du talus.
En forme de segment de cylindre creux elle s’articule avec la facette articulaire talienne postérieure du calcanéum.
[A1]
Édit. 2017
apophysite n.f.
apophysitis
Dystrophie de croissance intéressant une apophyse et caractérisée par des douleurs à l'effort et des irrégularités d'ossification sur les radiographies.
Elle rentre dans le cadre des enthésites ou enthésopathies liées à une irritation par la traction du tendon qui s'insère sur l'apophyse. Les plus fréquentes sont l'apophysite tibiale antérieure ou maladie d'Osgood-Schlatter (1903), l'apophysite calcanéenne ou maladie de Sever (1912).
Étym. gr. apo: hors de; phusis: croissance; ite: suffixe indiquant l'inflammation
Syn. apophysose, enthésite
apophysite tibiale antérieure l.f.
Osgood-Schlatter’s disease
Dystrophie de croissance localisée à la tubérosité antérieure du tibia.
Elle survient près de la puberté et est favorisée par les efforts ; elle se traduit par des douleurs et un gonflement local. La radiographie montre un morcellement et des irrégularités de l'apophyse tibiale. Elle semble liée à la traction répétée du ligament rotulien sur la zone de croissance.
O. M. Lannelongue, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine, de l’Académie des sciences (1878) ; R. B. Osgood, chirurgien orthopédiste américain (1903) ; C. Schlatter, chirurgien suisse (1903)
Étym. gr. apo : hors de; phusis: croissance; ite: suffixe indiquant l'inflammation
Syn. maladie d'Osgood-Schlatter, maladie de Lannelongue
articulation astragalo-scapho-calcanéenne l.f.
→ articulation talo-calcanéo-naviculaire
articulation talo-calcanéenne l.f.
bourse sous-cutanée calcanéenne l.f.
→ bourse subcutanée calcanéenne
Édit. 2017
bourse subcutanée calcanéenne l.f.
bursa subcutanea calcanea (TA)
subcutaneous calcaneal bursa
Bourse synoviale située entre la tubérosité du calcanéum et la peau.
Syn. anc. bourse sous-cutanée calcanéenne
Édit. 2017
épine calcanéenne l.f.
heel spur, calcanear spur
Syndesmophyte situé à la face profonde de l’enthèse du fascia plantaire sur le calcanéus secondaire à une enthésopathie du fascia plantaire, le plus souvent d’origine mécanique, plus rarement en rapport avec une spondylarthropathie.
Le nom d’ « épine » est dû au fait que la forme anatomique prismatique de l’enthésophyte se traduit sur un cliché du calcanéus de profil par un triangle pointu à sommet antérieur. Ce terme, très usité, est critiquable dans la mesure où il suggère la responsabilité directe de cette formation dans la talalgie. Or, elle n’est que la conséquence de l’enthésopathie, véritable cause de la douleur.
Dans sa forme mécanique, l’affection se rencontre chez des adultes d’âge mûr, en surpoids, avec ou sans trouble de la statique du pied. Le traitement en est en règle médical (orthèse plantaire, infiltrations cortisonées…).
[I1]
Édit. 2020
facette articulaire calcanéenne antérieure du talus l.f.
facies articularis calcanea anterior tali (TA)
anterior facet for calcaneus of talus
Partie antérieure de la facette articulaire de la tête du talus qui déborde sur la partie antéro-médiale du col du talus, en avant du sillon du talus.
Elle s’articule avec une facette correspondante de la face supérieure du calcanéum.
[A1]
Édit. 2017
facette articulaire calcanéenne moyenne du talus l.f.
facies articularis calcanea media tali (TA)
middle facet for calcaneus of talus
Partie postérieure de la facette articulaire située sur la partie antéro-médiale du col du talus en avant du sillon du talus.
Elle s’articule avec la facette articulaire talienne moyenne du calcanéum.
[A1]
Édit. 2017
partie tibio-calcanéenne du ligament deltoïdien de l'articulation talo-crurale l.f.
pars tibiocalcanea ligamenti deltoidei (TA)
tibiocalcaneal part of deltoid ligament
Partie du ligament deltoïdien qui se termine sur le sustentaculum tali du calcanéum et sur le ligament calcanéo-naviculaire plantaire.
processus latéral de la tubérosité calcanéenne l.m.
processus lateralis tuberis calcanei (TA)
lateral process of calcaneal tuberosity
Tubérosité postérieure et latérale de la face inférieure du calcanéum.
Elle donne insertion au muscle abducteur du petit orteil.
Syn. anc. tubérosité externe du calcanéum
processus médial de la tubérosité calcanéenne l.m.
processus medialis tuberis calcanei (TA)
medial process of calcaneal tuberosity
Tubérosité postérieure et médiale de la face inférieure du calcanéum.
Elle donne insertion au muscle court fléchisseur des orteils et au muscle abducteur de l’hallux.
Syn. anc. tubérosité interne du calcanéum
rainure calcanéenne l.f.
région calcanéenne l.f.
regio calcanea (TA)
Région postérieure du pied située au niveau du calcanéum
artère spinale postérieure de l'artère inféro-postérieure du cervelet l.f.
arteria spinalis posterior arteriae inferioris posterioris cerebelli (TA)
posterior spinal artery of posterior inferior cerebellar artery
Artère née de l’artère vertébrale au point où elle croise la face latérale de la moelle allongée.
Elle se dirige en bas et en dedans jusqu’à la face postérieure de la moelle allongée et de la moelle spinale, de chaque côté du sillon médian dorsal. Elle se divise en deux branches : une branche médiale en dedans des racines postérieurs des nerfs spinaux et une branche latérale en dehors de celles-ci. Ces branches descendent parallèlement au sillon dorso-latéral de la moelle spinale en s’anastomosant largement et en se terminant à la partie inférieure de la moelle cervicale où elles s’anastomosent avec des branches venues des artères spinales latérales.